| Subject | French | English |
| comp. | algorithme de visualisation | visualization algorithm |
| telecom. | appareil console de visualisation des données | visual display unit |
| el. | appareil de visualisation | video display terminal |
| commun., IT | appareil de visualisation | display screen |
| el. | appareil de visualisation | video display unit |
| IT | appareil de visualisation | Visual Display Unit |
| commun., IT | appareil de visualisation | visual display unit |
| nat.sc. | appareil de visualisation | viewing display |
| comp. | appareil de visualisation alphanumérique | alphanumeric display |
| comp. | appareil de visualisation analogique | analog display unit |
| telecom. | appareil de visualisation de données couleur | high-resolution color data display |
| avia., Canada, tech. | appareil de visualisation d’information sur les bagages | baggage information display system |
| comp. | appareil de visualisation graphique | graphic display |
| comp. | appareil à tube cathodique de visualisation | cathode ray tube display |
| comp. | appareil à tube cathodique de visualisation | CRT display |
| comp. | appareil à écran de visualisation | cathode ray tube display |
| comp. | appareil à écran de visualisation | CRT display |
| patents. | appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images |
| comp. | application de visualisation | visualization application |
| commun., transp. | boîte de commande et de visualisation | control display unit |
| fin. | cadre de visualisation | display board |
| IT | carte de visualisation | display card |
| comp. | casque de visualisation | videocasque |
| comp. | casque de visualisation | head-mounted screen |
| comp. | casque de visualisation | HMD |
| comp. | casque de visualisation | HUD |
| comp. | casque de visualisation | head-up display |
| comp. | casque de visualisation | head-mounted display |
| earth.sc., mater.sc. | cellule de visualisation | display cell |
| commun. | champ de visualisation des informations | data visual display scope |
| IT | circuit de contrôle de visualisation | advanced video display controller |
| IT | circuit de contrôle de visualisation avancé | advanced video display controller |
| health., IT | Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives au travail sur équipement à écrans de visualisation | Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units |
| comp., MS | Configuration de la visualisation d'objets | Object Visualization Configuration (" Configuration objects that are used to render UI in the Universal Object Control for authoring a specific object type in ILM "2". ") |
| polit. | console de visualisation | VDU visual display unit (terminal à écran de visualisation) |
| polit. | console de visualisation | VDU (visual display unit, terminal à écran de visualisation) |
| tech. | console de visualisation | visual display unit (vdu) |
| commun., IT | console de visualisation | display screen |
| tech. | console de visualisation | monitor |
| phys. | console de visualisation | display device |
| el.gen. | console de visualisation | visual display unit |
| tech. | console de visualisation | display unit |
| tech. | console de visualisation | display terminal |
| IT | console de visualisation | reader |
| IT | console de visualisation | display console |
| commun., IT | console de visualisation | video display unit |
| gen. | console de visualisation | visual display unit |
| telecom. | console de visualisation de données | data display unit |
| telecom. | console de visualisation de données | data display equipment |
| IT | console de visualisation graphique | graphic display unit |
| IT | console de visualisation graphique | graphic data-display terminal |
| IT | console de visualisation graphique | graphic terminal |
| IT | console de visualisation graphique | graphic CRT display system |
| IT | console de visualisation graphique conversationnelle | board plotting display |
| comp. | console à écran de visualisation | display console |
| IT | contrôleur de visualisation | display controller |
| IT | contrôleur de visualisation | display control unit |
| IT | convertisseur analogique-numérique à écran de visualisation | video digitizer |
| IT, tech. | dispositif de visualisation | display device |
| comp. | dispositif de visualisation de calculateur | computer display |
| IT | dispositif de visualisation immédiate | quick look display facilities |
| IT | dispositif de visualisation plan | flat-faced display |
| avia., Canada | dispositif de visualisation tête haute | head-up display |
| gen. | dispositif de visualisation à matrice par points | dot matrix displays |
| IT | dispositif de visualisation électronique de texte et d'entrée d'informations | Electronic Deviation and Input Device |
| transp., avia. | dispositifs de visualisation à mise à jour constante pour l'information du public aux aéroports | dynamic public information display at airports |
| patents. | dispositifs électroniques pour le stockage et la visualisation de données | electronic devices for storing and displaying data |
| IT | fichier de visualisation | display file |
| econ., lab.law. | graphique de visualisation | outline process chart |
| comp. | graphique de visualisation par bits | pixel graphies |
