| French | English |
| Accord entre certains Etats membres de la Conférence européenne des télécommunications par satellites et l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction d'engins spatiaux ELDO, concernant le tir F9 | Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing |
| Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station |
| arme spatiale | space weapon |
| Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme Spacelab | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme |
| Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellite maritime | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme |
| Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites de télécommunications | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme |
| Arrangement entre certains Gouvernements européens et l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution du programme de lanceur Ariane | Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme |
| Arrangement relatif à l'application de l'Accord Intergouvernemental sur la station spatiale en attendant l'entrée en vigueur de celui-ci | Arrangement concerning Application of the Space Station Intergovernmental Agreement Pending its Entry into Force |
| Association internationale pour les voiles minces et les voiles spatiaux | International Association for Shell and Spatial Structures |
| au moment où la navette spatiale touche le sol | when the space shuttle lands |
| au moment où la navette spatiale touche le sol | when the space shuttle touches down |
| biologie spatiale | spatial biology |
| bouclier spatial | antiballistic-missile shield |
| bouclier spatial | antimissile screen |
| bouclier spatial | space-shield |
| bouclier spatial | missile-proof shield |
| bouclier spatial | defence umbrella |
| bouclier spatial | defence shield |
| bouclier spatial | antimissile defence shield |
| bouclier spatial | antiballistic-missile screen |
| capacité de secteur spatial | space segment capacity |
| carte spatiale | spatial map |
| Centre européen de Technologie spatiale | European Space Technology Centre |
| Comité de Développement spatial | Spatial Development Committee |
| Comité de développement spatial | Spatial Development Committee |
| Comité de développement spatial | Committee on Spatial Development |
| Conférence Européenne sur les Télécommunications Spatiales | European Conference on Satellite Communications |
| Conférence spatiale européenne | European Space Conference |
| contour spatial de la perte de diffraction | spatial contour of diffraction loss |
| décodeur d'effet spatial | surround decoder |
| décodeur d'effet spatial | spatial effect decoder |
| décroissance spatiale de l'atténuation | spatial decay of attenuation |
| fonctionnement limité par la charge spatiale | space-charged limited operation |
| fournisseur de secteur spatial | space segment provider |
| géodésie spatiale | space geodesy |
| image spatiale | satellite imagery |
| imagerie spatiale | satellite imagery |
| Institut des applications spatialesIspra | Institute for Space Applications Ispra |
| Intergroupe "Politique spatiale européenne" | Intergroup on European Space Policy |
| Laboratoire européen de Recherches spatiales | European Space Research Laboratory |
| le spatial français | the French space programme |
| matériel d'équipment spatial | space property |
| mine spatiale | space mine |
| navigation spatiale | space travel |
| navigation spatiale | space flight |
| Organisation européenne de Recherches Spatiales | European Space Research Organization |
| Organisation européenne de recherches spatiales | European Space Research Organisation |
| organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Space Vehicle Launcher Development Organisation |
| organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers |
| politique spatiale européenne | European Space Policy |
| programme d'alerte spatial | space-weapons programme |
| Protocole portant amendements à l'Arrangement entre certains Etats membres de l'Organisation européenne de Recherches Spatiales et l'Organisation européenne de Recherches Spatiales concernant l'exécution d'un programme de satellites aéronautiques | Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology |
| Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation Européenne de Recherches Spatiales | Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation |
| réacteur spatial | space based reactor |
| schéma de structure relatif au développement spatial des loisirs de plein air | outdoor-recreation development plan |
| structure spatiale des précipitations | spatial structure of precipitation |
| système multinational d'imagerie spatiale | multinational space-based imaging system |
| système spatial de défense | space-based defensive system |
| train spatial | space train |
| vaisseau spatial habité | manned spacecraft |
| vaisseau spatial habité | spaceship |
| vol spatial | space flight |
| voyage spatial | space travel |
| véhicules spatiaux | space vehicles |
| états dotés de moyens spatiaux puissants | states with major space capacities |
