| Subject | French | English |
| tech., industr., construct. | allongement à la rupture par traction | stretch at breaking point |
| wood. | allongement à la rupture par traction | tensile stretch |
| tech., industr., construct. | allongement à la rupture par traction | stretch at break |
| transp. | essai de rupture par traction | proof test |
| mech. | essai à la rupture par traction | breaking test |
| industr., construct. | indice de résistance à la rupture par traction | tensile index |
| earth.sc., industr., construct. | indice d'énergie de rupture par traction | tensile energy absorption index |
| earth.sc., construct. | rupture par traction | tension failure |
| pulp.n.paper | résistance à la rupture par traction | breaking strength |
| met. | résistance à la rupture par traction | tensile breaking strength |
| met. | résistance à la rupture par traction | ultimate tensile strength |
| tech., industr., construct. | résistance à la rupture par traction | tensile resistance |
| tech., chem. | résistance à la rupture par traction | tensile strength |
| pack. | résistance à la rupture par traction | load at rupture |
| gen. | résistance à la rupture par traction | tensile strength at break |
| earth.sc., industr., construct. | énergie de rupture par traction | tensile energy absorption |
