Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Italian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
containing
se déclarer
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
French
English
transp., polit., avia.
Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.
In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
law, econ.
ils
se déclarent
prêts
they declare themselves ready
gen.
les Etats membres déclarent se réserver de ...
the Member States declare that they reserve the right to ...
fin., polit.
les Etats Membres
se déclarent
disposés à ...
Member States declare their readiness to ...
immigr.
se déclarer
declare themselves
gen.
se déclarer
contre l'avortement
declare against abortion
gen.
se déclarer
contre l'avortement
come out against abortion
patents.
se déclarer
d'accord avec
to
agree to
business
patents.
se déclarer
d'accord avec
to
agree with
persons
law
se déclarer
incompétent
to
decline jurisdiction
patents.
se déclarer
pour ...
declare for...
gen.
se déclarer
pour l'avortement
declare for abortion
gen.
se déclarer
pour l'avortement
come out in favour of abortion
gen.
se réserver le droit de déclarer que la convention s'applique également au Land de Berlin
to
reserve the right to declare that the Convention also applies to Berlin
gen.
son empressement à
se déclarer
coupable éveilla les soupçons
suspicions were aroused by the fact that he was so eager to admit his guilt
Get short URL
