| Subject | French | English |
| gen. | Convention relative à l'unification du territoire douanier Benelux | Convention on the Unification of the Benelux Customs Area |
| econ., fin. | définition du territoire douanier de la Communauté | the definition of the customs territory of the Community |
| fin. | déterminer le territoire douanier de la Communauté | to determine the customs territory of the Community |
| fin. | entièrement obtenu sur le territoire douanier de la Communauté | entirely obtained on the customs territory of the Community |
| gen. | franchir la frontière terrestre du territoire douanier | to cross the land frontier of the customs territory |
| tax. | introduction des marchandises dans le territoire douanier de la Communauté | bringing of goods into the customs territory of the Community |
| fin. | la moyenne arithmétique des droits appliqués dans les quatre territoires douaniers | the arithmetical average of the duties applied in the four customs territories |
| fin., polit. | la situation résultant de la définition du territoire douanier de la Communauté | the situation resulting from the definition of the customs territory of the Community |
| gen. | le territoire douanier à prendre en considération | the customs territory to be taken into consideration |
| fin. | les quatre territoires douaniers que comprend la Communauté | the four customs territories comprised in the Community |
| fin., polit. | lieu d'introduction dans le territoire douanier de la Communauté | place of introduction into the customs territory of the Community |
| cust. | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier | entry point |
| cust. | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier | point of introduction |
| cust. | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier | place of introduction into the customs territory |
| cust. | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier | point of entry |
| cust. | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier | place of introduction |
| tax. | lieu d'introduction des marchandises dans le territoire douanier de la Communauté | place of introduction into the customs territory of the Community |
| fin., tax. | marchandise introduite dans le territoire douanier de la Communauté | goods brought into the customs territory of the Community |
| gen. | marchandises en retour dans le territoire douanier de la Communauté | goods returned to the customs territory of the Community |
| fin., polit. | marchandises introduites dans le territoire douanier de la Communauté | goods imported into the customs territory of the Community |
| fin., polit. | marchandises introduites dans le territoire douanier de la Communauté | goods brought into the customs territory of the Community |
| tax. | marchandises introduites irrégulièrement dans le territoire douanier de la Communauté | goods brought unauthorised into the customs territory of the Community |
| tax. | pays non compris dans le territoire douanier de la Communauté | country not forming part of the customs territory of the Community |
| gen. | pays ou territoire douanier d'importation | customs territory of importation |
| tax. | personne qui introduit les marchandises dans le territoire douanier de la Communauté | person bringing goods into the customs territory of the Community |
| tax. | personne qui prend en charge le transport des marchandises après leur introduction dans le territoire douanier de la Communauté | person who assumes responsibility for carriage of the goods following their entry into the customs territory of the Community |
| tax. | produit réimporté aprés perfectionnement en dehors du territoire douanier de la Communauté | product reimported after processing outside the customs territory of the Community |
| fin. | quitter temporairement le territoire douanier | to leave the customs territory temporarily |
| transp. | sortie du territoire douanier | exit from the customs territory |
| fin., polit. | sortie du territoire douanier de la Communauté | carriage out of Community customs territory |
| tax. | sortie hors du territoire douanier de la Communauté | leave the customs territory of the Community |
| commer., polit. | sortie hors du territoire douanier d'une marchandise | goods leaving the customs territory |
| commer., polit. | sortie hors du territoire douanier d'une marchandise | exit of goods from the customs |
| cust. | territoire douanier | domestic customs territory |
| cust. | territoire douanier | customs area |
| econ. | territoire douanier | customs territory EU (UE) |
| econ. | territoire douanier | customs territory (EU, UE) |
| commer., fin. | territoire douanier autonome en ce qui concerne ses relations commerciales extérieures | customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations |
| EU. | territoire douanier de la Communauté | Community’s customs territory |
| commer., fin., polit. | territoire douanier de la Communauté | customs territory of the Community |
| tax. | territoire douanier des Communautés | customs territory of the Community |
| fin., tax. | territoire douanier distinct | separate customs territory |
| interntl.trade., geogr. | territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu | Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu Chinese Taipei |
| fin. | territoire douanier intérieur | inland customs territory |
| interntl.trade. | territoire douanier métropolitain | metropolitan customs territory |
| fin. | territoire douanier unique | a single customs territory |
| fin. | territoire douanier à régime particulier | customs territory with special arrangements |
| fin. | territoire douanier élargi | enlarged customs territory |
| fin. | territoire douanier étranger | foreign customs territories |
| fin., polit. | territoire extra-douanier | territory which is not under customs control |
| life.sc. | territoires espagnols hors territoire douanier et statistique | Spanish territories not included in the customs or statistical territory |
| tax. | titre de transport unique établi dans le territoire douanier de la Communauté | single transport document drawn up in the customs territory of the Community |
