Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Maltese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Electronics
containing
sur
|
all forms
|
exact matches only
French
English
affaiblissement de l'onde réfléchie
sur
les irrégularités
regularity loss
affaiblissement de transmission
sur
le trajet de brouillage
transmission loss over the interference path
affaiblissement dû à la diffraction
sur
une seule arête en lame de couteau
single knife-edge attenuation
affaiblissement
sur
la fréquence conjuguée
image rejection ratio
affaiblissement
sur
la fréquence conjuguée
image-rejection ratio
affaiblissement
sur
la fréquence conjuguée
image frequency rejection ratio
affaiblissement
sur
la fréquence conjuguée et la fréquence intermédiaire
image and intermediate-frequency response ratio
affaiblissement
sur
la fréquence image et la fréquence intermédiaire
image and intermediate-frequency response ratio
affaiblissement
sur
la fréquence parasite
spurious-response rejection ratio
affaiblissement
sur
la fréquence-image
image-rejection ratio
affaiblissement
sur
la fréquence-image
image rejection ratio
affaiblissement
sur
la fréquence-image
image frequency rejection ratio
affaiblissement
sur
un trajet
path attenuation
affichage
sur
échelle logarithmique
logarithmic display
afficheur
sur
matrice
matrix display
aiguiller un départ
sur
le jeu de barre
to
connect an outgoing feeder to busbar
allumeur
sur
batterie
battery igniter
amorce fixée
sur
un film
film leader
ancrage
sur
plaque
plate anchor
ancrage
sur
plaques croisées
cross-plate anchor
ancrage
sur
poteaux
log anchor
appareil arythmique imprimant
sur
page
page-printing start-stop equipment
appareils montés
sur
un socle commun ou avec éléments interdépendants
equipment mounted on a common base or with interdependent elements
archivage d'images de sceaux métalliques
sur
disque à laser
archiving images of metal seals on laser disc
arrêt
sur
image
freeze
arrêt
sur
image
freeze framing
aspirateur fonctionnant
sur
batteries
battery operated vacuum cleaner
aspirateur fonctionnant
sur
batteries de grande capacité
full size battery operated vacuum cleaner
assemblage
sur
circuit imprimé
printed-wiring assembly
assemblage
sur
circuit imprimé
printed-circuit assembly
assemblé
sur
site
field-assembled
Association de recherche
sur
les ions lourds
Society for Heavy Ion Research
attente
sur
occupation en service
in-service camp-on
bande passante
sur
demande
bandwidth-on-demand interoperability group
boîte à bornes
sur
les machines pour connexion au réseau et au conducteur neutre
terminal box for mains connection and neutral point on machines
bruit
sur
les circuits de terre
terrestrial circuit noise
bruit
sur
une voie au repos
idle channel noise
bruit thermique
sur
le trajet espace vers Terre
down-path thermal noise
canal
sur
la fréquence image du récepteur
receiver image channel
capacité de trafic
sur
l'arc
traffic capacity in an orbital arc
capacité
sur
les sorties d'embase
header-terminal capacitance
capot soudé électriquement
sur
nervure
projection welded cap
centrale d'énergie
sur
orbite
orbital power plant
centre néerlandais de recherches
sur
l'énergie
Netherlands Energy Research Foundation
champ du code de retour
sur
la liaison normale
changeback code field
champ normalisé
sur
l'axe
normalized on-axis field strength
champ normalisé
sur
l'axe
normalised on-axis field strength
charge admissible
sur
l'essieu avant
permissible load on the front axle
choc coupé
sur
la queue
impulse chopped on the tail
choc coupé
sur
le front
impulse chopped on the front
circuit logique
sur
réseau prédiffusé
gate array circuit
circuit logique
sur
réseau prédiffusé
gate array
circuit logique
sur
réseau prédiffusé
cell array
circuit logique
sur
réseau prédiffusé
GA circuit
circuit
sur
canal de service
service channel circuit
circuit
sur
commande
custom array
circuit
sur
mesure
full custom circuit
circuit
sur
mesure
full custom IC
circuit
sur
mesure
custom IC
code de retour
sur
la liaison normale
changeback code
Comité des dix-huit puissances
sur
le désarmement
Eighteen-Nation Committee on Disarmament
comité préparatoire de la conférence d'examen de l'an 2000, des parties au traité
sur
la non-prolifération des armes nucléaires
Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
Comité
sur
la sûreté des installations nucléaires
Committee on the Safety of Nuclear Installations
Comité
sur
les activités nucléaires réglementaires
Committee on Nuclear Regulatory Activities
Commission commune
sur
