| Subject | French | English |
| nat.sc. | application de la toile sémantique | semantic-web application |
| construct. | application des peintures au rouleau de toile à sac | painting with sackcloth loll |
| agric. | arbre enveloppé de toile | burlapped tree |
| mater.sc. | armure de toile | canvas water pipe |
| mater.sc. | armure de toile | linen hose casing |
| fish.farm. | bassin de toile | cloth tank |
| gymn. | blouse de toile | linen blouse (for women) |
| pulp.n.paper | cadre de changement de la toile | wire stringing device |
| kayak. | canot de toile | canvas canoe 1 |
| book.bind. | charnière de renforcement en toile | tight joint |
| gymn. | chaussure de toile | canvas slippers |
| judo. | couverture de toile | mat cover |
| industr., construct., met. | crasse de toile | cloth dirt |
| industr., construct. | croisure de toile | plain weave |
| immigr., tech. | côté de la toile | wireside |
| immigr., tech. | côté de la toile | wrong side |
| industr., construct. | fil de toile | weft thread |
| industr., construct. | fil de toile | ground weft |
| agric. | gout de toile | taste of filter cloth |
| agric. | gout de toile | baggy |
| textile | grosse toile de coton | numbered duck |
| gen. | habiller un mur de toile de jute | cover a wall with hessian |
| industr., construct. | hollande pour toile de store | window-blind holland |
| industr., construct., met. | impression de toile | cloth mark |
| industr., construct. | insertion de toile | ply |
| industr., construct. | insertion de toile | fabric insert |
| fig. | la toile avait été sabrée à coups de crayon | great pencil slashes marked the canvas |
| tech., industr., construct. | largeur de toile utile | maximum deckle |
| tech., industr., construct. | largeur de toile utilisée | machine deckle |
| R&D. | livres cartonnés ou reliés toile, pourvu que la reliure ne contienne pas de cuir | books bound otherwise than in paper, provided that the binding does not contain leather |
| industr., construct. | longue toile métallique sans fin se mouvant sur des rouleaux | endless band of fine wire gauze supported on tube rolls |
| law | l'éventualité d'une contrariété entre ces dispositions et le traité de Rome constitue la toile de fond du litige national | the possibility of conflict between those provisions and the Treaty of Rome constitutes the background to the case pending before the national court |
| pest.contr. | mal de la toile Pellicularia koleroga | black rot |
| pest.contr. | mal de la toile Pellicularia koleroga | koleroga |
| tech., industr., construct. | marque de toile | wiremark |
| comp. | maître de la toile | Webmaster |
| transp., industr., construct. | nappe de toile | ply of fabric |
| gymn. | pantoufle de toile | canvas slippers |
| pack. | papier doublé de toile | cloth-lined paper |
| industr., construct. | partie de la toile | wire part |
| industr., construct. | partie de la toile en porte-à-faux | cantilevered wire part |
| industr., construct. | partie de la toile en porte-à-faux | cantilevered Fourdrinier |
| industr., construct. | point de toile | cloth stitch |
| gen. | Question Orale Nº H- ---9/- de M. ... Objet.: Toile de fond | Oral Question No H- ---/9- put by Mr ... Subject: Background |
| gen. | Question Orale Nº H- ---9/- de M. ... Objet.: Toile de fond | Background to Oral Question No H- ---/9- |
| industr., construct. | rouleau de retour de toile | helper drive roll |
| industr., construct. | rouleau de retour de toile | wire turning roll |
| industr., construct. | rouleau de retour de toile | forward drive roll |
| textile | rouleau de toile | front roller |
| textile | rouleau de toile | cloth beam |
| industr., construct. | rouleau garni de toile | roller faced with cloth |
| industr., construct. | rouleau-guide de toile | wire roll |
| tech., chem. | rupture des toiles | impact break |
| tech., chem. | rupture des toiles | fabric break |
| industr., construct. | régulateur de la toile | wire guide |
| industr., construct. | régulateur de la toile | automatic wire guide |
| commun. | sac postal de toile | canvas mail bag |
| comp., net. | serveur de la Toile | Web server |
| IT | service de la toile | web service |
| pulp.n.paper | silo de la fosse sous toile | wire pit silo |
| nucl.phys., OHS | souliers de toile | canvas shoes (protective clothing) |
| gen. | tendre une pièce de toile de jute | cover the walls of a room with hessian |
| fin. | théorème de la toile d'araignée | cobweb theorem |
| IMF. | théorème de la toile d'araignée | cobweb theory |
| knit.goods | tissu de coton pour toile à pneumatique | cotton chafer fabric |