| comp. | graphique de visualisation par bits | scan graphies |
| comp. | graphique de visualisation par bits | bitmapped graphics |
| comp. | graphique de visualisation par bits | bitmap graphics |
| comp. | graphique de visualisation par bits | raster graphies |
| IT, dat.proc. | grille de visualisation | static image |
| IT, dat.proc. | grille de visualisation | background image |
| IT, transp. | horloge de visualisation | visualization clock |
| comp. | kit d'instruments de visualisation | VTK |
| comp. | kit d'instruments de visualisation | visualization toolkit |
| IT, dat.proc. | ligne de visualisation | display line |
| comp. | logiciel de visualisation | navigator |
| comp. | logiciel de visualisation | viewer |
| comp. | logiciel de visualisation | browser |
| IT | lunettes de visualisation | head-mounted monitor |
| IT | lunettes de visualisation | head-mounted display |
| el. | marqueur sur écran de visualisation | pip |
| comp. | matériel de visualisation | visualization hardware |
| IT | mode de visualisation | form of display |
| commun., IT | modulateur de visualisation | on-screen modulator |
| el. | module de report de visualisation | display transfer module |
| coal. | méthode de visualisation des carottes de sondage | method to visualize drillcores |
| IT | méthode de visualisation des données | method of data visualisation |
| transp., polit. | navigation avec moyens de visualisation | pictorial navigation |
| transp., tech. | panneau de commande et de visualisation des tests | test control panel |
| mech.eng. | panneau de visualisation de comptes-rendus | report display panel |
| textile | plan lumineux de visualisation | light inspection board |
| transp., polit. | position de visualisation MADAP | MADAP display station |
| comp. | processeur de visualisation 3D | 3D viewing processor |
| IT, industr. | pré-visualisation | previewing |
| radio | qualité de visualisation d'un système de télétexte | quality of display of a teletext system |
| commun. | scope de visualisation des informations | data visual display scope |
| IT, geogr. | service de visualisation de feuilles de calcul géographiques | geographic spreadsheet viewer |
| IT, geogr. | service de visualisation géographique | geographic viewer |
| transp. | soufflerie de visualisation | low-turbulence tunnel |
| IT | surface de visualisation | display surface |
| transp., polit. | système de navigation doté de moyens de visualisation | pictorial navigation system |
| IT | système de visualisation | displays system |
| comp. | système de visualisation | visualization system |
| gen. | système de visualisation d'appontage | deck landing projector sight |
| commun., transp. | système de visualisation de cartes tramées | raster chart display system |
| transp., avia. | système de visualisation de nuit | night visual |
| IT | système de visualisation des cartes électroniques et d'information | Electronic Chart Display Information System |
| transp., nautic. | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | electronic chart display and information system for inland navigation |
| transp., nautic. | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | Inland ECDIS |
| transp., nautic. | système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation |
| IT, transp. | système de visualisation des données radar avec mini-ordinateur | Display of Extracted Radar Data-Mini Computer |
| IT | système de visualisation électronique et de mise à jour de textes | Electronic Data Display and Update Subsystem |
| IT | système d'entrée en machine et de visualisation | operator's input and display system |
| IT, transp., polit. | système électronique de visualisation | Electronic Display System |
| IT, transp., nautic. | système électronique de visualisation des cartes marines | electronic chart display and information system |
| IT, transp., nautic. | système électronique de visualisation des cartes marines | Electronic Chart Display Information System |
| IT, transp., nautic. | système électronique d'information et de visualisation des cartes marines | Electronic Chart Display Information System |
| IT, transp., nautic. | système électronique d'information et de visualisation des cartes marines | electronic chart display and information system |
| gen. | systèmes de visualisation en temps réel | real-time imaging systems |
| transp., polit. | tableau de sélection de visualisation | display select panel |
| IT | tableau de visualisation | display frame |
| gen. | techniques de visualisation | imaging techniques |
| transp., avia. | temps de réponse du système de visualisation | visual system response time |
| IT | terminal de visualisation | visual display terminal |
| IT | terminal de visualisation | display terminal |
| IT | terminal de visualisation | video data terminal |
| gen. | terminal de visualisation | display unit |
| IT, dat.proc. | terminal de visualisation à écran cathodique | CRT terminal |
| IT | terminal à écran de visualisation | VDU screen |
| IT | terminal à écran de visualisation | Visual Display Unit screen |
| polit. | terminal à écran de visualisation | visual display unit |
| IT, dat.proc. | transformation de visualisation | viewing transformation |
| IT, dat.proc. | transformation de visualisation | window-to-viewport transformation |