la politique et la doctrine nucléaires
Joint Committee on Nuclear Policy and Doctrine
Commission de recherche et d'information indépendante
sur
la radioactivité
French independent radiation monitoring group
Commission de recherche et d'information indépendantes
sur
la radioactivité
French independent radiation monitoring group
commission internationale
sur
les unités et les mesures de radiation
International Commission on Radiation Units and Measurements
commission internationale
sur
les unités et les mesures de radiation
International Commission on Radiation Units
commutation
sur
liaison de réserve
protection link switching
commutation
sur
un canal de secours et retour au canal normal
protection switching and restoration
conditions de signalisation
sur
la voie de données
data channel signalling conditions
conditions de signalisation
sur
la voie de données
data channel signaling conditions
conférence d'examen de l'an 2000 des parties au traité
sur
la non-prolifération des armes nucléaires
2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
Conférence internationale
sur
la sûreté nucléaire: Stratégie pour l'avenir
International Nuclear Safety Conference: Strategy for the Future
connexion agissante
sur
la pente de la courbe de réponse en fréquence
roll-off terminal
connexion agissante
sur
la pente de la courbe de réponse en fréquence
roll-off pin
contact
sur
la zone d'épuisement
depletion-layer contact
Convention internationale
sur
le renforcement de la sécurité des Etats non dotés d'armes nucléaires contre l'utilisation ou la menace de l'utilisation des armes nucléaires
International Convention on the Strengthening of the Security of Non-Nuclear-Weapon States against the use or Threat of use of Nuclear Weapons
Convention
sur
la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
Paris Convention
Convention
sur
la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage
Convention
sur
l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
Convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency
Convention
sur
l'information automatique obligatoire en cas d'accident nucléaire
International Convention which obliges signatory states to warn other countries of nuclear accidents likely to cause harm beyond their own frontiers
courbe de pondération
sur
le bruit
noise weighting curve
cuivrage
sur
image
pattern plating
culture
sur
eaux résiduaires
cultivation in waste waters
diffraction
sur
des crêtes
diffraction over ridges
diffraction
sur
une Terre sphérique régulière
diffraction over a smooth spherical Earth
diffusion troposphérique
sur
ondes décimétriques
UHF troposcatter
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables
sur
le marché intérieur de l'électricité
Renewables Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables
sur
le marché intérieur de l'électricité
Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables
sur
le marché intérieur de l'électricité
RES-E Directive
Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables
sur
le marché intérieur de l'électricité
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market
discrimination de polarisations croisées
sur
le trajet
path cross-polarization discrimination
discrimination de polarisations croisées
sur
le trajet
path cross-polarisation discrimination
dispositif de blocage
sur
surintensité de courant
overcurrent blocking device
dispositif répondeur placé
sur
les balises
identification equipment placed on beacons
dispositif répondeur placé
sur
les bouées
identification equipment placed on buoys
dispositif semiconducteur monté
sur
embase à vis
stud-mounted semiconductor device
distorsion de non-linéarité
sur
une même voie
non-linear in-channel distortion
diversité
sur
antennes espacées
spaced antenna diversity
diversité
sur
antennes espacées
spaced aerial diversity
diversité
sur
antennes espacées
space antenna diversity
données
sur
la vitesse de variation de la distance
range rate data
données
sur
le degré d'occupation des voies
channel occupancy data
durée d'indisponibilité
sur
avarie
forced-outage duration
décision
sur
les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires
Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament
Déclaration
sur
la dénucléarisation de l'Afrique
Declaration on the denuclearization of Africa
Déclaration
sur
la prévention d'une catastrophe nucléaire
Declaration on the prevention of nuclear catastrophe
déclenchement
sur
le front négatif
negative edge triggering
déclenchement
sur
le front positif
positive-edge triggering
