French | English |
Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station |
Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports |
Accord sur les stations océaniques de l'Atlantique Nord | Agreement on North Atlantic Ocean Stations |
Arrangement relatif à l'application de l'Accord Intergouvernemental sur la station spatiale en attendant l'entrée en vigueur de celui-ci | Arrangement concerning Application of the Space Station Intergovernmental Agreement Pending its Entry into Force |
ce train dessert les stations suivantes | this train stops at the following stations |
chronologie moyenne d'une station | site chronology |
Conférence Internationale des Stations d'Essais pour la Sécurité dans les Mines | International Conference of Mine-Safety Research Establishments |
distributeurs de carburants pour stations-service | fuel dispensing pumps for service stations |
distributeurs de essence pour stations-service | petrol pumps for service stations |
distributeurs de essence pour stations-service | gasoline pumps for service stations |
dû à la station debout | orthostatic |
dû à la station debout | upright posture-related |
en cas d'arrêt prolongé entre deux stations | in the event of unduly long halts between stations |
je descends à la station d'après | I'm getting off at the next station |
la station debout est déconseillée | standing is not advisable |
mettre en station un instrument | to set up an instrument |
station au sol de transmission et de réception | transmitting/receiving ground station |
station balnéaire | sea resort |
station centrale | central station |
station centrale | hub station |
station centrale | hub |
station d'autobus | bus stop |
station de contrôle de l'engagement | engagement control station |
station de distribution | distributing station |
station de fond | background station |
station de guidage aval | down-range guiding station |
station de lavage | carwash |
station de mesure neutron/gamma | neutron/gamma measurement station |
station de poursuite | tracking station |
station de recherches pour la fructiculture | Research Station for Fruit Growing |
station de recherches sur la floriculture | Research Station for Floriculture |
station de recherches sur les plantes de grande culture | Research Station for Arable Farming |
Station de recherches sur l'élevage bovin | Research and Advisory Station for Cattle Husbandry |
station de réception à distance | remote receiving station |
station de travail | workstation |
station de télévision par satellite | satellite TV station |
station d'essais-laboratoire du feu | underwriters' laboratories |
station d'épuration | sewerage plant |
station d'épuration d'eaux usées | sewage treatment plant |
station internationale | international station |
station laser | laser battle station |
station mobile terrestre | mobile land station |
station météorologique | meteorological station |
station PTC | TT&C station |
station PTC | tracking, telemetry and control station |
station périphérique | private radio station |
station radar | radar station |
station retenue | retained station |
station régionale | regional station |
station subordonnée | outstation |
station terrestre tactique conjointe | Joint Tactical Ground Station |
station thermale | thermal spa |
station totale | total station |
station urbaine de fond | urban background station |
station verte | rural tourist centre |
station verticale | upright position |
stations-service | vehicle service stations |
test de la station sur une jambe | one-leg stand |
à quelle station descendez-vous? | where do you get off? |
émetteur de station-relais | relay transmitter |
équipements de stations terrestres de communications par satellite | satellite earth station equipment |