| IT, dat.proc. | transformation de visualisation | normalisation transformation |
| IT, el. | tube cathodique de visualisation | display tube |
| comp. | tâche de visualisation | visualization task |
| mun.plan. | témoin lumineux de visualisation | chevron indicator |
| transp., polit. | unité de contrôle et de visualisation | control and display unit |
| gen. | unité de contrôle et visualisation | control and display unit |
| telecom. | unité de visualisation | visual display unit |
| IT | unité de visualisation | display station |
| IT | unité de visualisation | display unit |
| IT, tech. | unité de visualisation | display device |
| commun., IT | unité de visualisation | video display unit |
| commun., IT | unité de visualisation | display screen |
| IT | unité de visualisation | video-display terminal |
| polit. | unité de visualisation | video display terminal (visual display unit, terminal à écran de visualisation) |
| polit. | unité de visualisation | video display terminal visual display unit (terminal à écran de visualisation) |
| tech. | unité de visualisation | visual display unit (VDU) |
| commun. | unité de visualisation alphanumérique | alphanumeric display unit |
| commun. | unité de visualisation alphanumérique | alphanumeric display terminal |
| commun. | unité de visualisation alphanumérique | A/N display terminal |
| IT | unité de visualisation graphique | graphic display unit |
| IT | unité de visualisation graphique | graphic terminal |
| IT | unité de visualisation graphique | graphic data-display terminal |
| IT | unité de visualisation graphique | graphic CRT display system |
| transp. | unité de visualisation radar | radar viewing unit |
| IT, tech. | unité de visualisation à caractères | character display |
| IT, tech. | unité de visualisation à caractères | alphascope |
| IT, tech. | unité de visualisation à caractères | character display device |
| IT, tech. | unité de visualisation à caractères | read-out device |
| IT, tech. | unité de visualisation à caractères | alphanumeric display |
| nat.res. | unité à écran de visualisation | data display unit |
| nat.res. | unité à écran de visualisation | display unit |
| patents. | unités de visualisation et dispositifs d'impression | visual display units and print-out apparatus |
| tech., met. | visualisation a | a-scope presentation |
| gen. | visualisation assistée par ordinateur | computer assisted reviewing |
| tech., met. | visualisation B | b-scope presentation |
| tech., met. | visualisation C | c-scope presentation |
| commun., life.sc. | visualisation cartographique mobile | moving map display |
| social.sc. | visualisation créatrice | positive thinking |
| comp. | visualisation de document | document viewing |
| comp. | visualisation de document | document view |
| IT | visualisation de documents PROFS | view PROFS document |
| dat.proc. | visualisation de données | data display |
| nucl.phys. | visualisation de données dynamiques | visualisation of dynamic data |
| telecom. | visualisation de la classe de service | COS display |
| telecom. | visualisation de la densité de trafic | traffic intensity indication |
| commun., IT | visualisation de la durée de conversation | duration of call display |
| commun., IT | visualisation de la liste des numéros abrégés | speed call list display |
| commun., IT | visualisation de la nature des communications arrivées | type of incoming call display |
| transp., el. | visualisation de la situation horizontale | horizontal situation display |
| telecom. | visualisation de la taxation | tax indication |
| telecom. | visualisation de la taxation | advice of charge |
| telecom. | visualisation de la taxation | call charge display |
| IT | visualisation de l'information | information visualisation |
| commun., IT | visualisation de l'état des postes sur pupitre d'opératrice | attendant station status field |
| IT | visualisation de séquence de paquets | packet sequence display |
| commun., IT | visualisation des appels prioritaires en arrivée | incoming priority call display |
| commun., transp. | Visualisation des cibles mobiles | Moving Target Indicator |
| commun., transp. | Visualisation des cibles mobiles | Moving Target Indication |
| law, IT | visualisation des documents | document display |
| comp., MS | visualisation des données | data visualization (A feature that enables the use of color, icons, or bars to help illustrate trends or show different values in a data range) |
| tech. | visualisation des données | data display |
| gen. | Visualisation des données publiques et personnelles | Information Warehouse for accessing public and personal data |
| commun., IT | visualisation des erreurs | visual error representation |
| mater.sc. | visualisation des faisceaux d'ultrasons | ultrasonic beam display |
| med.appl. | visualisation des images | imaging |
| med.appl. | visualisation des images | image display |
| met. | visualisation des images ultrasonores | ultrasound visualisation |
| met. | visualisation des images ultrasonores | ultrasonic visual display |
| met. | visualisation des images ultrasonores | ultrasound imaging |
| met. | visualisation des images ultrasonores | ultrasonic imaging |
