valeur – phrases

French ⇄

Terms for subject Electronics containing valeur | all forms | exact matches only

French	Portuguese
affichage de la valeur de consigne	introdução do valor de referência
angle de demi-valeur	ângulo de semivalor
angle de site de valeur zéro	ângulo geométrico de elevação zero
appareil sensible à la valeur efficace vraie	indicador de valores eficazes verdadeiros
approximations initiales des valeurs propres	aproximações iniciais aos valores próprios
bruit en valeurs moyennes quadratiques	ruído eficaz
circuit de mesure des valeurs moyennes	circuito de medida de valores médios
dispersion des valeurs de l'affaiblissement	dispersão das atenuações
distribution des valeurs extrêmes	distribuição de valores extremos
durée jusqu'à la mi-valeur	duração até ao meio valor
détecteur de valeur efficace	detetor quadrático
détecteur de valeur efficace	detetor de valor eficaz
détecteur de valeur moyenne	detetor de valor médio
gamme des valeurs de dopage	gama de drogagem
indicateur de valeurs efficaces vraies	indicador de valores eficazes verdadeiros
lecture des valeurs de paramètres d'ADP	leitura dos valores de parâmetros PAD
mesure des valeurs de crête	medição dos picos
méthode de mesure des valeurs de quasi crête	método de medida de valores de quase pico
rapport valeur de crête-valeur moyenne	relação valor de pico-valor médio
réglage à valeur fixe	regulação a um valor fixo
réglage à valeur fixe	regulação a um valor de referência
réponse à la valeur efficace	resposta com o valor médio quadrático
transducteur de valeur efficace	transdutor de valor eficaz
transducteur de valeur moyenne	transdutor de valor médio
valeur absolue du champ	valor absoluto da intensidade de campo
valeur absolue maximum	valor máximo absoluto
valeur affichée	valor visualizado
valeur assignée	valor nominal
valeur assignée	valor efetivo
valeur assignée	valor atribuído
valeur assignée de la puissance absorbée pour un circuit d’alimentation	potência estipulada de um circuito de alimentação
valeur caractéristique	valor próprio
valeur caractéristique	valor característico
valeur crête-à-crête	amplitude de pico a pico
valeur d'action spécifiée	valor de ação especificado
valeur d'ajustement de la grandeur caractéristique	valor de ajuste da grandeza característica
valeur d'ajustement d'une temporisation	valor de ajuste de uma temporização
valeur de champ	valor de campo
valeur de consigne	valor prescrito
valeur de consigne	valor de referência
valeur de crête	valor de pico
valeur de crête de la gigue de phase	valor de pico da flutuação de fase
valeur de crête du champ	valor de pico da intensidade de campo
valeur de crête du courant admissible	valor de crista da corrente admissível
valeur de crête du courant présumé	valor de crista da corrente prevista
valeur de décision	amplitude de decisão
valeur de déclenchement	valor de disparo
valeur de découplage type	valor tipo de desacoplamento
valeur de dégagement de la grandeur caractéristique	valor de desengate da grandeza característica
valeur de démarrage	valor de arranque
valeur de dénomination	valor nominal
valeur de dépassement	valor de desprendimento
valeur de fonctionnement de la grandeur caractéristique	valor de funcionamento da grandeza característica
valeur de la dérive	valor de desvio
valeur de la force du signal	indicação da potência do sinal
valeur de non relâchement spécifiée	valor de não disparo especificado
valeur de non-action spécifiée	valor de não-ação especificado
valeur de non-fonctionnement	valor de não-operação
valeur de non-retour	valor de não-reposição
valeur de relâchement spécifiée	valor de disparo especificado
valeur de retombée	valor de desoperacao
valeur de retour	valor de reposição
valeur de retour	valor de desoperacao
valeur de retour de la grandeur caractéristique	valor de retorno da grandeza característica
valeur de référence d'un facteur d'influence	valor de referência de um fator de influência
valeur de référence d'une grandeur d'influence	valor de referência de uma grandeza de influência
valeur de réglage	valor de ajuste
valeur de réglage de la grandeur caractéristique	valor de regulação da grandeza característica
valeur de seuil	valor de limiar
valeur de substitution de combustible	valor de substituição de combustível
valeur de tenue dynamique	valor de tenacidade dinâmica
valeur de tenue thermique de courte durée	valor de tenacidade térmica de curta duração
valeur de tenue thermique permanente	valor de tenacidade térmica permanente
valeur d’essai	valor de teste
valeur du champ au point	valor do campo no ponto
valeur du rapport signal/bruit global	valor da relação sinal/ruído global
valeur d'une division	valor de uma divisão
valeur efficace de la porteuse	valor eficaz da portadora
valeur efficace de la vitesse	valor eficaz da velocidade
valeur efficace de l'excursion de fréquence	excursão de frequência eficaz
valeur efficace de l'excursion de fréquence	valor eficaz da excursão de frequência