| transp., polit. | toboggan de toile | fabric chute |
| industr. | toile d'armature de pneu | tyre cord fabric |
| construct. | toile de | glass fabric |
| industr., construct. | toile de cambrai | cambric |
| mater.sc., industr., construct. | toile de chanvre | canvas |
| gen. | toile de chanvre | hemp cloth |
| mater.sc., industr., construct. | toile de chanvre | hemp linen |
| industr., construct. | toile de chanvre | hemp fabric |
| gen. | toile de chanvre | duck |
| gen. | toile de coton | cotton cloth |
| industr., construct. | toile de coton blanchie | bleached calico |
| textile | toile de couture | cloth dress model |
| tech., coal. | toile de criblage | screen mesh |
| tech., coal. | toile de criblage | screen cloth |
| chem. | toile de cuivre | copper wire gauze |
| industr., construct. | toile de fil | linen |
| chem. | toile de filtration | filter cloth |
| polit. | toile de fond | background |
| hobby, cultur. | toile de fond | prop |
| prop.&figur. | toile de fond | backdrop |
| polit. | toile de fond à la question orale ... | Background Note for Oral Question... |
| gen. | toile de fond à la question orale nº H- ---/9- | Oral Question No H- ---/9- put by Mr ... Subject: Background |
| gen. | toile de fond à la question orale nº H- ---/9- | Background to Oral Question No H- ---/9- |
| pack. | toile de fromagerie | cheesecloth |
| mater.sc. | toile de glissade | rescue chute |
| gen. | toile de Hollande | dutch linen |
| textile | toile de Hollande | window shade |
| textile | toile de Hollande | window Holland |
| pack. | toile de jute | jute linen |
| chem.fib. | toile de jute | gunny |
| industr., construct. | toile de jute | jute canvas |
| gen. | toile de jute | jute |
| gen. | toile de jute | jute fabric |
| chem.fib. | toile de jute | hessian |
| gen. | toile de jute | jute hessian |
| chem.fib. | toile de jute lourde | burlap |
| pack. | toile de jute à emballer | jute wrapping linen |
| industr., construct. | toile de lin | linen |
| textile | toile de lin | canvas |
| gen. | toile de lin | linen cloth |
| industr., construct. | toile de machine à papier | wire |
| industr., construct. | toile de machine à papier | paper-making machine wire |
| agric., chem. | toile de paillage herbicide | mulching to suppress weeds |
| industr., construct. | toile de platine | platinum gauze |
| kayak. | toile de pont | canvas |
| mech.eng. | toile de protection contre la pluie | tarpaulin against rain |
| industr., construct. | toile de ramié | nettle-cloth |
| industr., construct. | toile de ramié | grass-cloth |
| met. | toile de refroidissement | cooling fin |
| mining. | toile de remblayage | brattice cloth |
| industr., construct. | toile de renforcement | backing cloth |
| industr., construct. | toile de renfort | filler fabric |
| transp., mech.eng. | toile de roue | wheel centre |
| agric. | toile de réception | collecting canvas |
| agric. | toile de réception | catching sheet |
| agric. | toile de réception | catching canvas |
| mater.sc. | toile de saut | jumping sheet |
| mater.sc. | toile de saut | life net |
| mater.sc. | toile de sauvetage | life net |
| mater.sc. | toile de sauvetage | jumping sheet |
| industr., construct., met. | toile de scellage | setting cloth |
| industr., construct., met. | toile de scellage | laying cloth |
| industr., construct., met. | toile de scellage | bench cloth |
| textile | toile de store | window shade |
| textile | toile de store | window Holland |
| industr., construct. | toile de tableau | artist's canvas |
| gen. | toile de tente | tent canvas |
| mater.sc. | toile de transport pour blessés | rescue cloth |
| sail. | toile de voile | canvas |
| sail. | toile de voile | sail cloth |
| met. | toile en fil de cuivre | copper wire gauze |
| met. | toile en fil de cuivre enroulée | roll of copper wire |
| met. | toile métallique en fil de fer ou fil d'acier | cloth of iron or steel wire |
| industr., construct. | toile pour balle de laine | wool pack |
| chem.fib. | toile pour balles de laine | wool pack |
| industr., construct. | toile pour linge de corps | body linen cloth |
| row. | toile vernie de pontage | canvas |
| gen. | toiles d'encrage de machines pour la reproduction de documents | inking sheets for document reproducing machines |
| relig. | toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d'ateliers ou usages analogues | painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like |
| agric. | tuyau de filtre en toile | filter stocking |
| mech.eng., construct. | vanne écran mobile de sectionnement en toile | taphoon |
| chem. | électrode de toile métallique | wire gauze electrode |
