| Subject | French | English |
| IT, el. | action par tout ou rien | two-step control |
| IT, el. | action par tout ou rien | on-off action |
| IT, el. | action par tout ou rien | on-off control |
| transp. | affectation par tout-ou-rien | all-or-nothing assignment |
| transp., polit. | affichage tout ou rien | go-no-go display |
| gen. | c'est tout ou rien | it's all or nothing |
| IT, el. | commande par tout ou rien | two-step control |
| IT, el. | commande par tout ou rien | on-off action |
| IT, el. | commande par tout ou rien | on-off control |
| magn. | commande cyclique par tout ou rien | cyclic on/off switching control |
| avia. | commande par tout ou rien | on-off-course indication control |
| commun. | essai par "tout ou rien" | yes or no test |
| transp., polit. | essai tout ou rien | go no-go test |
| IT, transp. | fonctionnement par tout ou rien | on/off operation |
| IT, transp. | fonctionnement par tout-ou-rien | on/off operation |
| gen. | la politique du tout ou rien | an all-or-nothing policy |
| med. | loi du tout ou rien | all-or-nothing relation |
| med. | loi du tout ou rien | all-or-none law |
| transp., polit. | manipulation par tout ou rien | on/off keying |
| commun. | manipulation par tout ou rien | on-off keying |
| commun., IT | manipulation par tout ou rien des fréquences acoustiques de modulation | on-off keying of the modulating audio frequencies |
| commun., IT | modulation par tout ou rien | start-stop modulation |
| commun., IT | modulation par tout ou rien | on-off keying modulation |
| commun. | modulation par tout ou rien | on-off keying |
| commun. | modulation télégraphique par tout ou rien | on-off keying |
| math. | méthode de tout ou rien | right and wrong cases method |
| stat. | méthode du tout ou rien | right-and-wrong cases method |
| transp. | méthode du tout ou rien | all-or-nothing assignment |
| stat. | méthode du tout ou rien | right and wrong cases method |
| IT | NT:contrôleur "tout-ou-rien" | fuzzy controller |
| math. | observations par tout ou rien | sensitivity data |
| math. | observations par tout ou rien | sensitive information |
| fin. | ordre tout ou rien | all-or-none order |
| fin. | ordre tout ou rien | fill or kill order |
| fin. | ordre tout ou rien | all or none order |
| transp., mech.eng. | ordre tout-ou-rien | "on-off" order |
| commun., IT | par tout ou rien | on-off |
| UN, tech. | principe du tout ou rien | all or nothing approach |
| transp., tech. | reglage par tout ou rien | on-off control |
| el. | relais de tout ou rien | all-or-nothing relay |
| IT, mech.eng. | robot "tout ou rien" | maximal effort manipulator |
| IT, mech.eng. | robot "tout ou rien" | pick-and-place robot |
| tech., mech.eng. | réglage automatique par tout ou rien | on-off automatic control |
| health. | réglage par tout ou rien | on-off regulation |
| health. | réglage par tout ou rien | snap action control |
| tech., mech.eng. | réglage par tout ou rien | on-off control |
| automat. | régulateur à action par tout ou rien | on-off controller |
| IT, el. | régulation par tout ou rien | on-off control |
| IT, el. | régulation par tout ou rien | two-step control |
| IT, el. | régulation par tout ou rien | on-off action |
| math. | réponse par tout ou rien | quantal response |
| CNC | servomécanisme de commande par tout ou rien | on-off control servomechanism |
| el. | signal tout ou rien | go-no-go signal |
| el. | signal tout ou rien | all-or-nothing signal |
| commun., IT | signaux à manipulation par tout ou rien | on-off signals |
| mech.eng. | sélecteur tout-ou-rien | "hit-or-miss" selector valve |
| fin. | tout ou rien | all or none |
| law | "tout ou rien" | package deal |
| commun. | tout ou rien | fully extended or retracted |
| commun., IT | tout ou rien | on-off |
| commun. | tout ou rien | hit-or-miss |
| ed., commun. | tout ou rien | pass or fail |
| commun. | tout ou rien | on-or-off |
| commun. | tout-ou-rien | on-or-off |
| commun. | tout-ou-rien | fully extended or retracted |
| commun. | tout-ou-rien | hit-or-miss |
| math. | transformation des réponses par tout ou rien d'après les rangs | rankit |
| telegr. | transmission par tout ou rien | on-off transmission |
| el. | télégraphie par manipulation par tout ou rien de l'émission modulée | telegraphy by on-off keying of the modulated emission |
| commun. | voie "tout-ou-rien" en parallèle | parallel "on-off" channel |
| commun. | voie "tout-ou-rien" en série | serial "on-off" channel |
| auto.ctrl. | élément tout ou rien | on-off element |
