| Subject | French | English |
| commun. | chaîne faisant la promotion des propres biens et services | self-promotional channel |
| econ., lab.law. | chef du service promotion des ventes | sales promotion manager |
| gen. | Commission consultative pour la promotion de l'efficacité dans les services de l'Etat | Advisory Committee on the Promotion of Efficiency in the Civil Service |
| health., UN | déclaration commune OMS/UNICEF sur le rôle spécial des services de maternité dans la protection, la promotion et le soutien de l'allaitement maternel | WHO/UNICEF Joint Statement on the special role of maternity services in protecting, promoting and supporting breast-feeding |
| UN | Groupe des promotions pour la catégorie du Service mobile | Field Service Promotion Review Panel |
| gen. | Promotion des Liaisons Opérationnelles à intégration de services | Promoting Operational Links with Integrated Services |
| commer., commun. | promotion des propres biens et services | self-promotion of services and goods |
| market., commun. | promotion des services | sales promotion |
| market., tech. | promotion des services du bureau d'affaires | Business Office sales |
| gen. | promotion du rôle des femmes dans les services d'approvisionnement en eau et d'assainissement | Promotion of the Role of Women in Water and Environmental Sanitation Services |
| UN | Section des services de promotion | Communications Services Section |
| interntl.trade. | Service consultatif de promotion commerciale | Trade Promotion Advisory Service |
| UN | Service de diffusion d'informations, d'assistance et de promotion de l'action internationale | Publicity, Assistance and Promotion of International Action Branch |
| agric., UN | Service de la promotion des femmes dans la production agricole et le développement rural | Women in Agricultural Production and Rural Development Service |
| econ., market. | service de promotion des exportations | export promotion service |
| polit. | Service de promotion et de développement des investissements en Afrique | Africa project development facility |
| fin. | Service de promotion et de développement des investissements en Afrique | African Project-development Facility |
| UN, ecol. | Service régional d'information et de promotion en matière d'investissements | Regional Investment Information and Promotion Service |
| gen. | services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes | modelling for advertising or sales promotion |
| patents. | services de marketing et de promotion | marketing and promotional services |
| patents. | services de promotion | promotional services |
| patents. | services de promotion des ventes | sales promotion services |
| patents. | services de promotion et de publicité | promotional and advertising services |
| patents. | services de publicité, de marketing et de promotion | advertising, marketing and promotional services |
| patents. | services de publicité et de promotion | advertising and promotional services |
| patents. | services de publicité et de promotion | advertising, promotional and publicity services |
| fish.farm., UN | Services d'information, de promotion et de conseils techniques sur le marché du poisson pour les pays arabes | Fish Marketing Information, Promotion and Technical Advisory Services for Arab Countries |
