| Subject | French | English |
| agric. | maladie de la suie du pommier | Apple blotch disease, Apple sooty blotch, Citrus sooty blotch (Dothidea pomigena, Gloeodes pomigena, Marssonina mali, Phyllosticta solitaria) |
| mining. | suie de houille | coal soot |
| agric. | suie du poirier | Apple blotch disease, Apple sooty blotch, Citrus sooty blotch (Dothidea pomigena, Gloeodes pomigena, Marssonina mali, Phyllosticta solitaria) |
| agric. | suie du pommier | Apple blotch disease, Apple sooty blotch, Citrus sooty blotch (Dothidea pomigena, Gloeodes pomigena, Marssonina mali, Phyllosticta solitaria) |
| resin. | suie inactive | non-reinforcing black |
| gen. | suie à usage industriel ou agricole | soot for industrial or agricultural purposes |
| agric. | tache de suie du poirier | Apple blotch disease, Apple sooty blotch, Citrus sooty blotch (Dothidea pomigena, Gloeodes pomigena, Marssonina mali, Phyllosticta solitaria) |
| agric. | tache de suie du pommier | Apple blotch disease, Apple sooty blotch, Citrus sooty blotch (Dothidea pomigena, Gloeodes pomigena, Marssonina mali, Phyllosticta solitaria) |