défaillance du signal
sur
la fréquence d'exploitation
signal failure of the operating frequency
défaut
sur
deux circuits parallèles
double-circuit fault
déphasage
sur
images
image phase change
effet des changements de température
sur
le réglage du zéro
temperature effect on zero
effet Doppler
sur
la fréquence émise
Doppler shift of the transmitted frequency
effet du magnétisme
sur
la densité
magnetodensity effect
effet photovoltaique
sur
la jonction p-n
p-n junction photovoltaic effect
effet
sur
l'objectif nucléaire
nuclear target response
enregistrement de télévision
sur
bande
television tape recording
enregistrement monophonique
sur
disque
monophonic record
enregistrement stéréophonique
sur
bande
stereophonic tape source
enregistrement stéréophonique
sur
disque
stereophonic record
enregistrement
sur
film en couleur
colour film recording
enregistrement
sur
film en couleur
color film recording
enregistrement
sur
film en couleur par faisceau électronique
electron beam colour-film recording
enregistrement
sur
film en couleur par faisceau électronique
electron beam color-film recording
enregistrement
sur
magnétoscope
video tape recording
enregistrement vidéo
sur
bande magnétique
video tape recording
enregistrements
sur
disque
recording on disc
enregistreur automatique d'erreurs
sur
les données numériques
automatic digital data-error recorder
enregistreur automatique d'erreurs
sur
les données numériques
automatic digital data error recorder
enregistreur
sur
papier
strip chart recorder
erreur aléatoire
sur
les éléments binaires
random bit-error
erreur aléatoire
sur
les éléments binaires
random bit error
erreur quadratique moyenne
sur
la surface
surface r.m.s error
erreur
sur
la fréquence des tonalités
tone frequency error
erreur
sur
la magnitude absolue
peak absolute error
erreur
sur
la verticale du lieu
local vertical error
erreur
sur
la verticale locale
local vertical error
erreur
sur
l'angle de tangage
pitch error
erreur
sur
le pointage "hors plan"
out-of-plane pointing error
erreur
sur
le temps de groupe
group delay error
erreur
sur
le temps de propagation
time delay error
erreur
sur
le temps de propagation de groupe
group delay error
erreur
sur
les transpositions
transposition error
essai de série
sur
prélèvement
sampling test
essai d'échauffement
sur
pièces sous tension
temperature rise test on current carrying components
essai
sur
le réseau
test on the network
essai
sur
prélèvement
sampling test
essai
sur
sol dur
hard floor test
essai
sur
tapis
carpet test
exploitation
sur
antenne commune
common antenna working
exploitation
sur
antenne commune
common aerial working
exploitation
sur
une fréquence
single frequency operation
facteur d'accroissement du taux d'erreur
sur
les bits
bit error rate increase factor
facteur de réflexion
sur
les irrégularités
irregularity reflection coefficient
fixation
sur
les arbres
tree attachments
fonctionnement
sur
antenne commune
common antenna working
fonctionnement
sur
antenne commune
common aerial working
force de
sur
-course
total over-travel force
formation d'un canal superficiel
sur
un transistor
channelling
formation d'un canal superficiel
sur
un transistor
transistor channelling
formation d'un canal superficiel
sur
un transistor
transistor channeling
formation d'un canal superficiel
sur
un transistor
channeling
garde au bruit en continu
sur
le niveau logique 0
logic-0 d-c noise margin
garde au bruit en continu
sur
le niveau logique 1
logic-1 d-c noise margin
garde au bruit
sur
le niveau logique 0 dans les pires conditions
logic-0 worst-case noise-margin
garde au bruit
sur
le niveau logique 1 dans les pires conditions
logic-1 worst-case noise margin
gravure
sur
disque
cutting on disk
gravure
sur
disque
cutting on disc
groupe consultatif
sur
la sûreté nucléaire
Nuclear Reactor Safety Working Group
groupe consultatif
sur
la sûreté nucléaire
Reactor Safety Working Group
groupe consultatif
sur
la sûreté nucléaire
Advisory Group on Reactor Safety
Groupe de coordination
sur
l'évaluation des sites et la conception des expériences pour l'évacuation des déchets radioactifs
Coordinating Group on Site Evaluation and Design of Experiments for Radioactive Waste Disposal
groupe de travail
sur
la sûreté des réacteurs nucléaires
Nuclear Reactor Safety Working Group
groupe de travail
sur
la sûreté des réacteurs nucléaires
Reactor Safety Working Group
groupe de travail
sur
la sûreté des réacteurs nucléaires
Advisory Group on Reactor Safety
Groupe de travail
sur
les installations nucléaires et la sécurité
