| Subject | French | English |
| met. | ailette de ventilateur | fan blade |
| tech., industr., construct. | appareil ventilateur à la demande | demand intermittent flow apparatus |
| tech., industr., construct. | appareil ventilateur à la demande | demand apparatus |
| met. | arbre du ventilateur | fan shaft |
| tech., mech.eng. | arbre du ventilateur | fan spindle |
| agric. | arrivée de la poudre dans le ventilateur | dust dropping to the fan air stream |
| coal. | arrêt imprévu du ventilateur | emergency fan stoppage |
| mun.plan., mech.eng. | aspiro-ventilateur | exhauster |
| mun.plan., mech.eng. | aspiro-ventilateur | suction-pipe |
| mun.plan., mech.eng. | aspiro-ventilateur | exhaust fan |
| energ.ind. | aérotherme avec ventilateurs centrifuges et hélicoïdes | warm-air heating plant with centrifugal and axial fans |
| transp. | buse de ventilateur | fan cowl |
| transp., mech.eng. | buse du ventilateur | fan cowl |
| mech.eng., el. | capot de refoulement de ventilateur | fan shroud |
| el.mot. | capot de ventilateur | fan shroud |
| transp., mech.eng. | carénage du ventilateur | fan cowl |
| transp. | commande du ventilateur | fan control |
| energ.ind., industr. | convecteur à ventilateur | convector unit |
| mun.plan., construct. | corps du ventilateur | cabinet fan |
| mun.plan., earth.sc. | courbe caractéristique d'un ventilateur | fan curve |
| mech.eng. | courroie de ventilateur | fan belt |
| patents. | courroies de ventilateurs | fan belts |
| gen. | courroies de ventilateurs pour moteurs | fan belts for motors and engines |
| el. | distributeur ... comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur | distributors ... incorporating a motor-driven fan or blower |
| mech.eng. | déflecteur d'air de ventilateur | fan shroud |
| mech.eng. | déflecteur d'air de ventilateur | fan cowling |
| mech.eng., el. | enveloppe de ventilateur | fan housing |
| environ., mech.eng. | enveloppe d'un ventilateur | casting of a fan |
| mater.sc. | fourgon électro-ventilateur | smoke exhauster truck |
| mater.sc. | fourgon électro-ventilateur | smoke ejector truck |
| met. | galerie de ventilateur | fandrift |
| met. | galerie de ventilateur | fan drift |
| el. | groupe ventilateur | blower set |
| el.tract. | groupe moteur ventilateur | fan set |
| industr., construct. | groupe ventilateur | bifurcated fan |
| mun.plan., transp. | groupe ventilateur | ventilating set |
| transp. | groupes pour le conditionnement de l'air comprenant, réunis en un seul corps, un ventilateur à moteur et des dispositifs | air conditioning machines, self-contained comprising a motor-driven fan and elements |
| chem., el. | générateur d'air chaud à ventilateur indépendant | duct furnace |
| agric. | hacheur ventilateur | forage fan |
| agric. | hacheur ventilateur | chopper blower |
| mech.eng., construct. | interrupteur du ventilateur | fan switch |
| gen. | machiniste de ventilateur | fan engineer |
| gen. | machiniste de ventilateur | fan engine man |
| lab.law. | masque à tuyau souple avec ventilateur soufflant | hose mask with blower |
| lab.law. | masque à tuyau souple avec ventilateur soufflant | assisted fresh air hose breathing apparatus |
| lab.law. | masque à tuyau souple sans ventilateur soufflant | unassisted fresh air hose breathing apparatus |
| mech.eng., construct. | moteur de ventilateur | fan motor |
| mech.eng., construct. | moteur de ventilateur | blower motor |
| med.appl. | moteur du ventilateur | blower motor |
| med.appl. | moteur du ventilateur | fan motor |
| industr., construct. | moto-ventilateur | bifurcated fan |
| transp. | orifice avec ventilateur dans la paroi | aperture with fan in the wall |
| mech.eng. | pale de ventilateur | vane |
| mech.eng. | pale de ventilateur | fan blade |
| el. | palettes radiales de ventilateur | radial-tip fan blading |
| agric. | poudre passant par le ventilateur | dust passing through the fan |
| tech., construct. | protection de ventilateur | fan guard |
| tech., industr., construct. | puissance du ventilateur | ventilator power |
