| Subject | French | English |
| transp., mech.eng. | amortisseur de sabot | tail bumper oleopneumatic shock absorber |
| transp., mech.eng. | amortisseur de sabot | tail bumper |
| transp. | appliquer les sabots de frein | to apply brake-blocks |
| construct. | arrêt frontal en sabot | shoe-type front stop |
| health. | baignoire-sabot | hip-bath |
| gen. | baignoire sabot | hip bath |
| ornit. | bec-en-sabot | whale-headed stork (Balaeniceps) |
| ornit. | bec-en-sabot | shoebill (Balaeniceps) |
| nat.res. | bec-en-sabot | whale-headed stork (Balaeniceps rex) |
| ornit. | bec-en-sabot | bog-bird (Balaeniceps rex) |
| ornit. | bec-en-sabot | whalehead (Balaeniceps) |
| nat.res. | bec-en-sabot | shoebill (Balaeniceps rex) |
| ornit. | bec-en-sabot du Nil | shoebill (Balaeniceps rex) |
| ornit. | bec-en-sabot du Nil | bog-bird (Balaeniceps rex) |
| ornit. | bec-en-sabot du Nil | whalehead (Balaeniceps rex) |
| ornit. | bec-en-sabot du Nil | whale-headed stork (Balaeniceps rex) |
| environ., nat.res. | bec-en-sabot du Nil | shoebill (Balaeniceps rex) |
| transp., mech.eng. | bielle de suspension de sabot de frein | brake-block hanger |
| construct. | "bloc-sabot" de fondation | footing block |
| agric. | cisaille à sabots | two handed shears for cutting hooves |
| agric. | cisaille à sabots | hoof cutting scissors |
| agric. | cisaille à sabots | hoof cutter |
| med. | coeur en sabot | wooden-shoe heart |
| med. | coeur en sabot | sabot heart |
| med. | coeur en sabot | aortic heart |
| health., anim.husb. | cornes , andouillers, sabots, ongles, griffes et becs | horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks |
| health., anim.husb. | cornes, bois, sabots, ongles, griffes et becs | horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks |
| agric. | coupe-sabot | claw pincers |
| mech.eng. | coussinet de l'écrou de patronne sabot | follower |
| agric. | curetage du sabot | scraping out of the hoof |
| med. | cœur en sabot | sabot heart |
| med. | cœur en sabot | cœur en sabot |
| med. | cœur en sabot | boat-shaped heart |
| med. | cœur en sabot | wooden-shoe heart sabot heart |
| gen. | dormir comme un sabot | sleep like a log |
| gen. | elle danse comme un sabot | she's got two left feet |
| gen. | elle n'a pas les deux pieds dans le même sabot | there are no flies on her |
| agric. | fissure du sabot | sand crack |
| transp. | frein à double sabots | double shoe brake |
| transp. | frein à double sabots | clasp brake |
| transp. | frein à double sabots | block brake |
| mech.eng. | frein à sabot | jaw brake |
| mech.eng. | frein à sabot | shoe brake |
| mech.eng. | frein à sabot | block brake |
| mech.eng. | frein à sabots | jaw brake |
| mech.eng. | frein à sabots | block brake |
| mech.eng. | frein à sabots | cheek brake |
| mech.eng. | frein à sabots | caliper brake |
| mech.eng. | frein à sabots | shoe brake |
| transp. | frein à sabots | tread brake |
| agric. | graisse à sabot | grease for hoofs |
| agric. | graisse à sabots | neat's foot oil |
| gen. | je chante comme un sabot | I can't sing to save my life |
| industr., construct. | machine à copier et développer les sabots | clog copying and size developing machine |
| agric. | meule électrique à sabot | electric claw-grinder |
| chem. | noir de sabot | hoof black |
| agric. | onguent de sabot | hoof salve |
| agric. | onguent de sabot | hoof ointment |
| agric. | parage des sabots | care of hooves |
| agric. | parage du sabot | foot trimming |
| agric. | paroi du sabot | horny wall |
| mech.eng. | patin de sabot arrière | tail bumper skid |
| transp., construct. | pivot et sabot d'un vantail de porte en fer | pivot and shoe of a leaf of a metal gate : pintle of steel lock gate |