Working Group on Nuclear Power Installations and Security
groupe d'experts
sur
la non prolifération
Non-Proliferation Expert Group
Groupe Permanent
sur
les questions urgentes
Standing Group on Emergency Questions
Groupe Permanent
sur
les relations avec les pays producteurs et les autres pays consommateurs
Standing Group on Relations with Producer and other Consumer Countries
Groupe
sur
l'évaluation probabilistique des systèmes pour la gestion des déchets radioactifs
Probabilistic Systems Assessment Group for Radioactive Waste Management
immunité au bruit
sur
la ligne d'alimentation
power-line noise immunity
immunité au bruit
sur
la ligne de signal
signal-line noise immunity
incertitude
sur
le transfert de temps
time transfer uncertainty
inclinaison d'une orbite
sur
le plan de l'équateur
angle of inclination of orbit to equator
indication lue
sur
les horloges
clock reading
indisponibilité
sur
avarie
forced outage
information
sur
l'amplitude des signaux vocaux
speech amplitude information
intercaler
sur
une meme ligne
to
interleave
intégration
sur
dimensions optimisées
optimum-scale integration
intégration
sur
grande échelle policellulaire
polycell large-scale integration
intégration
sur
grande échelle policellulaire
polycell LSI
intégration
sur
moyenne échelle
medium-scale integration
Livre vert
sur
l'éclairage SSL
Green Paper on Solid State Lighting
logiciel
sur
mesure
custom software
logiciel
sur
mesure
bespoke software
longueur
sur
touret
drummed length
marche
sur
programme
scheduled operation
marqueur
sur
écran de visualisation
pip
message d'accusé de réception de retour
sur
la liaison normale
changeback acknowledgement message
message
sur
la voie de commande
control channel message
mesure
sur
terminaison
terminated measurement
mesure
sur
échantillons indépendants
single sample measurement
mesure
sur
échantillons indépendants
independent sample measurement
mesures faites
sur
des rayons vecteurs autour d'un point
radial measurements
mesures
sur
poudres
powder measurements
modèle de voie
sur
ondes décamétriques à dispersion gaussienne
Gaussian scatter HF channel model
montage des circuits
sur
film
tape automated bonding
non-implantation d'armes nucléaires
sur
le territoire des Etats où il n'y en a pas actuellement
non-stationing of nuclear weapons on the territories of states where there are no such weapons at present
observation
sur
un échantillon unique
single sample observation
observations
sur
les raies spectrales
spectral line observations
ombre portée
sur
le réflecteur par le dispositif d'alimentation
aperture blockage
onde porteuse brouilleuse
sur
le trajet espace-Terre
interfering down-path carrier
onde porteuse brouilleuse
sur
le trajet Terre-espace
interfering-up-path carrier
orbite à projection fermée
sur
la surface terrestre
closed-earth-track orbit
panneau de cellules solaires monté
sur
le corps d'un engin spatial
body-mounted solar array
passage simplifié
sur
liaison de réserve
simplified changeover
pastille montée
sur
plaquette
tag-chip
pertes par choc des gouttelettes d'eau
sur
les aubages d'une turbine
wetness loss
polarisation verticale
sur
des trajets maritimes
vertical polarization on oversea paths
polarisation verticale
sur
des trajets maritimes
vertical polarisation on oversea paths
polarisation verticale
sur
des trajets terrestres
vertical polarization on overland paths
polarisation verticale
sur
des trajets terrestres
vertical polarisation on overland paths
porte d'habilitation
sur
pastille
chip enable gate
poste
sur
poteau
pole mounted substation
potentiomètre enroulé
sur
une carte
potentiometer card generator
probabilité d'erreur
sur
les bits
bit error probability
probabilité d'erreur
sur
les éléments
probability of element error
probabilité d'erreur
sur
les éléments binaires
bit error probability
probabilité d'erreurs
sur
les blocs
block error probability
probabilité d'erreurs
sur
les éléments binaires
bit error probability
procédé d'impression
sur
substrat
substrate printed wiring
programme national de recherche
sur
l'énergie éolienne
National Research Programme on Wind Energy
programme spécifique
sur
la fusion
specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion
programme spécifique
sur
la fusion
specific fusion programme
projet canadien
sur
la technologie des combustibles thermonucléaires
Canadian Fusion Fuels Technology Project
propagation
sur
des trajets mixtes
propagation over mixed paths
propagation transhorizon avec diffraction
sur
une crête de montagne
