Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Finances containing solde | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
ajustement des soldes TVAVAT adjustment
ajustement des soldes TVAadjustment of VAT balances
amélioration du solde courantimprovement in the current accounts
ancien soldeopening balance
ancien solde intermédiaireintermediate opening balance
annulation du solde des crédits reportéscancellation of appropriations carried over
annuler le solde des créditssurrender the balance of appropriations, to
apurer le soldeto settle the balances
assurance de solde restant dûinsurance covering the balance remaining
attestation de soldecertificate of balance
balance des comptes en mouvements et en soldesstatement showing the movements and balances of the accounts
balance des comptes en mouvements et en soldesstatements showing the movements and balances of the accounts
balance par antériorité des soldesaging schedule
budgétisation du solde finalentering of the final balance into the budget
calculer le solde d'un compteto balance an account
certificat de soldebalance certificate
certificat de soldes en banquesbank certificates of balances
compensation et règlement des soldesclearing and settlement of the balances
comptes soldésbalanced accounts
confirmation de solde bancairebank confirmation
confirmation de solde bancairebank certificate
correction des soldes TVAadjustment of VAT balances
correction des soldes TVAVAT adjustment
crédit transformé en soldeappropriation made available
déséquilibres dans les soldesimbalances
excédent brut d’exploitation compte de résultat Solde intermédiaire de gestion du compte de résultat.operating profit before depreciation and amortization
excédent brut d’exploitation compte de résultat Solde intermédiaire de gestion du compte de résultat.operating margin income statement
faire apparaître le solde d'un compteto balance an account
justification des soldesproof of the balances
la compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaireclearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income
le ... peut exiger le versement du solde du capital souscritthe ... may require payment of the balance of the subscribed capital
le solde est annuléthe balance is cancelled
les soldes disponibles de ces contributionsthe available balances of these contributions
liquidation anticipée d'un solde débiteuradvance liquidation of a debtor balance
modification des soldes partielsmodification of secondary balances
montant à solderamount needing to be balanced
moyenne des soldes quotidiensaverage daily balance
moyenne des soldes quotidiensaverage daily balances
multilatéralisation des soldesmultilateralisation of positions
paiement du solde finalpayment of the final balance
paiement du solde finalpayment of balance
pour solde de tout comptein full and final settlement
quittance pour solde de comptequittance acknowledging settlement
rapprochement entre le solde des comptes bancairesreconciliation between the balances of the bank accounts
reçu pour solde de comptereceipt acknowledging full settlement
règlement des soldessettlement of the positions
régler le soldeto pay the balance
régler le soldeto settle the balance
régler le solde annuel de trésorerieto adjust the final cash position for each year
solde actuel des comptes spéciaux des Etats membres auprès de la BEIcurrent balance on Member States' special accounts at the EIB
solde affecté du réajustementbalance in proportion to the adjustment
solde alloué du Fondsallocated fund balance
solde ancienold balance
solde annuel de trésoreriefinal cash position
solde appelablecallable balance
solde budgétaire primaireprimary balance
solde créditeurcredit balance
solde créditeuractive balance
solde créditeurpositive balance
solde de clôtureend-of-year balance
solde de clôturebalance carried forward
solde de créditloan balance
solde de créditsallotment balance
solde de fin de journéeend-of-day balance
solde de la compensation financiérebalance of the financial compensation
solde de l'enveloppe globalebalance of the overall budget
solde de l'exercicebalance for the year
solde de l'exercicebalance for the financial period
solde de l'exercice antérieurbalance from previous year
solde de trésoreriecash holdings
solde de trésoreriecash position
solde de trésoreriecash balance
solde de trésorerie disponiblecash balance on hand
solde des administrations publiquesgeneral government balance
solde des administrations publiquespublic balance
solde des balances commercialestrade account balance
solde des balances des opérations courantescurrent account balance
solde des disponibilitésbalance available
solde des droitsbalance of entitlements
solde des opérations sur titresnet profit on dealing activities
solde des ressourcesresource balance
