| Subject | French | English |
| IMF. | autres sources d'énergie | alternative sources of energy |
| environ., energ.ind. | campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables | Campaign for Take-Off |
| environ., el. | Centre pour les sources d'énergies renouvelables | Greek Centre for Renewable Energy Sources |
| org.name. | Colloque latino-américain sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables en vue du développement agricole et rural | Latin American Symposium on New and Renewable Sources of Energy for Agricultural and Rural Development |
| org.name. | Colloque sur les avantages comparés des sources d'énergie pour répondre à la demande de chaleur pour des utilisations finales | Symposium on the Comparative Merits of Energy Sources in Meeting End-use Heat Demand |
| org.name. | Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement | Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development |
| org.name. | Comité intergouvernemental pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Intergovernmental Committee on the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind., UN | Comité intérimaire des Nations unies sur les sources d'énergies nouvelles et renouvelables | United Nations Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy |
| org.name. | Comité intérimaire des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Interim Committee on New and Renewable Sources of Energy |
| org.name. | Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles etrenouvelables | Preparatory Committee for the United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan |
| energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy |
| org.name. | Conférence des Nations Unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind., UN | Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| gen. | coopération dans la recherche de nouvelles sources d'énergie | co-operation in research for new sources of energy |
| energ.ind. | Coordonnateur spécial pour les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Special Coordinator for new and renewable sources of energy |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | RES-E Directive |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | Renewables Directive |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market |
| gen. | Directive sur les sources d'énergie renouvelables | Renewable Energy Directive |
| gen. | Directive sur les sources d'énergie renouvelables | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC |
| gen. | Directive sur les sources d'énergie renouvelables | Renewables Directive |
| gen. | Directive sur les sources d'énergie renouvelables | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources |
| stat. | diversification des sources d'énergie | energy/fuel diversity |
| energ.ind. | développement accéléré des sources d'énergie de substitution | accelerated development of alternative energy sources |
| commun. | ET alimenté à partir de la source d'énergie 1 | TE powered from power source 1 |
| energ.ind. | Feuille de route pour les sources d'énergie renouvelables | Renewable Energy Road Map |
| energ.ind. | Forum européen pour les sources d'énergie renouvelables | European Forum for Renewable Energy Sources |
| el., UN | Groupe de travail de l'emploi de sources d'énergie nucléaires dans l'espace extra-atmosphérique | Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space |
| org.name. | Groupe de travail pour les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Working Party on New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind. | Groupe de travail "sources d'énergies renouvelables" | Working Group on Renewable Energy Sources |
| energ.ind., UN | Groupe spécial interorganisations des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Ad Hoc Inter-agency group on new and renewable sources of energy |
| agric., mech.eng. | générateur d'air chaud pour toutes les sortes de combustibles ou autres sources d'energie | airheaters working with all types of energy |
| environ., energ.ind. | Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy |
| environ., energ.ind. | Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables | MED-TECHNO |
| fin., polit. | lampes électriques portatives destinées à fonctionner au moyen de leur propre source d'énergie à piles, à accumulateurs, électromagnétiques, etc. | portable electric battery and magneto lamps |
| gen. | le caractère épuisable des sources d'énergie existantes | the depletable nature of existing energy sources |
| transp. | locomotive à double source d'énergie | dual-powered locomotive |
| transp. | locomotive à source extérieure d'énergie | locomotive powered from an external source of electricity |
| el. | manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure | dependent power operation |
| fin., energ.ind. | obligation d'acheter des sources d'énergie renouvelable | Scottish Renewables Order |
| fin., energ.ind. | obligation d'acheter des sources d'énergie renouvelable | Scottish Renewables Obligation |
| energ.ind. | obligation d'utiliser de l'énergie produite à partir de sources renouvelables | renewable energy obligation |
| org.name. | Plan d'action pour la mise en valeur des sources d'énergie renouvelable dans la région Asie et Pacifique | Plan of Action for Development on Renewable Sources of Energy in the Asia-Pacific Region |