valeur efficace de l'excursion du signal d'essai	valor eficaz da excursão do sinal de ensaio
valeur efficace de l'excursion du signal d'essai par voie	valor eficaz da excursão do sinal de ensaio por canal
valeur efficace de l'excursion multivoie	valor eficaz da excursão multicanal
valeur efficace de l'onde porteuse non modulée	valor eficaz da portadora não modulada
valeur efficace d'excursion de fréquence	excursão quadrática média
valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur	valor quadrático médio do sinal de saída
valeur efficace du niveau produit à la sortie d'un récepteur	valor eficaz do sinal de saída
valeur efficace d'une grandeur périodique	valor eficaz de uma grandeza periodica
valeur efficace pondérée du bruit de brouillage	valor eficaz ponderado do ruído interferente
valeur extrapolée	valor extrapolado
valeur finale d’endurance	valor final de durabilidade
valeur limite	valor de limiar
valeur limite de la grandeur caractéristique	valor limite da grandeza característica
valeur limite du courant de sortie	valor limite da corrente de saída
valeur limite dynamique	valor limite dinâmico
valeur limite thermique de courte durée	valor limite térmico de curta duração
valeur limite thermique de service continu	valor limite térmico de serviço contínuo
valeur maximale admissible de la puissance	valor máximo admissível da potência
valeur maximale de crête du courant présumé	valor máximo de pico de corrente prevista
valeur maximale du flux de vitesse d'une source simple	valor máximo do fluxo de velocidade de uma fonte simples
valeur mesurée d'une temporisation	valor medido de uma temporização
valeur minimale admissible du rapport de protection	valor mínimo admissível da razão de proteção
valeur minimale pratique	valor mínimo efetivo
valeur moyenne dans le temps	média temporal
valeur moyenne de la réfraction	refração média
valeur moyenne du gain en dehors du faisceau	valor médio do ganho fora do feixe
valeur moyenne d'un signal	valor médio de um sinal
valeur moyenne semi-empirique	valor médio semiempírico
valeur médiane de la transmodulation	valor mediano de transmodulação
valeur médiane de l'affaiblissement de transmission	valor mediano da perda de transmissão
valeur médiane du champ de l'onde porteuse de brouillage	valor mediano da intensidade de campo da portadora interferente
valeur nominale de la durée d'une ligne	valor nominal da duração de uma linha
valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation	valor nominal da potência absorvida por um circuito de alimentação
valeur ohmique ramenée à l'un des enroulements	impedância de curto-circuito de um par de enrolamentos
valeur ponctuelle du champ	valor do campo no ponto
valeur propre	valor próprio
valeur quadratique	valor quadrático
valeur quadratique moyenne de l'erreur de surface d'une antenne	valor quadrático médio do erro de superfície de uma antena
valeur quadratique moyenne du bruit pondéré	valor eficaz do ruído ponderado
valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteur	valor quadrático médio do sinal de saída
valeur quadratique moyenne du niveau produit à la sortie d'un récepteur	valor eficaz do sinal de saída
valeur redressée	valor médio retificado
valeur relative de la puissance du bruit thermique	potência relativa de ruído térmico
valeur relative du champ	intensidade de campo relativa
valeur relative d'une surtension entre phases	valor relativo de uma sobretensão entre fases
valeur relative d'une surtension phase-terre	valor relativo de uma sobretensão fase-terra
valeur réelle	valor instantâneo
valeur statique du rapport de transfert direct du courant	valor estático da razão de transferência direta de corrente
valeur théorique de l'affaiblissement en direction du zénith	valor teórico da atenuação zenital
valeur virtuelle de décision	valor virtual de decisão
valeur à la surface	valor à superfície
valeurs limites de fonctionnement	valores de limite de funcionamento
valeurs limites de stockage	valores de limite de armazenamento
valeurs limites de transport	valores de limite de transporte
valeurs maximales admissibles du courant et de la tension d’entrée	valores máximos admissíveis da corrente e da tensão de entrada
valeurs médianes à long terme de l'affaiblissement de transmission	valores médios a longo prazo da perda de transmissão
valeurs normales	séries normalizadas
voltmètre donnant les valeurs efficaces vraies	voltímetro de valores eficazes verdadeiros
voltmètre à grande impédance indiquant la valeur efficace vraie	voltímetro de alta impedância para medir valores eficazes
voltmètre à valeurs efficaces vraies	voltímetro de valores eficazes verdadeiros
wattmètre pour valeurs moyennes	medidor de potência média
wattmètre pour valeurs moyennes	wattómetro por valor médio
wattmètre pour valeurs moyennes vraies	medidor de potência de valores médios verdadeiros

Get short URL