| French | English |
| activateur du plasminogène de type tissulaire | Tissue Plasminogen Activator |
| amyotrophie spinale progressive de type I | progressive muscular atrophy of infancy |
| amyotrophie spinale progressive de type I | Werdnig-Hoffman disease |
| amyotrophie spinale progressive de type I | severe infantile spinal muscular atrophy |
| amyotrophie spinale progressive de type I | spinal muscular atrophy type I |
| amyotrophie spinale progressive de type I | infantile spinal muscular atrophy |
| amyotrophie spinale progressive de type III | Kugelberg-Welander disease |
| amyotrophie spinale progressive de type III | spinal muscular atrophy type III |
| amyotrophie spinale progressive de type III | Wohlfart-Kugelberg-Welander disease |
| amyotrophie spinale progressive de type III | juvenile spinal muscular atrophy |
| aphasie type Broca | expressive aphasia |
| aphasie type Broca | Broca's aphasia |
| aphasie type Wernicke | receptive aphasia |
| aphasie type Wernicke | Wernicke's aphasia |
| bruit non stable de type impulsif | non-steady impulsive noise |
| cellule de type U | undefined cell type |
| cellule de type U | U-cell type |
| collagène de type IV | type IV collagen |
| comportement de type A | type A behaviour pattern |
| crise comitiale de type Bravais-Jackson | jacksonian epilepsy |
| diabète de type 2 | non-insulin-dependent diabetes |
| diabète de type 2 | type II diabetes |
| diabète de type 2 | type 2 diabetes |
| diabète de type 2 | non-insulin-dependent diabetes mellitus |
| diabète de type 2 | adult-onset diabetes |
| diabète de type I | type I diabetes |
| diabète de type I | insulin-dependent diabetes |
| diabète de type I | juvenile-onset diabetes |
| diabète de type II | type II diabetes |
| diabète de type II | non-insulin-dependent diabetes mellitus |
| diabète de type II | type 2 diabetes |
| diabète de type II | adult-onset diabetes |
| diabète de type II | non-insulin-dependent diabetes |
| dispositif européen, de type observatoire, décliné au niveau des Etats membres | European system based on monitoring centres in the Member States |
| dispositif invasif de type chirurgical | surgically invasive device |
| domaine de type immunoglobuline | immunoglobulin-like domain |
| entérotoxémie à Clostridium perfringens type B | lamb dysentery |
| entérotoxémie à Clostridium perfringens type B | Clostridium perfringens type B infection |
| facteur de conversion type | standard conversion factor |
| fantôme type | standard breast phantom |
| filtre du type à paliers | wedge filter |
| filtre du type à paliers | step-like filter |
| glycogénose de type II | glycogenosis type II |
| glycogénose de type II | Pompe's disease |
| glycogénose de type II | Pompe disease |
| glycogénose de type II | glycogen storage disease type II |
| glycogénose de type II | acid maltase deficiency |
| incapacités concernant les différents types de marche | ambulation disabilities |
| infection à Clostridium perfringens type A | gas gangrene |
| infection à Clostridium perfringens type A | Clostridium perfringens type A infection |
| maladie de Niemann-Pick de type C | Niemann-Pick Disease type C |
| modification de type I | type I variation |
| modification de type II | type II variation |
| mortalité type | standard mortality rate |
| mouvement type | movement pattern |
| mucopolysaccharidose de type I | Hurler-Scheie syndrome |
| mucopolysaccharidose de type I | mucopolysaccharidosis type I |
| mucopolysaccharidose de type I | Scheie syndrome |
| mucopolysaccharidose de type I | mucopolysaccharidosis type I S |
| mucopolysaccharidose de type I | mucopolysaccharidosis type I H/S |
| mucopolysaccharidose de type I H/S | mucopolysaccharidosis type I H/S |
| mucopolysaccharidose de type I H/S | Hurler-Scheie syndrome |
| mucopolysaccharidose de type I H/S | mucopolysaccharidosis type I |
| mucopolysaccharidose de type I S | mucopolysaccharidosis type I S |
| mucopolysaccharidose de type I S | Scheie syndrome |
| mucopolysaccharidose de type I S | mucopolysaccharidosis type I |
| mucopolysaccharidose de type II | mucopolysaccharidosis II |
| mucopolysaccharidose de type II | Hunter syndrome |
| mucopolysaccharidose de type II | Hunter's syndrome |
| mucopolysaccharidose de type II | MPS II |