| commer. | radiateur à ventilateur incorporé | radiator with built-in fan |
| agric. | ramasseuse-hacheuse à ventilateur à pales coupantes | pick-up chopper blower |
| earth.sc., transp. | redresseurs de ventilateur | fan straighteners |
| coal. | redémarrage automatique du ventilateur | auto-restarting of booster fan |
| agric. | refoulement du ventilateur | fan exhaust |
| transp. | relais ventilateurs refroidissement radiateurs | radiator cooling fan relay |
| chem. | rotor de ventilateur | impeller |
| chem. | rotor de ventilateur | blower wheel |
| chem. | rotor de ventilateur | vane wheel |
| agric. | récolteuse-hacheuse à fléaux avec ventilateur à pales coupantes | forage harvester and blower |
| agric. | récolteuse-hacheuse à fléaux avec ventilateur à pales coupantes | double-chop forage harvester |
| tech., industr., construct. | soupir d'un ventilateur | sigh of a ventilator |
| tech., mech.eng. | système par aspiration et refoulement sans passer par le ventilateur | suction and pressure system not through the fan |
| tech., mech.eng. | système par aspiration et refoulement à travers le ventilateur | system of suction and pressure through the fan |
| industr., construct., mech.eng. | sécherie à ventilateurs | fan drying section |
| industr., construct., mech.eng. | sécherie à ventilateurs | fan dryer |
| industr., construct., mech.eng. | séchoir à ventilateur externe | external fan kiln |
| forestr. | séchoir à ventilateur interne | internal fan kiln |
| industr., construct., mech.eng. | séchoir à ventilateur interne | internal-fan kiln |
| industr., construct., mech.eng. | séchoir à ventilateurs | fan drying section |
| industr., construct., mech.eng. | séchoir à ventilateurs | fan dryer |
| tech. | thermomètre à ventilateur | ventilated thermometer |
| tech., industr., construct. | travail du ventilateur | ventilator work |
| construct. | tubulure d'aspiration du ventilateur | fan suction pipe |
| construct. | tubulure de refoulement du ventilateur | fan pressure pipe |
| gen. | un ventilateur d'une conception toute nouvelle | a fan with an entirely new design |
| fin., polit. | un ventilateur à moteur et des dispositifs propres à modifier la température et l'humidité | motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity of air |
| coal. | ventilateur a arbre creux d'un tambour | hollow-shaft ventilator |
| life.sc., tech. | ventilateur antigel | frost fan |
| transp., mech.eng. | ventilateur aspirant | exhaust fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur aspirant | suction fan |
| pulp.n.paper | ventilateur aspirant | vacuum blower |
| mun.plan. | ventilateur aspirant | extract ventilation |
| mech.eng., el. | ventilateur aspirant | suction ventilator |
| mech.eng., el. | ventilateur aspirant | induced draught fan |
| mech.eng., el. | ventilateur aspirant | induced draft fan |
| mech.eng., el. | ventilateur aspirant | exhauster |
| agric., mech.eng. | ventilateur aspirant | intake fan |
| vent. | ventilateur aspirant vent | exhauster |
| environ., construct. | ventilateur aspirant : ventilateur d'aspiration | extract ventilator |
| agric. | ventilateur aspirant-refoulant | negative-positive fan |
| coal. | ventilateur auxiliaire | booster fan |
| transp. | ventilateur axial | propeller fan |
| transp. | ventilateur axial | axial-flow lift fan |
| construct. | ventilateur à refoulement axial | axial fan |
| el. | ventilateur axial | axial fan |
| agric. | ventilateur axial | axial flow fan |
| transp. | ventilateur axial contrarotatif | counter revolving axial fan |
| mech.eng. | ventilateur axial de sustentation | axial flow lift fan |
| mun.plan., earth.sc. | ventilateur axial à aubage directeur | guide vane axial fan |
| mun.plan., earth.sc. | ventilateur axial à enveloppe | tube axial fan |
| met. | ventilateur blindé | Lehmann's blower |
| met. | ventilateur blindé | cased-in blower |
| mech.eng. | ventilateur brasseur d'air | circulating fan |
| transp. | ventilateur caréné axial | axial ducted fan |
| construct. | ventilateur à force centrifuge | centrifugal blower |
