Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
English
Esperanto
Finnish
German
Greek
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Medical
containing
un
|
all forms
|
exact matches only
French
English
ablation d'
un
calice
calicectomy
ablation d'
un
fibrome utérin
hysteromyomectomy
ablation d'
un
kyste de l'iris
iridocystectomy
ablation d'
un
kyste dermoïde
dermoidectomy
ablation d'
un
pied
foot amputation
ablation d'
un
polype
polypectomie
ablation d'
un
époophore
epoophorectomy
acceptabilité d'
un
aliment
food acceptability
acceptation d'
un
aliment
food acceptance
acceptation d'
un
handicap physique
acceptance of loss
acceptation d'
un
handicap physique
acceptance of disability
accomplissement d'
un
stage préparatoire
to
complete a preparatory training period
accouchement d'
un
enfant mort né
dead birth
accouchement d'
un
enfant mort né
stillbirth
accouchement d'
un
enfant mort-né
dead birth
accouchement d'
un
enfant mort-né
stillbirth
action résultante d'
un
court-circuit affectif
action resulting from affective discharge
activation d'
un
acide aminé
amino acid activation
activité d'
un
membre de colonie psychiatrique
group work
activité titrée d'
un
vaccin
effectiveness of vaccines
administration croisée d'
un
placebo
crossover administration of placebo
administration d'
un
hôpital
hospital administration
administration d'
un
produit par tubage duodénal
intraduodenal infusion
admission à
un
institut
institutionalisation
adresser
un
malade
refer a patient/to
affaiblissement d'
un
réflexe
hyporeflexia
affection dégénérative de la gaine conjonctive d'
un
tendon
peritendinosis
alcool
un
tiers de Ranvier
Ranvier one-third alcohol
amputé d'
un
bras
armless person
amputé d'
un
bras
arm amputee
anesthésie par inhalation d'
un
seul poumon
single-lung anesthesia
anesthésie par inhalation d'
un
seul poumon
single-lung anaesthesia
angoise au passage d'
un
examen
examination anxiety
angoisse devant
un
réel
objective anxiety
annexe psychiatrique d'
un
hôpital carcéral
psychiatric prison clinic
anode d'
un
tube radiogène
anode
anomalie d'
un
réflexe
reflex anomaly
antibiotiques produits par
un
streptomycète
antibiotics produced by Streptomyces
apparition tardive d'
un
effet toxique
delayed toxic effect
apparition tardive d'
un
effet toxique
delayed occurrence of toxic effect
application d'
un
drap mouillé entre les jambes
draw sheet method
apraxie à mouvoir
un
membre
apraxia of moving a member
arrêt d'
un
processus
obsolescence
assistance médicale à la famille d'
un
assuré social
medical family assistance by official insurance
association d'
un
hôpital
hospital corporation
autour d'
un
axe
periaxial
avis d'
un
médecin expert
expert medical advice
avortement en
un
temps
complete abortion
bain hydro-électrique à
un
élément
hydro-electric mono-electrode therapy
biais d'
un
estimateur
bias of an estimator
bioréacteur exigeant
un
co-facteur
cofactor-requiring bioreactor
bord d'
un
sillon bicipital
bicipital crest
bougirage avec
un
fil sans fin
bougienage with thread without end
branches nerveuses formant
un
plexus
plexal cord
branches nerveuses formant
un
plexus
cord of the plexus
bris d'
un
instrument
fracture of instruments
calcification d'
un
tendon
calcification of a tendon
capsule d'
un
abcès
capsule of abscess
capsules d'
un
organe
organ capsule
carcinome développé sur
un
trajet de fistule
fistular carcinoma
cassure d'
un
brin
nick
cavité d'
un
abcès
abscess cavity
cellule quadrillée d'
un
hématomètre
counting chamber
centre de cristallisation d'
un
calcul urinaire
urolithic matrix
chambre à
un
lit
single room
chambre à
un
lit
single
chef d'
un
muscle
head of muscle
(caput musculi)
ciblage d'
un
gène
gene targeting
clonage d'
un
être humain
cloning of a human being
collection de fragments d'ADN dans
un
ordre connu
ordered set of DNA fragments
compression par
un
ballon
balloon compression
compression par
un
ballon
ball-compression
comprimé enrobé d'
un
vernis
film coated tablet
comprimé muni d'
un
revêtement protecteur
tablet with a protective coating
confection d'
un
moignon
stump toilet
confection d'
un
moignon nerveux
nerve stump supply
confection d'
un
moignon nerveux par le procédé de Bardenheuer
Bardenheuer nerve stump supply
conglutination dans
un
colloide
colloid conglutination
constituant principal d'
un
médicament
main constituent
conséquences indésirables d'
un
traitement
undesirable treatment result
conséquences indésirables d'
un
traitement
after-effect
contraction d'
un
tissu cicatriciel
contracture of scar tissue
contrat avec
un
médecin de famille
family doctor contract
coque
f.