| org.name. | Plan d'action pour la mise en valeur des sources renouvelables d'énergie rurale | Plan of Action for Development of Renewable Sources of Rural Energy |
| min.prod., tech. | porte mue par une source d'énergie | power-operated door |
| transp. | porte à glissière mue par une source d'énergie | power-operated sliding door |
| environ. | production d'énergie à partir de sources fossiles avec un minimum de rejets | minimum emission power production from fossil sources |
| environ., energ.ind. | Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels |
| org.name. | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind., UN | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind., UN | Programme d'action de Nairobi pour la mise en valeur et l'utilisation des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Nairobi Programme of Action |
| UN, polit. | Programme d'action régional concernant les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Regional Programme of Action on New and Renewable Sources of Energy |
| org.name. | Programme de coopération régionale pour la valorisation du bois comme source d'énergie | Regional Cooperative Programme on Wood Energy Development |
| el. | Programme de démonstration pour les économies d'énergie et les sources alternatives | Demonstration programme on energy saving and alternative energy sources |
| environ., energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Altener programme |
| environ., energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Altener II programme |
| environ., energ.ind. | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community |
| el. | régimes transitoires de la source d'alimentation en énergie | power supply transients |
| meas.inst. | régulateur à source d'énergie interne | self-acting controller |
| meas.inst. | régulateur à source d'énergie interne | self-actuated controller |
| automat., meas.inst. | régulateur à source d'énergie interne | self-operated controller |
| org.name. | Réseau sur les sources alternatives d'énergie pour le développement rural | Network on Alternative Sources of Energy for Rural Development |
| UN, polit. | Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables | Regional Consultative Meeting on the Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| UN, polit. | Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | High-Level Regional Consultative Meeting for Mobilization of Financial Resources for New and Renewable Sources of Energy |
| UN, polit. | Réunion des centres d'information sur les sources d'énergie nouvelles renouvelables | Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy |
| energ.ind. | scénario "part élevée de sources d'énergie renouvelables" | high-renewables case |
| energ.ind. | scénario "part élevée de sources d'énergie renouvelables" | high-renewables scenario |
| energ.ind., UN | Section des sources d'énergie nouvelles et renouvelables | New and Renewable Sources of Energy Section |
| earth.sc., el. | source auxiliaire d'énergie à bord | airborne auxiliary power |
| energ.ind. | source d'approvisionnement externe d'énergie | external energy supply |
| gen. | source d'inflammation à haute énergie | high energy source of ignition |
| energ.ind. | source d'énergie | prime mover |
| textile | source d’énergie | power supply |
| med.appl. | source d'énergie | power source |
| polit. | source d'énergie | energy source |
| environ. | source d'énergie | energy source Potential supplies of energy including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, wind, tidal and geothermal power |
| construct. | source d'énergie | power supply source |
| energ.ind. | source d'énergie | energy source material |
| med. | source d'énergie | source of energy |
| energ.ind. | source d'énergie alternative | source of alternative energy |
| energ.ind. | source d'énergie alternative | alternative energy source |
| med.appl. | source d'énergie biogalvanique | biogalvanic energy source |
| nat.res. | source d'énergie classique | conventional energy resource |
| nat.res. | source d'énergie classique | conventional energy source |
| transp., tech., law | source d'énergie de freinage | energy source of braking |
| energ.ind. | source d'énergie de remplacement | alternative source of energy |
| environ., energ.ind. | source d'énergie de remplacement et respectueuse de l'environnement | alternative, environmentally friendly energy source |
| радиоакт. | source d'énergie de référence | energy reference source |
| energ.ind. | source d'énergie de substitution | source of alternative energy |
| energ.ind. | source d'énergie de substitution | alternative energy source |
| energ.ind. | source d'énergie dispersée | dispersed energy source |
| med.appl. | source d'énergie hydraulique | hydraulic power source |
| el. | source d'énergie hyperfréquence | microwave power source |
| IT, el. | source d'énergie interne | internal energy source |
| environ. | source d'énergie non polluante | non-polluting energy source |
| environ. | source d'énergie non renouvelable | non-renewable energy resource Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span |
| energ.ind. | source d'énergie non renouvelable | non-renewable energy source |