| mun.plan., earth.sc. | ventilateur centrifuge | centrifugal fan |
| mun.plan., construct. | ventilateur centrifuge | impeller blower |
| construct. | ventilateur centrifuge | radial ventilator |
| construct. | ventilateur à force centrifuge | centrifugal fan |
| pest.contr. | ventilateur centrifuge | centrifugal/radial fan |
| construct. | ventilateur centrifuge | radial fan |
| el.tract. | ventilateur centrifuge | radial flow fan |
| met. | ventilateur centrifuge | fan blower |
| transp. | ventilateur centrifuge | centrifugal flow lift fan |
| energ.ind. | ventilateur centrifuge | centrifugal blower |
| transp., mech.eng. | ventilateur centrifuge aspirant | centrifugal exhaust fan |
| pest.contr. | ventilateur centrifuge basse pression | cross flow fan |
| transp., mech.eng. | ventilateur centrifuge refoulant | centrifugal supply fan |
| life.sc., tech. | ventilateur contre les gelées | frost fan |
| chem., el. | ventilateur d'air de combustion | combustion air blower |
| energ.ind. | ventilateur d'air de combustion | combustion blower |
| mech.eng. | ventilateur d'air de refroidissement | cooling air blower |
| el., construct. | ventilateur d'air frais | forced-draught fan |
| el., construct. | ventilateur d'air frais | f.d.fan |
| IT | ventilateur d'alimentation | power supply fan |
| mun.plan. | ventilateur d'appartement | room fan |
| mech.eng., el. | ventilateur d'aspiration | induced draft fan |
| mech.eng., el. | ventilateur d'aspiration | suction ventilator |
| mech.eng., el. | ventilateur d'aspiration | induced draught fan |
| mech.eng., el. | ventilateur d'aspiration | exhauster |
| mun.plan. | ventilateur d'aspiration | extract ventilation |
| mun.plan., el. | ventilateur d'aération | ventilating fan |
| nat.res. | ventilateur d'aérocondenseur | cooling tower fan |
| nat.res. | ventilateur d'aéroréfrigérant | cooling tower fan |
| transp., mech.eng. | ventilateur de brassage | circulation fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur de brassage | air mixing fan |
| mech.eng. | ventilateur de cellule | cell ventilation fan |
| transp., mech.eng. | ventilateur de chauffe | forced draught fan |
| transp., mech.eng. | ventilateur de chauffe | fan for forced draught to boiler |
| met. | ventilateur de cheminée | chimney ventilator |
| mech.eng. | ventilateur de circulation | circulating fan |
| tech., industr., construct. | ventilateur de circulation | air circulator |
| mech.eng. | ventilateur de coffret | unit blower |
| mech.eng. | ventilateur de coffret de cloche | cupola blower |
| mech.eng. | ventilateur de coffret de servo | servo-unit blower |
| mech.eng. | ventilateur de coffrets de circuits et de convertisseurs | circuits and converter blower |
| mech.eng. | ventilateur de désembuage | defogging fan |
| nat.res. | ventilateur de filtre | filter fan |
| transp., construct. | ventilateur de jet | jet fan |
| transp., construct. | ventilateur de jet | booster fan |
| mech.eng. | ventilateur de lacet | yaw fan |
| nat.res. | ventilateur de l'air d'évacuation | waste-air ventilator |
| nat.res. | ventilateur de l'air d'évacuation | exhaust-air fan |
| construct. | ventilateur de mine | mine fan |
| agric. | ventilateur de mouture | coarse blower fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur de mélange | air mixing fan |
| agric., tech. | ventilateur de nettoyage | cleaning fan |
| mun.plan., earth.sc. | ventilateur de paroi | partition fan |
| gen. | ventilateur de plafond | ceiling fan |
| mech.eng. | ventilateur de pointeur | aimer fan |
| agric. | ventilateur de projection | impeller |
| mech.eng. | ventilateur de queue caréné | shrouded tail fan |
| transp. | ventilateur de recirculation | recirculating fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur de recirculation | air mixing fan |
| tech., industr., construct. | ventilateur de recyclage | re-cycling fan |
| transp., el. | ventilateur de refroidissement | cooler blower |
| industr. | ventilateur de refroidissement | cooling fan |
| mech.eng. | ventilateur de refroidissement de freins | brake cooling fan |
