| French | English |
| Accord général portant réglementation économique des transports routiers internationaux | General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport |
| améliorer les transports ferroviaires internationaux | to improve international rail transport |
| Association suisse des usagers des transports de marchandises | SSC |
| Association suisse des usagers des transports de marchandises | Swiss Shippers'Council |
| Autorité des transports maritimes | Defence Shipping Authority |
| autorité des transports maritimes | defence shipping authority |
| Brigade de gendarmerie des transports aériens | Air Traffic Unit of the Gendarmerie |
| Bureau des Transports et des Dépenses générales du Ministère | Transport and General Home Service Expenditure Section |
| Bureau économique pour les transports par route et par voie navigable | Economic Office for Road and Inland Waterways Transport |
| classification des transports de l'ONU | UN Transport classification |
| Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports aériens | Advisory Committee on agreements and dominant positions in air transport |
| Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes dans le domaine des transports maritimes | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport |
| Comité consultatif paritaire pour les problèmes sociaux dans les transports par route | Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport |
| Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable | Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway |
| Comité consultatif pour les conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre cabotage | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage |
| Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage |
| Comité des produits, des transports et des assurances | Committee on Commodities, Transport and Insurance |
| Comité des transports Communauté-Bulgarie | Community-Bulgaria Transport Committee |
| Comité des transports Communauté-Roumanie | Community-Romania Transport Committee |
| Comité des transports nationaux et internationaux de marchandises et de personnes par voie navigable dans la Communauté | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community |
| Comité mixte des transports CE-Ancienne république yougoslave de Macédoine | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Transport Committee |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la qualification initiale et à la formation continue des conducteurs de certains véhicules routiers affectés aux transports de marchandises ou de voyageurs | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers |
| Comité pour la procédure de consultation en ce qui concerne les relations entre États membres et pays tiers dans le domaine des transports maritimes, en ce qui concerne les actions relatives à ce domaine au sein des organisations internationales et en ce qui concerne la procédure d'autorisation des accords portant sur les transports maritimes | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
| Commission des transports et des communications | Committee on Transport and Communications |
| Commission spéciale "Transports routiers internationaux" | special parliamentary commission on malpractice in the road haulage business |
| Conseil "Transports, télécommunications et énergie" | Transport, Telecommunications and Energy Council |
| Convention concernant la durée du travail et les repos dans les transports par route | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport |
| Direction centrale des Transports intérieurs | Central Domestic Transport Department |
| direction des transports maritimesen temps de guerre | defence shipping authority |
| Division des Transports, des Dépenses générales et des Financements | Transport, General Expenditure and Financing Division |
| Division juridique,du commerce,des transports et de la douane | Division for Legal and Commercial Service,Transportations and Customs |
| Division Transports et Infrastructure | Transport and Infrastructure Division |
| Décret sur les temps de conduite dans les transports routiers | Driving Hours Decree |
| Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication | Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications |
| Département fédéral des transports,des communications et de l'énergie | Federal Department of Transport,Communications and Energy |
| Département fédéral des transports, des communications et de l'énergie | Federal Department of Transport, Communications and Energy |
| Développement de la politique des transports-Recherche et développement | Development of transport policy-research and development |
| entreprise de transports de voyageurs par route | road passenger transport undertaking |
| Gendarmerie des Transports Aériens | Air Traffic Gendarmerie |
| Groupe de travail " Formation professionnelle dans les transports par route " | Working Party on Vocational Training in Road Transport |
| Groupe de travail " Statistiques des transports maritimes " | Working Party on Maritime Transport Statistics |
| Groupe de travail " Statistiques des transports par chemin de fer " | Working Party on Rail Transport Statistics |
| Groupe de travail " Statistiques des transports par navigation intérieure " | Working Party on Statistics of Transport by Inland Waterways |
| Groupe de travail " Transports par route de marchandises dangereuses " | Working Party on the Carriage of Dangerous Goods by Road |
| Groupe "Transports maritimes" | Working Party on Shipping |
| Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks |
| Groupe "Transports terrestres" | Working Party on Land Transport |
