| French | Czech |
| Direction 2A - Protocole/Conférences | ředitelství pro protokol a konference |
| Direction 2A - Protocole/Conférences | ředitelství 2A - protokol a konference |
| Direction 2 - Protocole, conférences, immeubles, logistique | ředitelství pro protokol, konference, budovy a logistiku |
| Direction 2 - Protocole, conférences, immeubles, logistique | ředitelství 2 - protokol, konference, budovy a logistika |
| Protocole annexé au traité sur l'Union européenne et aux traités instituant les Communautés européennes | Protokol o článku 40.3.3 Ústavy Irska |
| Protocole concernant l'Italie | Protokol o Itálii |
| Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Protokol o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie |
| Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Protokol o začlenění schengenského acquis do rámce Evropské unie |
| Protocole relatif aux conséquences financières de l'expiration du traité CECA et au Fonds de recherche du charbon et de l'acier | Protokol o finančních důsledcích uplynutí doby platnosti smlouvy o ESUO a o Výzkumném fondu pro uhlí a ocel |
| Protocole relatif aux importations dans la Communauté économique européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropské unie |
| Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises | Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropské unie |
| Protocole relatif aux marchandises originaires et en provenance de certains pays et bénéficiant d'un régime particulier à l'importation dans un des États membres | Protokol o zboží pocházejícím a dováženém z určitých zemí, které v některém členském státě podléhá zvláštnímu dovoznímu režimu |
| Protocole relatif à l'article 67 du traité instituant la Communauté européenne | Protokol k článku 67 Smlouvy o založení Evropského společenství |
| Protocole sur certaines dispositions relatives au Danemark | Protokol o některých ustanoveních týkajících se Dánska |
| Protocole sur certaines dispositions relatives au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | Protokol o některých ustanoveních týkajících se Spojeného království Velké Británie a Severního Irska |
| Protocole sur la cohésion économique et sociale | Protokol o hospodářské, sociální a územní soudržnosti |
| Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale | Protokol o hospodářské, sociální a územní soudržnosti |
| Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organes, organismes et services de l'Union européenne | Protokol o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie |
| Protocole sur la fixation des sièges des institutions et de certains organismes et services des Communautés européennes ainsi que d'Europol | Protokol o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie |
| Protocole sur la France | Protokol o Francii |
| Protocole sur la position du Danemark | Protokol o postavení Dánska |
| Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande | Protokol o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva |
| Protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande à l'égard de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Protokol o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva |
| Protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs | Protokol o postupu při nadměrném schodku |
| Protocole sur la protection et le bien-être des animaux | Protokol o ochraně a dobrých životních podmínkách zvířat |
| Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne | Protokol o začlenění schengenského acquis do rámce Evropské unie |
| Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne | Protokol o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie |
| Protocole sur l'acquisition de biens immobiliers au Danemark | Protokol o nabývání nemovitostí v Dánsku |
| Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protokol o použití některých hledisek článku 26 Smlouvy o fungování Evropské unie na Spojené království a Irsko |
| Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protokol o použití některých hledisek článku 26 Smlouvy o fungování Evropské unie na Spojené království a Irsko |
| Protocole sur l'article 40.3.3 de la Constitution de l'Irlande | Protokol o článku 40.3.3 Ústavy Irska |
| Protocole sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne | Protokol k článku 157 Smlouvy o fungování Evropské unie |
| Protocole sur l'article 157 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | Protokol k článku 157 Smlouvy o fungování Evropské unie |
| Protocole sur l'article 42 du traité sur l'Union européenne | Protokol k článku 42 Smlouvy o Evropské unii |
| Protocole sur l'article 17 du traité sur l'Union européenne | Protokol k článku 42 Smlouvy o Evropské unii |
| Protocole sur le Danemark | Protokol o Dánsku |
| Protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des États membres de l'Union européenne | Protokol o poskytování azylu státním příslušníkům členských států Evropské unie |
| Protocole sur le passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire | Protokol o přechodu do třetí etapy hospodářské a měnové unie |
| Protocole sur le Portugal | Protokol o Portugalsku |
| Protocole sur le régime particulier applicable au Groenland | Protokol o zvláštní úpravě vztahující se na Grónsko |
| Protocole sur le statut de la Cour de justice | Protokol o statutu Soudního dvora Evropské unie |
| Protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne | Protokol o statutu Soudního dvora Evropské unie |
| Protocole sur le système de radiodiffusion publique dans les États membres | Protokol o systému veřejnoprávního vysílání v členských státech |
| Protocole sur les critères de convergence | Protokol o kritériích konvergence |
| Protocole sur les critères de convergence visés à l'article 121 du Traité instituant la Communauté européenne | Protokol o kritériích konvergence |
| Protocole sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières extérieures | Protokol o vnějších vztazích členských států, pokud jde o překračování vnějších hranic |
| Protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement | Protokol o statutu Evropské investiční banky |
| Protocole sur les statuts de l'Institut monétaire européen | Protokol o statutu Evropského měnového institutu |
| Protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne | Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky |
| Protocole sur l'élargissement de l'Union européenne | Protokol o rozšíření Evropské unie |
| Unité Protocole | Oddělení protokolu |