| mech.eng. | ventilateur de refroidissement du moteur | engine cooling fan |
| coal. | ventilateur de renfort | booster fan |
| met. | ventilateur de Root | Root's blower |
| mech.eng., construct. | ventilateur de réfrigération | cooling fan |
| construct. | ventilateur de secours | emergency discharge fan |
| construct. | ventilateur de secours | emergency exhaust fan |
| transp. | ventilateur de soufflage | jet fan ventilator |
| mater.sc., mech.eng. | ventilateur de soufflage | forced-draft blower |
| mech.eng., el. | ventilateur de soufflage | forced draft fan |
| mech.eng., el. | ventilateur de soufflage | forced draught fan |
| mech.eng., el. | ventilateur de soufflage | pressure fan |
| mech.eng. | ventilateur de soufflage | blower |
| mater.sc., mech.eng. | ventilateur de soufflage | blowing ventilator |
| transp. | ventilateur de sustentation | lift fan |
| mun.plan. | ventilateur de table | table fan |
| mech.eng., el. | ventilateur de tirage | suction ventilator |
| mech.eng., el. | ventilateur de tirage | induced draught fan |
| mech.eng., el. | ventilateur de tirage | induced draft fan |
| mech.eng., el. | ventilateur de tirage | exhauster |
| pulp.n.paper | ventilateur de tirage induit | induced draught fan |
| construct. | ventilateur de toit | roof fan |
| construct. | ventilateur de toit | roof ventilator |
| nat.res. | ventilateur de tour de refroidissement | cooling tower fan |
| mech.eng., el. | ventilateur d'exhaure | suction ventilator |
| mech.eng., el. | ventilateur d'exhaure | induced draught fan |
| mech.eng., el. | ventilateur d'exhaure | exhauster |
| mech.eng., el. | ventilateur d'exhaure | induced draft fan |
| mater.sc., mech.eng. | ventilateur d'exhaure | exhaust ventilator |
| mech.eng., el. | ventilateur d'extraction | exhauster |
| mech.eng., el. | ventilateur d'extraction | induced draft fan |
| mech.eng., el. | ventilateur d'extraction | induced draught fan |
| mech.eng., el. | ventilateur d'extraction | suction ventilator |
| agric., mech.eng. | ventilateur d'extraction | extraction fan |
| met. | ventilateur d'extraction | exhaust fan |
| tech., industr., construct. | ventilateur d'extraction | air extractor |
| UN, econ. | ventilateur d’extraction des fumées | smoke exhaust fan |
| mech.eng. | ventilateur directement entraîné par le moteur | fan directly connected to the engine |
| transp., mech.eng. | ventilateur du carter en circuit fermé PCV | positive crankcase ventilation |
| transp., mech.eng. | ventilateur du réfrigérant | coolant fan |
| tech., industr., construct. | ventilateur d'un batteur | fan of a beater |
| tech., industr., construct. | ventilateur d'un batteur pour chiffons | centrifugal fan of a rag beater |
| tech., industr., construct. | ventilateur d'un brise-balle mélangeur | extraction fan of a balle opener |
| tech., industr., construct. | ventilateur d'un loup batteur | fan of a battering willey |
| tech., industr., construct. | ventilateur d'un séparateur condenseur | fan of a blowroom condenser |
| tech., industr., construct. | ventilateur d'une chargeuse automatique | fan of a hopper feeder |
| tech., industr., construct. | ventilateur d'une effilocheuse | fan of a tearing machine |
| tech., industr., construct. | ventilateur d'une machine de nettoyage à sec | fan unit of a dry-cleaning machine |
| tech., industr., construct. | ventilateur d'une nettoyeuse pour déchets | fan of a waste cleaner |
| transp. | ventilateur débrayable | disconnectable fan |
| mech.eng. | ventilateur d'émetteur | transmitter blower |
| transp., mech.eng. | ventilateur d'évacuation aspirant | exhaust fan |
| transp. | ventilateur d'évacuation d'air vicié | exhaust fan for vitiated air |
| met. | ventilateur enveloppé | Lehmann's blower |
| met. | ventilateur enveloppé | cased-in blower |
| chem. | ventilateur-extracteur | exhauster |
| mun.plan. | ventilateur fixé au plafond | ceiling fan |
| mech.eng. | ventilateur-hacheur | blower-chopper |
| agric. | ventilateur-hacheur | cutter-blower |
| agric. | ventilateur-hacheur | chopper-blower |
| agric. | ventilateur-hacheur déchargeur | unloader-chopper blower |