d'
un
abcès
wall of an abscess
corporation d'
un
hôpital
hospital corporation
corps d'
un
métacarpien
shaft of metacarpal bone
corps d'
un
métatarsien
shaft of metatarsal bone
(corpus ossis metatarsalis)
couche externe d'
un
kyste dermoïde
ectocyst
coulée à partir d'
un
four
tapping
courbe caractéristique de la performance d'
un
test
receiver operating characteristic curve
courbe caractéristique de la performance d'
un
test
ROC curve
crise hémorroïdaire consécutive à
un
épisode diarrhéique
hemorrhoids due to diarrheal disorders
crise hémorroïdaire consécutive à
un
épisode diarrhéique
haemorrhoids due to diarrhoeal disorders
crochet à
un
bras
I-clasp
culture dans
un
état semi-synchrone
culture in a semisynchronous condition
cycle lytique d'
un
phage
phage lytic cycle
cytologie d'
un
frottis
smear cytology
dans
un
cornet nasal
intraconchal
(intraconchalis)
dans
un
sinus
intrasinusoidal
diagnostic d'après
un
seul renseignement
tentative diagnosis
dilatation d'
un
organe creux par un ballon
ballooning
dilatation d'
un
orifice
dilatation of the introitus
dilatation d'
un
uretère
ureterectasis
dilatation d'
un
uretère
ureterectasia
diminution d'
un
réflexe
hyporeflexia
diminution paradoxale d'
un
organe
enantiometer
diriger
un
malade
refer a patient/to
dispositif d'inhalation conçu pour maintenir
un
flux d'air continu
inhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow
dose de tolérance d'
un
organe
organ tolerance dose
dystopie d'
un
angle palpébral
dystopia of canthi
(dystopia canthi medialis lateroversa)
déchirure d'
un
ligament croisé
rupture of cruciate ligament
déchirure d'
un
muscle abdominal
abdominal muscle rupture
déclenchement d'
un
réflexe
triggering of a reflex
déclenchement d'
un
réflexe
elicitation of a reflex
déconditionnement d'
un
réflexe
gradual adaptation
déconditionnement d'
un
réflexe
negative adaptation
déconditionnement d'
un
réflexe
acquired tolerance
déconditionnement d'
un
réflexe
habituation
désarticulation d'
un
pied
foot exarticulation
détection d'
un
gène par génétique inverse
detection of the gene by reverse genetics
détermination d'
un
verre correcteur
determination of spectacle-lens
développement défectueux d'
un
os
anostosis
développement normal d'
un
organe
normal development of an organ
effectuer
un
mouvement de pronation
to
pronate
effet gamétique d'
un
parent
gametic effect
effet moyen d'
un
allèle
average allele effect
embolie d'
un
vaisseau médullaire
spinal embolism
en
un
temps
one-staged
enfant de moins d'
un
an
breast-fed child
enfant de moins d'
un
an
suckling
enfant de moins d'
un
an
infant
enfant de moins d'
un
an
breast-fed infant
enfant de moins d'
un
an
baby
enfants sourds ayant subi
un
échec dans l'apprentissage du langage parlé
oral failures
enfants sourds ayant subi
un
échec dans l'apprentissage du langage parlé
failures in the oral way
enquête sur
un
échantillon de ménages
household sample survey
enregistrement des potentiels d'action d'
un
nerf
electroneurography
enregistré sous la pleine juridiction d'
un
Etat membre
registered under the plenary jurisdiction of a Member state
envahissement d'
un
organe
tumour invasion of an organ
envahissement d'
un
organe
tumor invasion of an organ
enveloppe liminaire d'
un
lobule hépatique
limiting coat of hepatic lobule
espérance de vie à
un
âge donné
