| Subject | French | English |
| UN, account. | contrat de location avec services | wet lease arrangements |
| UN, account. | contrat de location avec services | wet lease system |
| UN, account. | contrat de location avec services | wet lease |
| UN, tech. | contrat de location de matériel avec services | wet lease (entretien par le fournisseur) |
| UN, tech. | contrat de location de matériel sans services | dry lease (entretien par l’ONU) |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services de location | Manager, Leasing Services |
| econ. | locations considérées non comme une production de services | renting considered not as production of a service |
| law, lab.law. | Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services | Labour Recruitment Services Law |
| law, lab.law. | Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services | Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989 |
| fin. | marchés de fournitures, de travaux et de services, d'achats et de locations | contracts for the supply of goods and services, lease and hire |
| econ. | production de services de location | output of renting services |
| commun. | service de location de circuits | leased networks service |
| commun. | service de location de circuits | leased circuits service |
| commun. | service de location de circuits pour transmission de données | leased circuit data transmission service |
| transp. | service de location de voitures sans chauffeur | self-drive car hire service |
| patents. | services de location | leasing services |
| patents. | services de location de cassettes vidéo | video-rental services |
| patents. | services de location de chambres | room hire services |
| patents. | services de location de distributeurs automatiques | vending machine rental services |
| patents. | services de location de films | motion picture-rental services |
| patents. | services de location de films et de cassettes vidéo | motion picture and video-rental services |
| patents. | services de location de voitures | car hire services |
| patents. | services de location de véhicules | vehicle-rental services |
| patents. | services de location de véhicules | vehicle rental and leasing services |
| patents. | services de location dordinateurs | computer rental services |
| patents. | services de location liés aux appareils et équipements de télécommunications | leasing and rental services in connection with telecommunications apparatus and equipment |
| account. | services immobiliers, de location et aux entreprises | real-estate, renting and business services |