| mech.eng. | ventilateur-hacheur pour ensilage de fourrage | green fodder chopper-blower |
| mech.eng. | ventilateur-hacheur pour ensilage de fourrage | green crop cutter-blower |
| construct. | ventilateur humidificateur | humidity fan |
| construct. | ventilateur humidificateur | humidity ventilator |
| mun.plan., earth.sc. | ventilateur hélico-centrifuge | mixed flow fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur hélico-centrifuge | propeller fan |
| transp. | ventilateur hélicoidal | propeller fan |
| transp. | ventilateur hélicoidal | axial-flow lift fan |
| energ.ind. | ventilateur hélicoïdal | axial-flow fan |
| tech. | ventilateur hélicoïdal | axial flow fan |
| agric. | ventilateur hélicoïdal | propeller fan |
| tech. | ventilateur hélicoïdal | aerofoil fan |
| energ.ind. | ventilateur hélicoïdal | axial fan |
| el. | ventilateur hélicoïde | axial flow fan |
| el. | ventilateur hélicoïde | propeller fan |
| el. | ventilateur hélicoïde | axial fan |
| energ.ind. | ventilateur hélicoïde | axial-flow fan |
| transp., mech.eng. | ventilateur hélicoïde aspirant | axial exhaust fan |
| transp., mech.eng. | ventilateur hélicoïde refoulant | axial supply fan |
| industr. | ventilateur industriel | industrial fan |
| agric. | ventilateur jumelé | twin fan |
| agric. | ventilateur jumelé | dual blower |
| coal., mech.eng. | ventilateur mixte | fan with combined electric/air drive |
| coal. | ventilateur mono-roue | single-stage fan |
| tech., mech.eng. | ventilateur mono-étagé | single stage fan |
| tech., mech.eng. | ventilateur mono-étagé | single stage blower |
| agric. | ventilateur mural | wall-mounted fan |
| agric. | ventilateur-nettoyeur | pneumatic separator |
| agric. | ventilateur-nettoyeur | pneumatic cleaner |
| chem. | ventilateur par aspiration | exhaust fan |
| tech., industr., construct. | ventilateur par manoeuvres externes | external body ventilator |
| tech., mech.eng. | ventilateur poly-étagé | multi-stage fan |
| tech., mech.eng. | ventilateur poly-étagé | multi-stage blower |
| med.appl. | ventilateur pour air de réfrigération | cooling air fan |
| mater.sc., mech.eng. | ventilateur pour confirmation olfactive de fumée | smoke olfactory detection fan |
| med. | ventilateur pulmonaire | lung ventilator |
| el.tract. | ventilateur radial | radial flow fan |
| mech.eng., el. | ventilateur refoulant | pressure fan |
| mech.eng., el. | ventilateur refoulant | forced draught fan |
| mech.eng., el. | ventilateur refoulant | forced draft fan |
| transp., mech.eng. | ventilateur-réchauffeur | heater blower |
| construct. | ventilateur réversible | reversible fan |
| met. | ventilateur secondaire | booster fan |
| met. | ventilateur secondaire | booster |
| coal. | ventilateur secondaire | secondary fan |
| coal. | ventilateur secondaire | auxiliary fan |
| met. | ventilateur soufflant | blowing fan |
| chem. | ventilateur soufflant | forced-draught fan |
| industr., mech.eng. | ventilateur soufflant | pressure blower |
| met. | ventilateur soufflant | pressure fan |
| met. | ventilateur soufflant | positive blower |
| mater.sc., mech.eng. | ventilateur soufflant | forced-draft blower |
| mater.sc., mech.eng. | ventilateur soufflant | blowing ventilator |
| transp., mech.eng. | ventilateur sur circuit de batteries | battery cooling fan |
| construct. | ventilateur tangentiel | tangential fan |
| construct. | ventilateur tangentiel | cross-flow fan |
| construct. | ventilateur thermo-électrique | electric heating ventilator |
| el. | ventilateur type axial | axial-flow fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur à air chaud | warm air blowing fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur à air froid | cold air driving fan |
| coal., mech.eng. | ventilateur à alimentation mixte | fan with combined electric/air drive |
| agric., mech.eng. | ventilateur à aubes inclinées vers l'arrière | backward-curve blade fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur à aubes inclinées vers l'arrière | backward curved blade fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur à aubes inclinées vers l'avant | forward-curve fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur à aubes inclinées vers l'avant | forward curved fan |