| transp., mech.eng. | porte-sabot de frein | brake-shoe holder |
| transp., mech.eng. | porte-sabot de frein | brake-block holder |
| anim.husb. | poudre de corne et de sabot | hoof and horn meal |
| earth.sc., transp. | pression aux sabots | brake-shoe pressure |
| transp., mech.eng. | sabot antidérapant | wheel girdle |
| transp., mech.eng. | sabot antidérapant | strake |
| med.appl. | sabot antidérapant | non-slip ferrule |
| transp., mech.eng. | sabot arrière | tail skid |
| hobby, cultur. | sabot contact | hot shoe |
| transp., construct. | sabot d'acier | steel shoe |
| transp., construct. | sabot d'acier | pile shoe |
| transp., mech.eng. | sabot d'arrêt | stop block |
| agric., mech.eng. | sabot d'arrêt | chock |
| transp., mech.eng. | sabot d'arrêt | drag shoe |
| transp., mech.eng. | sabot d'arrêt | skid |
| agric., mech.eng. | sabot d'arrêt | chock block |
| transp., mech.eng. | sabot d'arrêt | skidpan |
| agric., mech.eng. | sabot d'arrêt | block |
| mech.eng. | sabot de balai d'essuie-glace | wiper blade shoe |
| met. | sabot de battage | spudding shoe |
| met. | sabot de bocard | stem |
| met. | sabot de bocard | head of stamp |
| met. | sabot de bocard | beating iron |
| industr., construct. | sabot de bâti | spring-piece foot |
| industr., construct. | sabot de bâti | floor-fixing |
| mach.mech. | sabot de chargement | loading shoe |
| industr., construct., mech.eng. | sabot de compression en bout de cintrage | end stop |
| industr., construct. | sabot de contact en acier | steel platen |
| met. | sabot de cuvelage | casing shoe |
| transp. | sabot de Denver | wheel clamp |
| transp. | sabot de Denver | French boot |
| law, transp. | sabot de Denver | Denver shoe |
| law, transp. | sabot de Denver | Denver boot |
| pack. | sabot de dosage | closing piston |
| pack. | sabot de dosage | metering piston |
| transp. | sabot de déraillement | derailing stop |
| transp. | sabot de déraillement | derailer |
| mech.eng. | sabot de déverrouillage d'antenne | antenna unlocking shoe |
| mech.eng. | sabot de déverrouillage d'antenne | antenna unlocking guide |
| mech.eng. | sabot de déviation pour câble porteur | station entrance saddle |
| sport. | sabot de fer | iron shoe |
| met. | sabot de fonçage | drive shoe |
| met. | sabot de fonçage avec denture en saillie | serrated drive shoe |
| met. | sabot de fraisage | milling shoe |
| transp., mech.eng. | sabot de frein | brake shoe |
| transp. | sabot de frein | brake-shoe |
| transp., mech.eng. | sabot de frein | brake block |
| transp. | sabot de frein monobloc | single block |
| transp. | sabot de frein à double semelle | tandem block |
| transp. | sabot de frein à double semelle amovible | tandem block |
| transp., mech.eng. | sabot de frein à semelle amovible | brake block with removable refill |
| transp. | sabot de guidage | guide shoe |
| coal. | sabot de guidage | guidance wedge |
| agric., mech.eng. | sabot de herse | runner |
| agric., mech.eng. | sabot de herse | harrow skid |
| met. | sabot de la came | cam shoe |
| astr. | sabot de lancement | launching shoe |
| gen. | sabot de lancement | launching pad |
| bot. | sabot de Notre-Dame Cypripedium hirsutum | lady's slipper |
| hobby | sabot de Noël | Christmas stocking |
| transp., met. | sabot de pare-chocs | over-rider |
| transp., met. | sabot de pare-chocs | bumper guard |
| transp., construct. | sabot de pieu | pile shoe |
| transp., construct. | sabot de pieux à vis | foot of a screw pile |
| forestr. | sabot de plantation automatique | plant shoe |
| agric., mech.eng. | sabot de protection | point |
| agric., mech.eng. | sabot de protection | sock |
| transp., mech.eng. | sabot de queue | tail gear |
| transp., mech.eng. | sabot de queue | tail skid |
| transp., mech.eng. | sabot de queue | tail bumper |