| commun., el. | source d'énergie non statique | dynamic source of energy |
| energ.ind., el. | source d'énergie nucléaire | nuclear power source |
| energ.ind. | source d'énergie primaire | primary energy source |
| energ.ind. | source d'énergie primaire | primary supply |
| el. | source d'énergie radioélectrique | radio-frequency power generator |
| anal.chem. | source d’énergie rayonnante | radiant energy source |
| anal.chem. | source d’énergie rayonnante | radiation source |
| environ., energ.ind., el. | source d'énergie renouvelable | renewable energy sources |
| environ., energ.ind., el. | source d'énergie renouvelable | renewable sources of energy |
| environ., energ.ind., el. | source d'énergie renouvelable | renewables |
| environ. | source d'énergie renouvelable | renewable energy source Energy sources that do not rely on fuels of which there are only finite stocks. The most widely used renewable source is hydroelectric power; other renewable sources are biomass energy, solar energy, tidal energy, wave energy, and wind energy; biomass energy does not avoid the danger of the greenhouse effect |
| UN | source d'énergie renouvelable | renewable |
| environ., energ.ind., el. | source d'énergie renouvelable | regenerative sources of energy |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable aléatoire | variable renewable energy |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable aléatoire | intermittent energy source |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable irrégulière | variable renewable energy |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable irrégulière | intermittent energy source |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable variable | variable renewable energy |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable variable | intermittent energy source |
| el. | source d'énergie stabilisée en tension | regulated constant voltage power source |
| environ., energ.ind. | source d'énergie à faible teneur en carbone | low-carbon energy source |
| construct. | source d'énergie électrique de secours | emergency electrical power supply |
| agric. | source d'énergie électrique de secours | emergency source of electrical power |
| transp., el. | source d'énergie électrochimique | electrochemical energy source |
| el. | source d'énergie électrochimique centrifuge | centrifugal electrochemical power source |
| coal. | source gamma d'énergie variable | gamma source of varying energy |
| energ.ind. | source intermittente d'énergie renouvelable | variable renewable energy |
| energ.ind. | source intermittente d'énergie renouvelable | intermittent energy source |
| min.prod., tech. | source principale d'alimentation en énergie électrique | source of main electrical supply |
| transp., nautic., fish.farm. | source principale d'énergie électrique | main source of electrical power |
| el. | source statique d'énergie | static power source |
| min.prod., tech. | source transitoire d'énergie électrique de secours | transitional source of emergency electrical power |
| energ.ind. | sources alternatives d'énergie | alternative sources of energy |
| energ.ind. | sources alternatives d'énergie | alternative energy sources |
| energ.ind. | sources classiques d'énergie de substitution | conventional alternative energy sources |
| el. | sources d'énergie | sources of energy |
| gen. | "sources d'énergie" | power house |
| el. | sources d'énergie conventionnelles | conventional energy sources |
| energ.ind. | sources d'énergie conventionnelles | traditional energy sources |
| UN, ecol. | sources d'énergie de substitution | alternative sources of energy |
| environ. | sources d'énergie non rénouvables | non-renewable energy resources |
| environ. | sources d'énergie non-polluantes | non-polluting energy source |
| energ.ind. | sources d'énergie nouvelles et renouvelables | new and renewable sources of energy |
| gen. | sources d'énergie substituables au pétrole | alternatives to oil |
| el. | sources d'énergie traditionnelles | traditional energy sources |
| el. | sources d'énergie traditionnelles | conventional energy sources |
| energ.ind. | sources possibles d'énergie de substitution | potential alternative energy sources |
| org.name. | Sous-groupe sur le développement accéléré des sources d'énergie de substitution | Subgroup on Accelerated Development of Alternative Energy Sources |
| med. | stimulateur cardiaque externe à source d'énergie interne | external cardiac pacemaker with internal power source |
| transp. | système moteur de porte mue par une source d'énergie | power system for power-operated door |
| transp., el. | système à deux sources d'énergie | dual-power system |
| earth.sc., el. | température d'une source d'énergie | power-supply ambient temperature |
| gen. | un programme communautaire global relatif aux sources d'énergie de rechange | a comprehensive Community programme of alternative sources of energy |
| environ., energ.ind. | électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | renewable generated electricity |
| environ., energ.ind. | électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | electricity produced from renewable energy sources |
| environ., energ.ind. | électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | eco-tricity |
