| Subject | French | English |
| pack. | zone de tolérance | range of tolerance |
| stat., tech. | zone de tolérance | tolerance zone |
| commun., IT | zone de tolérance | tolerance field |
| IT, el. | zone de tolérance | tolerance area |
| pack. | zone de tolérance | allowable limits |
| tech., mech.eng. | zone de tolérance d'angle de cône | tolerance zone for the cone angle |
| tech., mech.eng. | zone de tolérance de circularité de cône | tolerance zone for the roundness of the section |
| tech., mech.eng. | zone de tolérance de diamètre de cône | cone diameter tolerance zone |
| tech., mech.eng. | zone de tolérance de diamètre de cône pour une section | cone section diameter tolerance zone |
| tech., mech.eng. | zone de tolérance de rectitude de la génératrice | tolerance zone for the straightness of the generator |
| transp., polit. | zone de tolérance de repère | fix tolerance area |
| tech., construct. | zone de tolérance pour un point | tolerance zone of a point |