life expectancy at a given age
essai de mutation d'
un
locus spécifique
specific locus mutation test
exacerbation d'
un
eczéma
eczematization
exacerber
un
asthme préexistant
to
aggravate a pre-existing asthma
examen chimique et cytobactériologique d'
un
liquide de l'organisme
chemical and bacteriological analysis of body fluids
excision d'
un
cancer
carcinectomy
excision d'
un
disque intervertébral
diskectomy
(meniscotomia)
excision d'
un
fibrome utérin
hysteromyotomy
excitation par décharge d'
un
condensateur
condenser stimulus
expérimentation entachée d'
un
effet déshumanisant
experimentation tainted with a dehumanizing purpose
extirpation chirurgicale d'
un
kyste hydatique
echinococcotomy
extraction d'
un
calcul caliciel
calicolithotomy
extraction non sanglante d'
un
corps étranger
bloodless extraction of a foreign body
extrait d'
un
groupe d'antigènes
group antigen extract
extrémité appareil d'
un
tube trachéal
machine end of a tracheal tube
extrémité malade d'
un
tube trachéal
patient end of a tracheal tube
exérèse d'
un
nerf
neurexeresis
face d'
un
organe
surface
face d'
un
organe
face
(of an organ)
facteur d'intensité d'
un
gène
intensity factor
faire
un
dégradé
relieving
faire
un
examen du fond d'œil
have an ophthalmoscopy
femelle porteuse d'
un
gène létal
female carrying a lethal gene
fermeture d'
un
circuit électrique
make
fibres lésées par
un
bloc
bundle of HIS
fibres lésées par
un
bloc
block fibres
fibrose d'
un
organe
organ fibrosis
fidélité d'
un
test
accuracy of the test
fistule d'
un
organe
organ fistula
fistulisation à partir d'
un
fil de suture
suture suppuration
fixation d'
un
diverticule
diverticulopexy
fixation d'
un
frottis de sang
blood fixation
formation d'
un
caractère héréditaire intermédiaire
intermediary phenotype
formation d'
un
godet
pitting
(œdème)
formation pathologique d'
un
rebord osseux
lipping
fraction liée d'
un
échantillon
bound fraction of a sample
fracture d'
un
greffon osseux
bone chip fracture
frémissement provoqué par
un
rétrécissement vasculaire
stenotic thrill
fécondation d'
un
ovule humain avec des spermatozoïdes d'un animal
fertilization of a human egg with animal sperm
gain d'
un
antigène
antigen gain
gaine conjonctive d'
un
tendon
peritendineum
grossesse résultant d'
un
viol
pregnancy resulting from rape
hauteur d'
un
son
pitch of sound
homologation d'
un
médicament
registration of a drug
hypertrophie d'
un
cornet nasal
hypertrophy of the nasal concha
hépatocytes récemment dissociés dans
un
milieu approprié
freshly dissociated hepatocytes in an appropriate medium
hôpital de la catégorie
un
supérieure
hospital with primary care level services
hôte intermédiaire d'
un
parasite
paratenic host
immunité spécifique d'
un
type
type-specific immunity
implantation d'
un
pace-maker
implantation of an artificial cardiac pacemaker
implantation d'
un
pivot
post implantation
implantation d'
un
pivot
pin implantation
implantation d'
un
stimulateur cardiaque
implantation of a pacemaker
implantation provisoire d'
un
greffon osseux
preliminary bone graft
importance de la clientèle d'
un
cabinet d'un médecin généraliste
numbers of patients served by a general practitioner's practice
incarcération d'
un
calcul
impaction of a stone
incarcération d'
un
calcul biliaire
gall-stone impaction
incision superficielle de la peau ou des muqueuses ayant pour but l'inoculation d'