mountain diffraction mode of trans-horizon transmission
protection à liaison par courant porteur
sur
ligne d'énergie
carrier pilot protection
protection à liaison par courant porteur
sur
ligne d'énergie
power-line-carrier protection
puissance
sur
bruit gaussien
Gaussian noise power
puissance totale
sur
la porteuse
total carrier power
purification
sur
lit fixe
purification on a fixed bed
rapport final
sur
les activités ayant trait à l'avant-projet d'Iter
ITER Conceptual Design Activities Final Report
rapport inductance
sur
résistance externes maximal
maximum external inductance to resistance ratio
rapport inductance
sur
résistance internes maximal
maximum internal inductance to resistance ratio
rapport inductance
sur
résistance maximales de câble
maximum cable inductance to resistance ratio
rapport signal
sur
brouillage
signal/interference ratio
rapport signal
sur
brouillage
signal-to-interference ratio
rapport signal
sur
signal résiduel après effacement total
signal to erased signal ratio after bulk erasure
rapport énergie par bit
sur
densité spectrale de bruit
bit energy to noise spectral density ratio
rayons réfléchis
sur
des couches
rays reflected from layers
recherche
sur
les blocs sonores
frame jog
redresseur refroidi par sa surface de contact
sur
le châssis
edge-contact-cooled rectifier
relais
sur
shunt
shunt relay
reporter les protections d'un départ
sur
le disjoncteur de couplage
to
transfer protection of a circuit to the coupler breaker
retard
sur
le front de montée
rise delay
retard
sur
le front de montée
pulse rise delay
retour
sur
la liaison normale
changeback
réflexion
sur
des couches atmosphériques élevées
reflection from elevated layers
réflexion
sur
la mer
sea reflection
réflexion
sur
le sol
earth reflection
réflexion
sur
l'ionosphère
ionospheric reflection
répartition du bruit
sur
les trajets descendants
down-path noise allocation
répartition du champ
sur
l'ouverture
field-strength distribution in the aperture
répartition du champ
sur
l'ouverture
aperture illumination
réponse
sur
le temps de montée
rise-time response
résolution de la trace
sur
un écran
trace resolution on a screen
satellite avec projections récurrentes
sur
la surface de la Terre
recurrent earth-track satellite
satellite stabilisé
sur
les trois axes
three-axis-stabilized satellite
satellite stabilisé
sur
les trois axes
three-axis stabilised satellite
satellite stabilisé
sur
les trois axes
three-axis stabilized satellite
satellite stabilisé
sur
les trois axes
three-axis-stabilised satellite
satellite stabilisé
sur
les trois axes
3-axis stabilized satellite
satellite stabilisé
sur
les trois axes
3-axis stabilised satellite
signal de commutation
sur
liaison de réserve
changeover signal
signal de rappel
sur
supervision
flashing signal
signalisation
sur
voie commune
common channel signaling
signalisation
sur
voie complètement séparée
separate channel signaling
signalisation
sur
voie complètement séparée
separate channel signalling
signalisation
sur
voie séparée
separate channel signalling
signalisation
sur
voie séparée
separate channel signaling
soudure électrique
sur
nervure
projection welding
structure au silicium
sur
saphyr
silicon-on sapphire system
suceur actif
sur
batterie
battery operated active nozzle
superhétérodyne avec changement
sur
double fréquence
double conversion superheterodyne technique
superhétérodyne avec changement
sur
une seule fréquence
single conversion superheterodyne
sur
-course
over-travel
sur
-excursion
over-deviation
système de collecte de données
sur
l'environnement
environmental data collection system
système de pointage
sur
le satellite
satellite pointing system
système de signalisation
sur
voie commune n°7
common channel signalling 7
système de signalisation
sur
voie commune n°7
common channel signaling 7
système de télécommunication de Terre
sur
hyperfréquences en visibilité directe
terrestrial line of sight microwave communications system
système fonctionnant
sur
une fréquence commune
common frequency system
système fondé
sur
le délai de phase
phase delay system
système
sur
ligne terrestre
landline-system
sélectivité
sur
canal adjacent
adjacent channel rejection ratio
sélectivité
sur
canal adjacent
adjacent channel selectivity
sélectivité
sur
canal adjacent
adjacent channel rejection
taux d'erreur
sur
les binons
bit error rate
taux d'erreur
sur
les binons
bit error performance
taux d'erreur
sur
les bits
bit error performance
taux d'erreur
sur
les éléments unitaires
unit element error rate
taux d'erreurs non détectées