solde des transactions courantescurrent account balance
solde différé"overhang" amount
solde disponiblecash balance
solde disponibleunencumbered balance
solde disponibleuncommitted balance
solde d’ouvertureopening balance
solde d’ouverturebalance brought forward
solde du capital souscritbalance of the subscribed capital
solde du comptebalance on account
solde du compte de profits et pertesbalance of the profit and loss account
solde d'un comptebalancing item of an account
solde d'un comptebalance of an account
solde d'un contingentbalance of a quota
solde débiteur de trésorerienet cash-debit balance
solde déficitaireadverse balance
solde définitif de l'exercicefinal balance of the year
solde dégressifdeclining balance
solde dûbalance due
solde dû sur des paiements commerciaux ou financiersarrearages for commercial or financial remittance
solde en banquebank balance
solde en caissecash resources
solde en caissecash in hand
solde en caissecash on hand
solde en caissecash balances
solde en espècesliquidity
solde en espècescash balance
solde en sterlingsterling balance
solde entre les recettes et les dépenses réellesbalance between actual income and expenditure
solde excédentairepositive balance
solde extérieur courantcurrent account balance
solde final de compensationfinal netting balance
solde général des transferts et des mouvements de capitauxgeneral balance of transfers and capital movements
solde inemployéoutstanding balance
solde initialopening balance
solde inutiliséunobligated balance
solde inutilisébalance on hand
solde inutiliséuncommitted balance
solde inutilisé des allocationsundrawn allocations
solde mensuel d'avancesmonthly balance of advances
solde minimum requisminimum savings balance (pour ouvrir un compte d’épargne)
solde netnet balance
solde netsum of net proceeds
solde net de la comptabilité Bnet total amount standing on the B accounts
solde net de l'exercice précédentnet balance from the previous year
solde non acquittébalance outstanding
solde non acquittéoutstanding balance
solde non affectéunalloted balance
solde non affectéunallocated balance
solde non allouéunallocated balance
solde non engagébalance on hand
solde non engagéunobligated balance
solde non engagéunencumbered balance
solde non exécutéunused balance
solde non justifiéunsubstantiated balance
solde non régléoutstanding balance
solde non réglébalance outstanding
solde non répartiunalloted balance
solde non répartiunallocated balance
solde non-allouéunencumbered balance
solde non-allouéuncommitted balance
solde non-allouéunobligated balance
solde non-allouébalance on hand
solde nulzero balance
solde négatifadverse balance
solde primaireprimary balance
solde prévisionnelestimated balance
solde publicpublic balance
solde publicgeneral government balance
solde reportébalance carried forward
solde reportébalance brought forward
solde restantbalance remaining
solde restant dûoutstanding balance
solde réel des avoirsactual balance of assets
solde structurelstructural balance
solde TARGET2TARGET2 balance
solde TVAVAT balance
solde unitiliséunused balance
solde zérozero balance
solde à financerborrowing requirement
solde à nouveauclosing balance
solde à nouveaubalance brought forward
solde à nouveau intermédiaireintermediate closing balance
solde établi sur la base des règlements officielsofficial settlement balance
solder des engagements non remplisto meet outstanding commitments
solder le redûto settle the balance
solder le redûto pay the balance
solder un compteclear an account balance an account
solder un compteclear an account
solder un compteto balance an account
solder un prêtpay off a loan
solder une dettedischarge a debt
soldes bancairesbank balances
soldes bilatéraux résultant d'accords de clearingbilateral clearing balances
soldes budgétairesbudgetary balances
soldes créditeurs bilatéraux non liquidésunsettled bilateral payments accounts
soldes créditeurs diverssundry credits
soldes disponibles des contributionsavailable balances of contributions
soldes débiteurs diverssundry debits
soldes décroissantsdeclining balances
soldes en dollarsdollar balances
soldes en sterlingsterling balances
soldes et montants bruts des opérationsbalances and gross amounts of the operations
soldes intra-Eurosystème relatifs aux billets en euros en circulationintra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation
soldes mensuels de trésoreriemonthly cash flow
système de compte bancaire à solde nulZBBA system
système de compte bancaire à solde nulzero balance bank account system
sûreté garantissant un solde dû au titre d'une participationpurchase money security interest
traitement des soldestreatment of balances
écart de solde primaireprimary gap
écriture de virement pour soldebalancing entry
écriture pour solder le comptebook entry to balance account

Get short URL