| French | English |
| Annuler le tracé composite | Release Compound Path (A tool that is used to release all of the paths that went into making the compound path) |
| Annuler le tracé de détourage | Release Clipping Path (A tool that is used to relinquish the connection between a clipping path and the object that it clips) |
| Convertir en tracé | Convert to Path (A tool that is used to convert a shape to a path object, whose vertices you can then modify individually) |
| fichier de trace | trace file (A file containing records of activities of a specified object, such as an application, operating system, or network. A trace file can include calls made to APIs, the activities of APIs, the activities of communication links and internal flows, and other information) |
| Inverser le tracé | Reverse Path (A tool to change the direction of a path from finish to start) |
| journal des traces | trace log (The file that contains the information gathered during trace logging) |
| Modèle de suivi de trace unifié | Unified Tracing Model (The name given to the processes that define how to receive tracing information from both the IIS request-processing pipeline and related technologies like ASP.NET through a single tracing infrastructure) |
| Panneau de tracé mathématique | Math Ink Panel (The ActiveX control of the Math Input Panel and Math Input Control that handles inking, recognizer calls, and correction experience) |
| point de trace | tracepoint (A breakpoint with a custom action associated with it. When a tracepoint is hit, the debugger performs the specified tracepoint action instead of, or in addition to, breaking program execution) |
| segment de tracé | path segment (A portion of a line, defined by its beginning and ending points) |
| sous-tracé | subpath (A group of paths that comprise a compound path) |
| trace de pression | pressure trail (The trail drawn with the Paintbrush tool. The size of the trail depends on the pressure applied to the drawing tool (e.g. stylus)) |
| Trace SQL | SQL Trace (A set Transact-SQL system stored procedures to create traces on an instance of the SQL Server Database Engine) |
| Trace SQL Server | SQL Server Trace (A set Transact-SQL system stored procedures to create traces on an instance of the SQL Server Database Engine) |
| tracé B-spline | b-spline path (A vector path defined by a series of points that indicate the direction the path should follow. Each node on a B-spline path can be a curve or corner control node. B-Spline paths are similar to Bezier paths, but curves are described by anchor points placed off the path itself) |
| tracé composite | compound path (A path that is made up of two or more sub-paths) |
| tracé de Bézier | Bezier path (A vector path defined by anchor points and path segments between those points) |
| tracé de détourage | clipping path (A path that is applied to another object, hiding the portions of the masked object which fall outside of the clipping path) |
| tracé de forme libre | freeform path (A line that is drawn as if by a pencil. A pixel is placed everywhere that the mouse cursor moves, so long as the mouse button is pressed. All paths can be stroked or filled) |
| tracé fermé | closed path (A vector path that is closed, meaning that beginning and ending points are the same point) |
| tracé ouvert | open path (A vector path whose beginning and end points are not the same) |
| tracé vectoriel | vector path (The basis for all vector objects. A path is made up of one or more line segments connected by two or more anchor points. Paths can be made from a combination of straight lines and curves, each of which may be made up of many connecting points. All paths can be stroked or filled) |
