DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Finances containing valeur à | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchEnglish
acquérir des valeurs mobilières à des conditions avantageusesto acquire under advantageous conditions
actions propres à la valeur comptable détenues par l'établissement de créditown shares at book value held by a credit institution
actions à valeur nominalepar value stock
activité agricole à forte valeur économiqueagricultural activity of high economic value
admettre le prix payé ou à payer comme valeur en douane des marchandisesto accept the price paid or payable as the value of the goods for customs purposes
admis à la cote d'une bourse de valeurslisted on a stock exchange
admission de valeurs mobilières à la cote officielleadmission of securities to quotation
admission de valeurs mobilières à la cote officielleadmission of securities to official stock exchange listing
admission d'une valeur mobilière à la cote officielleadmission of a security to official listing
ajouter à la valeur comptablecapitalize
ajouter à la valeur comptablecapitalise
aligner la rémunération sur la création de valeur à long termealigning compensation with long-term value creation
assiette uniforme de la taxe à la valeur ajoutéeuniform basis for assessing value added tax
assiette uniforme de la taxe à la valeur ajoutéeuniform VAT basis
autres valeurs immobilisées,charges payées d'avance et produits à recevoirother assets
autres valeurs immobilisées,charges payées d'avance et produits à recevoirother assets and deferred charge
autres valeurs immobilisées,charges payées d'avance et produits à recevoirprepaid expenses and accrued income
autres valeurs immobilisées,charges payées d'avance et produits à recevoirother receivables
autres valeurs immobilisées,charges payées d'avance et produits à recevoirmiscellaneous
ayant valeur d'investissementinvestment grade
bordereau des valeurs à recouvrirstatement of bills to be collected
Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeursContact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing
Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeursContact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities
Comité des représentants à haut niveau des autorités publiques de surveillance du marché des valeurs mobilièresHigh Level Securities Market Supervisors Committee
comptabilisation des actifs et des passifs à leur valeur comptablepooling of interests method
comptabilisation des actifs et des passifs à leur valeur d'acquisitionpurchase accounting method
contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilièresshare price index future
contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilièresstock-index future
contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilièressecurities index future
coté à une bourse de valeurslisted on a stock exchange
demande d'admission d'une valeur mobilière à la cote officielleapplication for admission of securities to official listing
Directive sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementéTransparency Directive
distributeur à valeur ajoutéeValue Added Reseller
distribution à valeur ajoutéerepublishing
déclaration complémentaire conforme à la valeur provisoiresupplementary declaration accepting the provisional assessment
déduction d'impôt au titre d'équipements cédés à un prix inférieur à la valeur d'amortissementbalancing allowance
détermination de la valeur d'une monnaie par référence à un panierbasket pegging
détermination de la valeur d'une monnaie par référence à un panierbasket peg
emprunt d'un montant supérieur à la valeur du logementunderwater mortgage
fonds monétaire à valeur liquidative constanteconstant NAV MMF
fonds monétaire à valeur liquidative constanteconstant net asset value money market fund
frais par rapport à la valeurcharge in relation to value
frais à incorporer dans la valeur en douanecharges to be incorporated in the value for customs purposes
la valeur correspondant à la parité par rapport à l'unité de comptethe value corresponding to the parity in relation to the unit account
les taux de change à appliquer pour la détermination de la valeur en douanethe rates of exchange to be used in the determination of customs value
les titres de créance sont évalués à leur valeur nominaledebt instruments shall be valued at their principal values
les titres n'ont qu'une valeur indicativethe titles are provided for ease of reference only
Loi relative à la valeur du pair du florin néerlandaisGuilder Parity Act
marché des valeurs mobilières à revenu fixefixed-income market
moment à retenir pour la détermination de la valeur en douanematerial time for valuation for customs purposes
montant de la taxe à la valeur ajoutéeamount of value added tax
montant du transfert à la date de valeurtransfer amount on value date
méthode de la valeur à risquevalue at risk approach
obligation prise à sa valeur nominalebond at nominal value
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancementexcess profit sharing
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancementsurplus profit sharing
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancementshare in increased capital
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancementdistribution of a certain percentage of company profits to workers
Participation des travailleurs à l'accroissement des valeurs d'actif des entreprises dû à l'autofinancementcapital gains distribution
police à valeur agrééevalued policy
porter au bilan à la valeur d'acquisitionto show in the balance sheet at purchase price
prix à prendre en considération pour la détermination de la valeur en douaneprice to be taken into account in determining the value for customs purposes
produit à plus forte valeur ajoutéehigher value-added product
produit à valeur unitaire élevéeproduct of high unit value
propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les coursPrice Information Project for Europe
prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeursstock exchange listing particulars
prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeursparticulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officiellelisting particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
provision pour dépassement du coût d'acquisition des titres de placement par rapport à leur valeur sur le marchéfor uncollectible accounts allowance for excess of cost of marketable equity securities over market value
provision pour dépassement du coût d'acquisition des titres de placement par rapport à leur valeur sur le marchéaccounts
reconnaissance mutuelle des prospectus d'offre publique au titre de prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeursmutual recognition of public-offer prospectuses as stock-exchange listing particulars
refuser l'admission à la cote officielle d'une valeur mobilièrerefuse to admit to official listing of a security
remboursement à la valeur nominaleredemption at the nominal value
remboursement à la valeur nominaleredemption at par
restriction de change à l'achat de valeurs mobilièresrestriction on the purchase of securities
règlement du Conseil relatif à la valeur en douane des marchandisesCouncil regulation on the valuation of goods for customs purposes
réseau à valeur ajoutéevalue added network
swap d'obligations à valeur nominale égaleeven par swap
titres ou valeurs assimilés à des actionssecurities treated as shares
valeur admise à l'encaissementinstrument admissible for collection
valeur admise à l'encaissementbill accepted for collection
valeur de croissance à bon marchégrowth at a reasonable price stock
valeur de croissance à bon marchéGARP stock
valeur de l'obligation à l'échéancematurity value of the bond
valeur due à la situation lo- caleamenity value
valeur forfaitaire à l'importationstandard import value
valeur limite à caractère indicatifindicative limit value
valeur mobilière admise à la cote officiellesecurity admitted to the Official List
valeur mobilière admise à la cote officiellesecurity admitted to official listing
valeur mobilière à coupon dégressif multiplestep-down
valeur mobilière émise à décotedeep discount security
valeur saine à destinationsound-arrived value
valeur à déclarervalue for duty
valeur à l'encaissementendorsement'only for collection'
valeur à neufreinstatement value
valeur à négociabilité restreintelettered stock
valeur à négociabilité restreinteletter stock
valeur à quatre souspenny stock
valeur à quatre sousspeculative security
valeur à quatre souscats and dogs
valeur à recouvrerinstrument deposited for collection of the amount
valeur à recouvrerbill for collection
valeur à revenu fixefixed-interest security
valeur à revenu variablevariable yield security
valeur à revenu variablevariable-interest security
valeur à revenu variablevariable income security
valeurs mobilières admises à la cote officiellesecurities admitted to official listing
valeurs mobilières à revenu fixefixed-interest securities
valeurs réalisables à très court termenear money
valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulationdenominations and technical specifications of all coins intended for circulation
valeurs unitaires et spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulationdenominations and technical specifications of euro coins intended for circulation
valeurs à revenu variablevariable-interest securities
valeurs à revenu variablevariable yield securities
valeurs à revenu variabledeterminable interest securities
à valeur réduitevalue impaired
émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixeoriginal issue broken down into "pieces" with fixed nominal values
émission à la valeur nominaleissue at par
évaluation à la juste valeurvaluation at fair value