sur
les caractères
undetected character error rate
taux d'erreurs
sur
les blocs
block error rate
taux d'erreurs
sur
les éléments binaires
bit error rate
temps de propagation
sur
le réseau
network transfer delay
temps de transit du signal modulant
sur
un même canal
modulation delay in a common-channel
température équivalente du système
sur
le trajet descendant
down-path equivalent system temperature
température équivalente du système
sur
le trajet espace-Terre
down-path equivalent system temperature
température équivalente du système
sur
le trajet montant
up-path equivalent system temperature
tolérance CT
sur
la surface de la gaine optique
cladding surface tolerance
tolérance
sur
la réponse en fréquence
tolerance on the frequency response
tolérance
sur
la surface de référence
reference surface tolerance
tolérance
sur
le diamètre du coeur
core diameter tolerance
trace
sur
la Terre d'un faisceau ponctuel
beam spot on earth
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques
sur
la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the limitation of underground nuclear weapon tests
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques
sur
la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
Threshold Test Ban Treaty
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques
sur
les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques
Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques
sur
l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée
Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles
Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques
sur
l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée
INF Treaty
Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive
sur
le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof
Traité
sur
la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the limitation of underground nuclear weapon tests
Traité
sur
l'interdiction des essais
Test-ban Treaty
traité
sur
l'interdiction des essais nucléaires
nuclear-test-ban treaty
Traité
sur
l'interdiction globale des expérimentations
Comprehensive Test Ban Treaty
Traité
sur
l'interdiction globale des expérimentations
Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
Traité
sur
l'interdiction partielle des essais
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
Traité
sur
l'interdiction partielle des essais
Partial Test Ban Treaty
trajet avec diffraction
sur
des arêtes en lame de couteau
knife-edge diffraction path
transfert automatique
sur
bande
tape automated bonding
transfert
sur
occupation
through-connection
transfert
sur
occupation
through-connect
transformateur
sur
poteau
pole-mounted transformer
transformateur
sur
poteau
pole-type transformer
transistor adapté
sur
l'impédance image
image-matched transistor
transmission à fréquence porteuse
sur
des lignes à haute tension
carrier frequency transmission over high-voltage lines
tube analyseur à potentiel stabilisé
sur
la cathode
cathode-voltage-stabilized camera tube
tube analyseur à potentiel stabilisé
sur
la cathode
low-electron-velocity camera tube
tube analyseur à potentiel stabilisé
sur
la cathode
low-velocity camera tube
tube analyseur à potentiel stabilisé
sur
la cathode
cathode-potential-stabilized camera tube
tube analyseur à potentiel stabilisé
sur
la cathode
cathode-voltage-stabilised camera tube
tube analyseur à potentiel stabilisé
sur
la cathode
cathode-potential-stabilised camera tube
tube analyseur à potentiel stabilisé
sur
l'anode
high-velocity camera tube
tube analyseur à potentiel stabilisé
sur
l'anode
anode-potential-stabilized camera tube
tube analyseur à potentiel stabilisé
sur
l'anode
anode-potential-stabilised camera tube
télégraphie harmonique
sur
circuits radioélectriques
voice-frequency telegraphy on radio circuits
télévision
sur
bande
television tape
valeur de crête du rapport signal
sur
bruit
peak signal-to-noise ratio
...verrouillée en phase
sur
le signal pilote
phase-locked to the pilot tone
échangeur
sur
l'air sortant
exchanger on the air outlet
élément de signalisation renseignant
sur
l'état de la liaison
link status signal unit
équipement fonctionnant
sur
batteries
battery operated equipment
établissement de l'appel entièrement
sur
canal de signalisation dédié
off-air call set-up
évanouissement
sur
ondes courtes
short wave fadeout
évanouissement
sur
ondes courtes
short-wave fade-out
évanouissement
sur
ondes courtes
short wave fade out
évanouissement
sur
ondes courtes
Mögel-Dellinger fade-out
Get short URL