| je passe beaucoup de temps dans les transports pour aller au travail | I spend a lot of time commuting |
| les transports aériens | the airlines |
| les transports ferroviaires | the rail transport network |
| les transports maritimes | the shipping lines |
| les transports routiers | road transport |
| les transports sur route | road transport |
| les transports urbains | the urban transport system |
| Loi sur temps de conduite dans les transports routiers | Driving Hours Act |
| matériels de transports urbains | urban transport equipment |
| ministre adjoint au ministère des transports, chargé des chemins de fer et des routes | Minister of State, Department of Transport Minister for Railways and Roads |
| ministre adjoint au ministère des transports, de l'énergie et des communications | Minister of State at the Department of Transport, Energy and Communications |
| ministre adjoint auprès du premier ministre et aux ministères des finances et des transports, de l'énergie et des communications | Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications |
| ministre de la sécurité sociale, ministre des transports, ministre des communications | Minister for Social Security, Minister for Transport, Minister for Communications |
| ministre des transports, de l'énergie et des communications | Minister for Transport, Energy and Communications |
| Ministre des Transports, des Travaux publics et de la Gestion des Eaux | Minister of Transport, Public Works and Water Management |
| ministre des transports et de la marine marchande | Minister for Transport, Minister for Merchant Shipping |
| ministre des transports et des communications | Minister of Transport and Communications |
| Ministre des transports et des communications | Minister for Transport and Communications |
| ministre des transports et des communications | Minister for Transport and Communications |
| ministre des transports et des travaux publics | Minister for Transport and Public Works |
| ministre des travaux publics, des transports et de l'environnement | Minister for Public Works, Transport and the Environment |
| ministre des travaux publics, des transports et des communications | Minister for Public Works, Transport and Communications |
| Ministère de la sécurité sociale, des transports et des communications | Ministry of Social Security, Transport and Communications |
| ministère des Transports et des communications | Ministry of Transport and Communications |
| Ministère des transports et des communications | Ministry of Transport and Communication |
| Ministère des travaux publics, des transports et de l'environnement | Ministry for Public Works, Transport and Environment |
| Ministère des Travaux Publics, Transports et Communications | Ministry of Public Works, Transportation and Communication |
| Ministère fédéral des transports, de l'innovation et de la technologie | Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology |
| prendre les transports en commun | use public transport |
| Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme |
| relevé des transports de | returns in respect of carriage of |
| secrétaire d'Etat au ministère des transports, chargé des problèmes de transport à Londres, des transports locaux et de la sécurité routière | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport Transport in London, Local Transport and Road Safety |
| secrétaire d'Etat au ministère des transports, chargé des transports aériens, maritimes et fluviaux | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport Aviation and Shipping |
| Secrétaire d'Etat aux transports et aux communications | State Secretary for Transport and Communications |
| secrétariat des commissions des transports et des télécommunications | Secretariat of the Transport and Telecommunications Committees |
| Secrétariat général du Département fédéral de l'environnement,des transports,de l'énergie et de la communication | General Secretariat of the Federal Department of Environment,Transport,Energy and Communications |
| section des transports et communications | section for Transport and Communications |
| Section Transports, énergie, infrastructures, société de l'information | Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society |
| sous-comité des transports routiers du comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe de l'Organisation des Nations unies | Road Transport Sub-committee of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe |
| soutien à la régulation des transports en commun | transportation planning support |
| sécurité des transports en commun | public travel security |
| transports collectifs | public transport sectors |
| transports combinés rail/route | combined road/rail transport |
| transports complémentaires | complementary transport operations |
| transports de voyageurs ou de produits/ marchandises | carriage of passengers or goods |
| transports et communications | transport and communications |
| transports interdits | contraband by analogy |
| transports irréguliers | occasional services |
| transports maritimes | marine transport |
| transports maritimes de ligne | cargo liner traffic |
| transports maritimes en vrac | bulk cargo shipping |
| transports postaux | carriage of mail |
| transports sanitaires | medical transports |
| transports substitutifs | substitute transport operations |
| transports successifs | successive transport operations |
| transports urbains propres | clean urban transport |
| Unité Transports et déménagements | Removals Unit |
| équipage de véhicules effectuant des transports internationaux par route | crews of vehicles engaged in international road transport |
| étiquette pour utilisateur de transports intégrés | integrated transport user label |