| mucopolysaccharidose de type II | Hunter disease |
| mucopolysaccharidose de type III | Sanfilippo syndrome |
| mucopolysaccharidose de type III | mucopolysaccharidosis type III |
| mucopolysaccharidose de type IX | mucopolysaccharidosis type IX |
| mucopolysaccharidose de type IX | Natowicz syndrome |
| myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger | Muscular dystrophy - Duchenne type (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger | pseudohypertrophic muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger | Meryon's disease (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger | Duchenne muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger | Duchenne type muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger | Duchenne's muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne) |
| neurofibromatose de type 2 | bilateral acoustic schwannoma |
| neurofibromatose de type 2 | central neurofibromatosis |
| neurofibromatose de type 2 | neurofibromatosis type II |
| neurofibromatose de type 2 | bilateral acoustic neurofibromatosis |
| neurofibromatose de type 1 | neurofibromatosis type 1 (neurofibromatosis) |
| neurofibromatose de type 1 | von Recklinghausen's disease (neurofibromatosis) |
| neurofibromatose de type 2 | bilateral acoustic neurinoma |
| neurofibromatose de type 1 | neurofibromatosis |
| neurofibromatose de type 1 | multiple neurofibromatosis |
| organisme de type mycoplasme | mycoplasma-like organisme |
| organisme de type mycoplasme | mycoplasma-like organism |
| organisme de type mycoplasme | M.L.O |
| ostéogenèse imparfaite de type II | Vrolik disease (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| ostéogenèse imparfaite de type II | osteogenesis imperfecta type II (osteogenesis imperfecta congenita letalis, osteogenesis imperfecta typ 2) |
| particule de type viral | virus-like particle |
| phrase-type de risque | risk phrase |
| phrase-type de risque | R-phrase |
| phrase type indiquant les risques | R-phrase |
| phrase type indiquant les risques | risk phrase |
| protéine spécifique du type | type-specific protein |
| souche pan-asiatique de type O | Pan-Asian topotype |
| souche pan-asiatique de type O | Pan-Asiatic O-type strain |
| souche pan-asiatique de type O | Pan-Asian strain of type O |
| sous-type d'antigènes | sub-types of antigens |
| sous-type hémagglutinant | haemagglutinin subtype |
| surdité de type oreille moyenne | conductive deafness |
| syndrome de type grippal | ILI |
| syndrome de type grippal | influenza-like illness |
| sérotype, type sérologique | antigen composition |
| table type de survie | model life table |
| thrombasthénie type Naegeli | hereditary thrombasthenia |
| thrombasthénie type Naegeli | Glanzmann's thrombasthenia |
| type d'alimentation | food pattern |
| type de blessure | injury pattern |
| type de charge | load type |
| type génétique | genetic type |
| type sauvage | wild-type |
| type sérologique | serovar |
| type sérologique | serotype |
| virus de l'immunodéficience humaine de type 1 | human immunodeficiency virus |
| virus de l'immunodéficience humaine de type 1 | AIDS virus |
| virus herpès humain de type 6 | human herpes virus 6 |
| virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type I | human T-lymphotropic virus type I |
| virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type I | human T cell lymphotropic virus 1 |
| virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type II | human T-lymphotropic virus type II |
| virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type II | human T cell lymphotropic virus 2 |
| virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type III | human T-lymphotropic virus type III |
| virus lymphotrope des lymphocytes T humains de type III | human T cell lymphotropic virus 3 |
| épilepsie de type "petit mal" | petit mal epilepsy |
| épilepsie de type "petit mal" | petit mal |
| épilepsie de type "petit mal" | absence epilepsy |
| épilepsie type "grand mal" | grand mal epilepsy |
| épilepsie type "grand mal" | tonic-clonic seizure |
| épilepsie type "grand mal" | grand mal seizure |
| état hallucinatoire de type onirique ou pseudo-onirique | oneroid or dream-like hallucinatory state |