| met. | sabot de spudding | spudding shoe |
| met. | sabot de tubage | well casing starter |
| industr. | sabot de tubage | casing shoe |
| mech.eng., construct. | sabot de tube | cutting shoe |
| mech.eng., construct. | sabot de tube | drive shoe |
| mech.eng., construct. | sabot de tube | cutter shoe |
| environ., nat.res. | sabot de Vénus | slipper orchid (Paphiopedilum, Paphiopedilum spp.) |
| nat.res. | sabot de Vénus | lady's slipper (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus) |
| transp., mech.eng. | sabot d'enrayage | skid |
| transp., mech.eng. | sabot d'enrayage | skidpan |
| transp., mech.eng. | sabot d'enrayage | stop block |
| transp., mech.eng. | sabot d'enrayage | drag shoe |
| met. | sabot denté de rotary | rotary shoe |
| met. | sabot du carottier | drill barrel shoe |
| construct. | sabot du pieu coulé | pedestal foot of cast-insitu pile |
| met. | sabot du tube porte-carotte | core tube trimmer shoe |
| met. | sabot du tuyau de lavage | wash-over shoe |
| mech.eng., construct. | sabot dégageant | trailing shoe |
| agric. | sabot en cuir | leather boot |
| agric. | sabot en cuir | claw boot |
| mech.eng., construct. | sabot engageant | leading shoe |
| mech.eng., construct. | sabot glissé | slip shoe |
| transp., construct. | sabot métallique | pile shoe |
| transp., construct. | sabot métallique | metal shoe |
| tech., met. | sabot oscillant | shoe |
| mech.eng. | sabot pour câble porteur | track rope saddle |
| transp., construct. | sabot pour le pivot | upper pintle casting |
| transp., construct. | sabot pour le pivot | shoe for the pivot |
| transp., construct. | sabot pour le pivot | female socket |
| met. | sabot pour tube de lavage | rotary wash overshoe |
| tech., met. | sabot rigide | skid |
| agric., mech.eng. | sabot stabilisateur | side thrust blade |
| agric. | sabot-séparateur | dividing knife |
| agric. | sabot-séparateur | divider |
| agric. | sabot-séparateur | dial |
| mech.eng., construct. | sabot vissé | screw shoe |
| agric. | sabot à secousses supportant les cribles | shaking shoe |
| transp., mech.eng. | sabot à semelle amovible | brake block with removable refill |
| met. | sabot à soupape | float shoe |
| mech.eng., construct. | sabots articulés | pivoted shoes |
| gen. | sabots d'animaux | animal hooves |
| gen. | sabots de freins autres que pour véhicules | brake shoes other than for vehicles |
| gen. | sabots de freins pour véhicules | brake shoes for vehicles |
| mech.eng., construct. | sabots indépendants | independent shoes |
| mech.eng., construct. | sabots à auto-alignement | self-aligning shoes |
| transp., mech.eng. | semelle du sabot de frein | brake-shoe insert |
| agric. | semoir à sabots | shoe drill |
| agric. | soin aux sabots | hoof care |
| agric. | sole du sabot | sole of hoof |
| agric. | sole du sabot | sole of a hoof |
| mech.eng. | support de sabot | shoe support bearing |
| transp., mater.sc. | talonnage du sabot de queue | tail drag |
| transp., mater.sc. | talonnage du sabot de queue | seating on tail skid |
| met. | tampon-guide du sabot | shoe guide |
| agric. | tare du sabot | faulty hoof |
| agric. | tare du sabot | defective hoof |
| construct. | torsion en fils d'acier pour attacher le sabot au poteau | pole stub twist |
| transp. | train de marchandises à freins à sabot | block braked freight train |
| transp. | train de voyageurs à freins à disque et freins à sabot | disc braked and block braked passenger train |
| transp. | train de voyageurs à freins à sabot | block braked passenger train |
| transp. | train diesel à freins à sabot | block braked diesel train |
| UN, weap. | un sabot | sabot |
| transp. | échauffement des sabots de frein | heating of the brake shoes |