un
vaccin
lancet vaccination
incurvation d'
un
os
osteocampsia
induction d'
un
flux de calcium
induced influx of calcium
infirmière d'
un
service de soins intensifs
intensive care nurse
inflammation autour d'
un
corps étranger
perialienitis
inflammation d'
un
diverticule
diverticulitis
inhibition d'
un
réflexe
reflex inhibition
injection rétrograde d'
un
produit de contraste
retrograde contrast-medium injection
insufflation d'
un
fixateur dans les poumons
inflation of lungs with a fixative
insémination artificielle à partir d'
un
donneur
artificial insemination by a donor
interposition d'
un
segment du gros intestin
intercommunication of large intestine
justesse d'
un
jugement
soundness
lavage d'
un
empyème
empyema treatment
lavage d'
un
empyème
empyema irrigation
le fait d'apercevoir
un
son
sound identification
le fait d'apercevoir
un
son
identification of sounds
le fulminate de mercure a été la cause d'
un
certain nombre de dermites de sensibilisation
fulminate itch
lieu d'
un
accident
scene of an accident
ligature d'
un
canal artériel ouvert
ligature of a ductus arteriosus apertus
limite dérivée de concentration d'
un
radionucléide dans l'air inhalé
derived limit of concentration of radionuclides in the air inhaled
lot de fabrication d'
un
vaccin
batch of a vaccine
lumière d'
un
vaisseau
lumen
(channel of a tube)
luxation d'
un
tendon
dislocation of a tendon
lésion d'
un
muscle
muscle damage
lésion d'
un
nerf
nerve damage
lésion d'
un
organe interne
damage to any internal organ
lésion d'
un
tendon
tendon damage
lésion due à
un
graisseur
grease gun finger
lésion due à
un
graisseur
grease gun injury
malade en attente d'
un
organe à transplanter
patient awaiting an organ transplant
maladie ayant
un
impact socio-économique important
disease of great socio-economic impact
manchon d'
un
lipide
layer of fatty material
matériel de cerclage d'
un
os
material for ringing a bone
mesure de la pression d'
un
ressort
elasticity measuring
mesures d'
un
maxillaire
unilateral dentition measuring
mesures sur empreinte d'
un
maxillaire
unilateral dentition measuring
mise en place d'
un
filet prothétique
placing of a mesh
mise en place d'
un
pansement
diamotosis
mise en place d'
un
tuteur urétéral
ureteral splinting
modification d'
un
acide nucléique
modification
moitié d'
un
rein double
half of a double kidney
molécule spécifiquement responsable de la transmission d'
un
neurone à l'autre
specific molecule responsible for the transmission from one neuron to another
mort par suite d'ensevelissement dans
un
silo
silo workers'asphyxia
mouvement orienté vers
un
but
directed motion
muscle d'
un
organe creux
hollow muscle
mutation localisée dans la structure fine d'
un
gène
structural mutation
mutation à
un
site spécifique
site specific mutation
métabolisme d'
un
organe malade
pathometabolism
méthode avec fixation d'
un
colorant
dye binding method
méthode de dilution d'
un
indicateur
indicator dilution method
méthode de dilution à
un
flacon
one-glass method
méthode de dilution à
un
flacon
one-glass Korsakoff method
méthode de dilution à
un
flacon de Korsakoff
one-glass method
méthode de dilution à
un
flacon de Korsakoff
one-glass Korsakoff method
méthode de débitmétrie utilisant
un
gaz étranger au corps humain
determination of cardiac output by body-heterogenic gas
