| Subject | French | English |
| mech.eng. | arbre porte-molette de filetage par roulage | thread rolling mandril |
| mech.eng. | arc de roulage | pitch disc |
| mech.eng. | arc de roulage | pitch block |
| IT, coal. | automatiser l'ensemble du roulage principal d'un étage d'extraction | to automate the main-road haulage on a single haulage horizon |
| transp., avia. | carburant pour le roulage | taxy fuel |
| commer., transp., nautic. | cargaison de roulage | ro-ro cargo |
| transp., construct. | charges de roulage | traffic loads |
| gen. | chef du roulage | haulage overman |
| transp., mech.eng. | chemin de roulage | roller conveyor track |
| transp. | condition normale de roulage | normal driving condition |
| transp. | contrôle systématique au roulage | taxiing drill |
| transp. | distance d'arrêt de roulage | roll stopping distance |
| transp., construct. | effet de meulage et de pétrissage du roulage | grinding and kneading action of traffic |
| transp., construct. | efforts dus au roulage | traffic loads |
| mater.sc. | essai de roulage | roll test |
| agric., mech.eng. | fente de roulage | roller check |
| met., mech.eng. | filetage par roulage | thread rolling |
| met., mech.eng. | filetage par roulage | cylindrical die thread rolling |
| mech.eng. | filière de roulage | cylindrical thread-rolling die head |
| met. | forgeage par roulage | roll forging |
| met. | galerie de roulage | haul drift |
| coal. | galerie de roulage | haulage drift |
| met. | galerie principale de roulage | carriage gangway |
| met., mech.eng. | gravure de roulage | roller |
| met., mech.eng. | gravure de roulage | fuller |
| transp. | instructions de roulage | progressive taxi |
| transp. | interrupteur du phare d'atterrissage et de roulage | landing and taxi light switch |
| industr. | limite de roulage | rolling-out limit |
| mech.eng. | machine à fileter par roulage | thread rolling machine |
| gen. | manutention par roulage | roll-on roll-off |
| transp., industr. | masse maximale au roulage | maximum taxying weight |
| transp., industr. | masse maximale au roulage | maximum taxiing weight |
| transp., industr. | masse maximale au roulage | maximum taxi weight |
| transp., tech. | masse maximale de calcul de roulage | maximum design taxi weight |
| transp., avia. | masse maximale de roulage | maximum taxi weight |
| mech.eng. | matrice de roulage de filet | threading-die |
| mech.eng. | matrice de roulage de filet | thread rolling die |
| mech.eng. | molette de roulage à filet | threading roll |
| mech.eng. | molette de roulage à filet | cylindrical die thread roll |
| mech.eng. | moteur de roulage | ground-running engine |
| transp. | navire de passagers à roulage direct | roll-on-roll-off passenger ship |
| coal. | niveau de roulage | haulage level |
| construct. | niveau de roulage | haulage horizon |
| transp., mech.eng. | outil de roulage | roll tool |
| transp., mech.eng. | outil à fileter par roulage | thread rolling tool |
| commun. | paré au roulage | ready to taxi |
| transp. | phare d'atterrissage et de roulage | landing and taxi lamp |
| transp., avia., tech. | phare de roulage | taxi light |
| light. | phare de roulage | taxiing light |
| tech. | piste de roulage | track surface |
| transp. | pneu permettant le roulage à plat | self-supporting tyre |
| transp. | pneu permettant le roulage à plat | run-flat tyre |
| transp., industr. | poids maximum au roulage | maximum taxiing weight |
| transp., industr. | poids maximum au roulage | maximum taxying weight |
| transp., industr. | poids maximum au roulage | maximum taxi weight |
| mater.sc., mech.eng. | porte-conteneur à roulage | container carrier of roll on - roll off system |
| transp., construct. | possibilité de résistance au roulage | load-carrying capacity of the road |
| met. | profilage par laminage,roulage ou cintrage | section rolling |
| transp., el. | projecteur de roulage | taxying light |
| transp., el. | projecteur de roulage | taxiing light |
| transp., avia. | roulage au sol | taxi |
| transp., avia. | roulage au sol | taxiing |
| transp. | roulage au sol | roll out |
| met. | roulage de charbon par chevaux | flatting |
| transp. | roulage de conditionnement | conditioning-driving cycle |
| transp. | roulage de conditionnement | conditioning driving cycle |
| comp. | roulage de page | page curl |
| chem. | roulage des bords | beading |
| chem. | roulage des bords | bending |
| fin., met. | roulage des flans | side rolling |
| forestr. | roulage des planches de semis | rolling of seedbeds |
| forestr. | roulage des planches de semis | seedbed rolling |
| transp. | roulage direct | roll-on roll-off |
| transp. | roulage direct | roll-on roll-off system |
| transp. | roulage direct | ro-ro system |
| transp. | roulage direct | ro-ro transport |
| gen. | roulage direct | roll-on/roll-off |
| agric. | roulage du sol | soil rolling |
| transp., avia. | roulage-décollage | rolling take-off |
| transp., avia. | roulage en mode manuel | manual roll-out |
| transp., construct. | roulage en palier | level haulage |
| gen. | roulage par dispatching | dispatching system |
| met. | roulage à bras | hand tramming |
| met. | roulage à bras | hand mucking |
| gear.tr. | roulage moletage à froid | cold rolling |
| gear.tr. | roulage moletage à froid | cold roll forming |
| tech., chem. | roulage à plat | running flat |
| coal. | service du roulage | haulage shift |
| transp., avia. | système de contrôle ou de guidage roulage | roll-out guidance or control system |
| industr., construct. | tendance au roulage | curling tendency |
| mech.eng. | tête de roulage | cylindrical thread-rolling die head |
| transp. | voie de roulage | haulage road |
| transp. | voie de roulage | haulageway |
| mater.sc., coal. | voie de roulage | main gate |
| met. | voie de roulage | gate road |
| met. | voie de roulage | haulway |
| met. | voie de roulage | rolley way |
| mater.sc., coal. | voie de roulage | level road |
| mater.sc., coal. | voie de roulage | in-seam roadway |
| construct. | étage de roulage | haulage horizon |
| construct. | étage de roulage | haulage level |