| med. | visualisation des plis de la muqueuse | mucous membrane visualization |
| commun. | visualisation des précipitations locales | display of areal precipitation |
| earth.sc., tech. | visualisation des écoulements par fils | tuft study |
| IT | visualisation d'images analogiques | analogue display |
| IT | visualisation d'images analogiques | analog display |
| comp. | visualisation d'information | information visualization |
| telecom. | visualisation doublée | second display |
| commun., IT | visualisation du code de facturation | account code display |
| IT, transp. | visualisation du conducteur | operator visualization |
| transp. | visualisation du directeur de vol | flight director display |
| med.appl. | visualisation du flux sanguin | blood flow visualization |
| commun., IT | visualisation du N° de chambre loué par le nom du client | name scan |
| telecom. | visualisation du nom | calling party indication |
| telecom. | visualisation du nom | name display |
| telecom. | visualisation du nom | caller identification |
| commun., IT | visualisation du numéro appelant | incoming call source display |
| commun., IT | visualisation du numéro de poste demandé en double appel | callback number display |
| commun., IT | visualisation du poste local en cas de rappel automatique | automatic recall re-dial |
| IT, transp. | visualisation du vecteur de vitesse radiale de la cible | target radial speed vector visualization |
| med.appl. | visualisation en couleur | colour-coded display |
| comp. | visualisation en 3D | 3D visualization |
| commun., IT | visualisation en mosaïque | matrix display |
| commun. | visualisation en temps réel | direct look |
| fishery | visualisation en temps réel | raw time display |
| gen. | visualisation fonctionnelle de la physiologie humaine | functional imaging of human physiology |
| IT | visualisation informatisée | computer generated imagery |
| IT | visualisation informatisée | Computer-Generated Image |
| comp. | visualisation interactive | interactive visualization |
| comp. | visualisation non correcte | incorrect visualization |
| commun. | visualisation page par page | browsing through pages |
| commun., IT | visualisation par DEL | LED-display illumination |
| commun., IT | visualisation par diodes électroluminescentes | LED-display illumination |
| coal. | visualisation perspective | perspective visualization |
| transp., environ. | visualisation radar météorologique de bord | airborne radar weather display |
| transp., polit. | visualisation radar synthétique | synthetic radar |
| IT | visualisation sans references | display without references |
| comp. | visualisation schématique | schematic visualization |
| IT | visualisation scientifique | visualization in scientific computing |
| IT | visualisation scientifique | visualisation in scientific computing |
| transp. | visualisation spécifique | dedicated display |
| commun., IT | visualisation synthetique d'étiquette de poste | extracted data display |
| comp. | visualisation tridimensionnelle en temps réel | realtime 3D visualization |
| med.appl. | visualisation ultrasonique | ultrasonic visualization |
| commun., IT | visualisation volumétrique | volumetric imaging |
| IT | visualisation à distance | remote visualisation |
| med.appl. | visualisation échocardiographique tridimensionnelle | three-dimensional echocardiographic visualization |
| comp., MS | volet de visualisation | preview pane (An area of the window that displays a limited view of search results or other content) |
| comp., MS | Volet de visualisation | Preview Pane (A window in an e-mail program where you can preview an item without opening it) |
| comp., MS | volet de visualisation d'Application Diagnostics | Application Diagnostics preview pane (The pane that displays the Event Properties tab of the Event dialog box) |
| IT | voyant de visualisation | panel light |
| work.fl., IT | voyant de visualisation | console panel light |
| IT | zone de visualisation definie | defined display area |
| transp., polit. | zone de visualisation des plots | plot display zone |
| med.appl. | échelle de visualisation | zoom factor |
| IT, dat.proc. | écran de visualisation | display |
| IT, dat.proc. | écran de visualisation | display screen |
| IT, dat.proc. | écran de visualisation | screen |
| IT | écran de visualisation | terminal video |
| dat.proc. | écran de visualisation | display device |
| IT, el. | écran de visualisation | video display unit |
| IT, el. | écran de visualisation | visual display unit |
| telecom. | écran de visualisation | light display |
| telecom. | écran de visualisation de l'occupation | busy indication field |
| el. | écran de visualisation ferro-électrique | ferroelectric display |
| IT, dat.proc. | écran de visualisation monochrome | monochrome VDU |
| IT | écran plat de visualisation | flat screen display |
| IT | écran plat de visualisation | flat touch screen |
| IT | écran plat de visualisation | flat panel display |
| IT | écran Visualisation | view panel |
| patents. | écrans, appareils et instruments de visualisation | visual display screens, apparatus and instruments |
| IT, dat.proc. | équipement à écran de visualisation | screen |
| IT, dat.proc. | équipement à écran de visualisation | display screen equipment |