| mun.plan., earth.sc. | ventilateur à aubes profilées | aerofoil blade fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur à aubes radiales | straight bladed fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur à aubes radiales | straight-blade fan |
| agric., mech.eng. | ventilateur à aubes radiales | radial-blade fan |
| med.appl. | ventilateur à circulation d'air | circulating air fan |
| mech.eng. | ventilateur à commande automatique | fan with an automatic actuating mechanism |
| mun.plan., earth.sc. | ventilateur à deux ouïes | double inlet fan |
| agric. | ventilateur à flux axial | axial flow fan |
| agric. | ventilateur à flux axial | axial fan |
| nat.res. | ventilateur à gaz d'échappement | exhaust-gas ventilator |
| met. | ventilateur à haute pression | high-pressure blower |
| el.tract. | ventilateur à hélice | axial flow fan |
| agric. | ventilateur à hélice | propeller fan |
| environ., mech.eng. | ventilateur à hélice monté sur axe transversal | cross-shift propeller fan |
| environ., mech.eng. | ventilateur à irrigation d'eau | irrigated fan |
| construct. | ventilateur à l'humecteur | humidity fan |
| construct. | ventilateur à l'humecteur | humidity ventilator |
| fin., polit. | ventilateur à moteur | motor-driven fan |
| environ. | ventilateur à pales | mill-type ventilator |
| earth.sc. | ventilateur à pales | bladed fan |
| gen. | ventilateur à pales | blade fan |
| mech.eng. | ventilateur à plusieurs vitesses | fan with several speeds |
| environ., mech.eng. | ventilateur à plusieurs étages | multi-stage fan |
| agric. | ventilateur à pression | pressure fan |
| coal. | ventilateur à roues contra-rotatives | fan with contra-rotating impellers |
| agric. | ventilateur à sortie unique | single-sided fan |
| agric. | ventilateur à sortie unique | single-outlet fan |
| agric. | ventilateur à sorties multiples | multi-sided fan |
| agric. | ventilateur à sorties multiples | multiple-outlet fan |
| agric. | ventilateur à sorties multiples | multi-outlet fan |
| mun.plan., construct. | ventilateur à tirage | exhaust fan |
| transp., mech.eng. | ventilateur à tirage forcé | forced draught fan |
| transp., mech.eng. | ventilateur à turbine éolienne | wind turbine fan |
| transp., mech.eng. | ventilateur à turbine éolienne | aeolian fan |
| mech.eng. | ventilateur à vitesse variable continue | fan with continuous variable speed |
| forestr. | ventilateur à écorce | bark blower |
| agric., mech.eng. | ventilateur éjecteur | impeller fan |
| mech.eng. | ventilateur équipé | fan assembly |
| mech.eng. | ventilateur équipé | fan assy |
| transp., mech.eng. | ventilateur équipé | air cycle machine |
| fin., polit. | ventilateurs d'appartements | room fans |
| UN, econ. | ventilateurs de brassage d’air | air circulation fans |
| UN, econ. | ventilateurs de brassage d’air | circulation fans |
| agric., mech.eng. | ventilateurs en série | multi fans |
| agric., mech.eng. | ventilateurs en série | axial flow two-stage fan with contrarotating impellers |
| gen. | ventilateurs et similaires | fans, blowers and the like |
| fin., polit. | ventilateurs et similaires, avec moteur incorporé ... et ventilateurs sans moteur | fans, blowers and the like, with integral motors ... and fans or blowers without motors |
| patents. | ventilateurs et souffleurs | fans and blowers |
| agric., mech.eng. | ventilateurs pour la ventilation des étables | fans for the ventilation of livestock housing |
| gen. | ventilateurs pour moteurs | fans for motors and engines |
| patents. | ventilateurs pour plafond | ceiling fans |
| gen. | ventilateurs soufflants et aspirants | pressure and draught ventilators |
| patents. | ventilateurs à usage personnel | fans for personal use |
| patents. | ventilateurs électriques | electric fans |
| agric., mech.eng. | ventilation par ventilateur aspirant | fan forced draught ventilation |