nerf d'
un
arc branchial
branchial nerve
noyau de formation d'
un
calcul urinaire
urolithic matrix
oblitération d'
un
vaisseau mésentérique
enterangio-emphraxis
opération d'
un
sac lacrymal d'après Toti
Toti's lachrymal sac operation
opération d'
un
sac lacrymal par voie endonasale d'après West
West's endonasal operation on a lachrymal sac
opération d'
un
tendon
tenotomy
opération d'
un
tendon
tenoplasty
opération d'
un
tendon
tenectomy
orifice d'entrée d'
un
projectile
point of entrance
os décalcifié par
un
acide
cartilaginous bone
ossification d'
un
muscle
sarcostosis
ossification d'
un
tendon
osteodesmosis
ouverture de maille d'
un
tamis
mesh size
ouverture de maille d'
un
tamis
aperture size of a sieve
paroi musculaire d'
un
organe creux
vesical muscles
partage égal d'
un
remède
apportion of drug
partie pelvienne d'
un
appareil de marche
pelvic girdle
percussion délimitant
un
organe par la moindre altération appréciable de la sonorité
threshold percussion
perforation d'
un
abcès
perforation of abscess
perforation d'
un
abcès de l'arcade zygomatique
perforation of zygomatic abscess
perte d'
un
oeil
loss of one eye
pince à séparer d'
un
abcès
abscess forceps
pièce d'
un
bridge
bridge member
plasma provenant d'
un
seul donneur
single donor plasma
plastie réparatrice d'
un
ligament croisé
ligamentoplasty
pose d'
un
garrot
ligate
pratique d'
un
lambeau gingival
flap operation
prise de force en
un
point
single-hold plate
procidence d'
un
bras
prolapse of an arm
procédé de relargage par
un
sel
method of separating by salt
produit non inscrit à
un
tableau
indifferent medicaments
profil d'
un
cliché de profil
profile analysis
promiscuité d'
un
plasmide
plasmid promiscuity
prédisposition d'
un
organe
predisposition of an organ
préparation d'
un
segment jéjunal
mobilization of jejunum
préparation d'
un
échantillon
sample preparation
préparation humide d'
un
cadavre conservé
moist preserved corpse preparation
présentant
un
trouble de maturation
dysmature
présentation d'
un
bras
prolapse of an arm
présenter
un
caractère d'exceptionnelle gravité
to
be exceptionally serious
présomption d'
un
trouble mental
prima facie case of mental illness
puissance d'
un
gène
potency of a gene
racine d'
un
nerf
nerveroot
rallongement d'
un
tendon
lengthening of a tendon
recherche de paternité sur
un
seul homme
one-man paternity examination
recombinaison spécifique d'
un
site
site-specific recombination
refroidissement d'
un
organe
organ freezing
refroidissement d'
un
organe
local hypothermia
remplaçant d'
un
médecin
locum
remplaçant d'
un
médecin
locum tenens
renonciation à la poursuite d'
un
traitement
renunciation of treatment
rupture d'
un
calice rénal
fornico-mucosal rupture of a renal calyx
rupture d'
un
muscle
myorrhexis
rupture d'
un
vaisseau
angiorrhexis
réaction à
un
stimulus acoustique
auditory response
réactivation d'
un
foyer latent
reactivation of a latent focus
réduction d'
un
bloc auriculo-ventriculaire
deblockage
référer
un
patient
refer a patient/to
régime d'
un
cancéreux
diet for cancer patients
réponse à
un
réflexe
reflex response
résection d'
un
segment intestinal
enterectomy
résection du fond d'
un
organe creux
fundectomy
résection paramédiane d'
un
ongle incarné
Emmet operation
résection paramédiane d'
un
ongle incarné
Emmet nail resection
résidu d'
un
acide aminé
amino acid residue
résolution d'
un
coïntégrat
cointegrate resolution
satisfaction d'
un
besoin
satisfaction of needs
satisfaction d'
un
besoin
gratification of needs
sauvetage d'
un
marqueur
marker rescue
schizophrénie "greffée" chez
un
prédisposé
pfropfschizophrenia
schéma de distribution d'
un
médicament
distribution pattern of a drug
section d'
un
ligament
desmotomy
semblable à
un
ganglion
ganglioid
seuil d'
un
courant triangulaire d'excitabilité
triangular threshold value
seuil d'
un
neuroleptique
neuroleptic threshold
sexualité liée à
un
partenaire déterminé
idiogamy
situation plus élevée d'
un
testicule
undescended testicle
soumettre à
un
courant de vapeur d'eau
to
treat with a stream current
stabilité d'
un
plasmide
plasmid stability
sténose du collet d'
un
diverticule vésical
diverticulo-stenosis of bladder neck
sténose en forme de fente d'
un
orifice cardiaque
slit-like stenosis of a cardiac ostium
stérilité fongique d'
un
vaccin
mycotic sterility of a vaccine
sujets prédisposés à la délinquance ou à
un
comportement asocial
persons with delinquent and sociopathic tendencies
suture d'
un
ligament
syndesmopexy
taches dues à
un
manque de différenciation
mis-differentiation spots
tamponnement par
un
ballon
ball-tamponade
tamponnement par
un
sac de gaze
bag tamponade
tatouage linéaire par particules de charbon chez
un
mineur de fond
colliers'stripes
tatouage linéaire par particules de charbon chez
un
mineur de fond
coal miners'dermatitis
temps d'apparition d'
un
colorant
first appearance time
termination d'
un
ADN
tailing
territoire présomptif d'
un
organe
presumptive organ region
test de dessin d'
un
bonhomme de Goodenough
draw-a-man test
thérapie de diagnostic sur
un
embryon
diagnostic therapy on an embryo
tissu prélevé sur
un
tiers
tissue from other persons
titre d'
un
sérum immunisant
immune serum titre
tolérance à
un
aliment
food tolerance
tolérance à
un
remède
drug tolerance
torsion d'
un
pedicule
twisting of a pedicle
torsion d'
un
pedicule
torsion of a pedicle
traitement par
un
médecin consultant
treatment by consulting physician
traitement par
un
médecin consultant
consulting-physician procedure
trajet d'
un
projectile
tunnel bullet wound
transplantation d'
un
greffon osseux
bone graft
transplantation d'
un
organe
organ transplantation
type de réponse à
un
stimulus brusque
startle pattern
u.d'
un
système-tampon
buffering
ulcération d'
un
bourrelet hémorroïdal
haemorrhelcosis
un
des deux septums
hemiseptum
un
jour sur deux
on alternate days
vecteur de criblage d'
un
promoteur
promoter screening vector
volume résiduel d'
un
poumon
collapse air
voûte d'
un
calice rénal mineur
fornix of a lesser renal calyx
éjaculat recueilli dans
un
préservatif
seminal fluid collected in a condom
élaboration d'
un
mouvement
pattern of movements
élaboration d'
un
mouvement
motor pattern
élongation d'
un
nerf
neurotony
élongation d'
un
nerf
nerve stretching
épidémie limitée à
un
immeuble
epoikic epidemic
épuisement d'
un
réflexe
fatigue of reflexes
étalement d'
un
prélèvement de selles
stool smear
étirement d'
un
ligament
desmectasis
étirement d'
un
ligament
desmectasia
étude effectuée sur
un
côté du sujet
intra subject half-side study
évaluation expérimentale ou quasi-expérimentale d'
un
programme
program trial
Get short URL
