| Subject | French | English |
| nat.res., fish.farm. | abadèche rose | pink cusk-eel (Genypterus blacodes) |
| ichtyol. | Abadèche rosé Genypterus blacodes | pink cusk-eel |
| nat.res. | acacia rose | rose-acacia (Robinia hispida) |
| nat.sc., agric. | acarien rose | pink tea mite (Eriophyes theae) |
| met. | acier à la rose | rose steel |
| nat.res. | alcée rose | garden holyhock (Althaea rosea) |
| nat.res. | alcée rose | rose mallow (Althaea rosea) |
| met. | alliage de Rose | Rose's alloy |
| ornit. | alouette a poitrine rose | pink-breasted lark (Mirafra poecilosterna) |
| ornit. | alouette à bec rose | pink-billed lark (Calandrella conirostris) |
| social.sc. | Ancien et mystique Ordre de la Rose + Croix | Ancien and Mystical Order Rosae Crucis (Antiquus Arcanus Ordo Rosae Rubea et Aura Crucis) |
| social.sc. | Ancien et mystique Ordre de la Rose + Croix | Rosicrucian Order (Antiquus Arcanus Ordo Rosae Rubea et Aura Crucis) |
| nat.res. | anisote rose du chêne | pink-striped oakworm (Anisota virginiensis) |
| entomol. | anisote rosé du chêne | pink-striped oakworm (Anisota virginiensis) |
| tech. | appareil de mesuer du point de rosée | drosometers |
| ornit. | astrild rose | rosy twin-spot (Hypargos margaritatus) |
| ornit. | astrild rose | Verreaux's twin-spot (Hypargos margaritatus) |
| ornit. | astrild rose | pink-throated twin-spot (Hypargos margaritatus) |
| nat.res. | astrild à croupion rose | Crimson-rumped waxbill (Estrilda rhodopyga) |
| gen. | au coucher du soleil, les cimes se teignent de rose et d'or | at sunset, the mountain tops are tinted pink and gold |
| agric. | autres vins rouges/rosés | other red/rosé wines |
| agric. | baie rose | pink peppercorn (Schinus terebinthifolius Raddi) |
| gen. | ballets roses | sexual orgies between adults and female minors (euphémisme) |
| agric. | bananes roses | pinks |
| agric. | bananes roses | loose grade bananas |
| ornit. | becarde à gorge rose | rose-throated becard (Pachyramphus aglaiae) |
| ornit. | becarde à gorge rose | larger becard (Pachyramphus aglaiae) |
| telecom. | blanc rose | white pink |
| nat.sc., agric. | bleu rosé | blue-pink |
| bot. | bois de rose Cordia sebestana | geigar tree |
| agric. | bois de rose | rosewood (Convolvulus floridus) |
| bot. | bois de rose Convolvulus floridus | rosewood |
| forestr. | bois de rose | pinkwood (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis) |
| forestr. | bois de rose | Brazilian tulipwood (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis) |
| gen. | bois de rose | rosewood |
| agric. | bois de rose de Cayenne | Cayenne rosewood (Aniba rosaedora a.Ducke var.rosaeodora, Ocotea caudata mez c.g.nees) |
| agric. | bois de rose de Cayenne | rosewood Cayenne (Aniba rosaeodora a.ducke var.rosaeodora ocotea caudata mez c.g.Ness) |
| bot. | bois de rose femelle Aniba rosaeodora, A. duckei | rosewood |
| forestr. | bois de rose véritable du Brésil | pinkwood (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis) |
| forestr. | bois de rose véritable du Brésil | Brazilian tulipwood (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis) |
| gen. | bouton de rose | rosebud |
| ornit. | bouvreuil à ailes roses | crimson-winged finch (Rhodopechys) |
| phys.sc. | bruit rose | pink noise |
| ornit. | cacatoès rose | roseate cockatoo (Eolophus) |
| ornit. | canard à oreilles roses | pink-eared duck (Malacorhynchus) |
| ornit. | canard à tête rose | pink-headed duck (Rhodonessa caryophillacea) |
| nat.res. | canard à tête rose | pink-headed duck (Rhodonessa caryophyllacea) |
| ornit. | cardinal à poitrine rose | rose-breasted grosbeak (Pheucticus ludovicianus) |
| nat.res. | cardinal à poitrine rose | rose-breasted grosbeak (Pheucticus ludovicianus) |
| gen. | carnet rose | births column |
| ornit. | carpophage à ventre rose | pink-bellied imperial pigeon (Ducula poliocephala) |
| ornit. | carpophage à ventre rose | Philippine zone-tailed pigeon (Ducula poliocephala) |
| transp. | carte rose | driving licence |
| ornit. | caïque à joues roses | rose-faced parrot (Gypopsitta pulchra, Pionopsitta pulchra) |
| ornit. | caïque à joues roses | beautiful parrot (Gypopsitta pulchra, Pionopsitta pulchra) |
| gen. | ce n'est pas tout rose | it isn't exactly a bed of roses |
| gen. | champagne rosé | extra pink Champagne |
| nat.sc., agric. | champignon rose des prés | meadow mushroom (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.sc., agric. | champignon rose des prés | field mushroom (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.sc., agric. | champignon rose des prés | common mushroom (Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| bot. | champignon rose des prés Agaricus campestris | meadow mushroom |
| bot. | champignon rose des prés Agaricus campestris | field mushroom |
| bot. | champignon rose des prés Agaricus campestris | common mushroom |
| nat.res. | charançon de la rose trémière | hollyhock weevil (Apion longirostre) |
| entomol. | chenille rose | pink cornworm |
| agric. | chenille rose | pink bollworm |
| entomol. | chenille rose | pink scavenger caterpillar |
| nat.res. | cochenille du laurier-rose | oleander scale (Aspidiotus nerii) |
| agric. | coeur rosé | core flush |
| ornit. | colibri à tête rose | blossomcrown (Anthocephala) |
| chem. | coloration rose | rose |
| avia., Canada | compass rose | compass rose |
| chem. | compteur d'aérosols de Gucker et Rose | Gucker and Rose aerosol counter |
| life.sc., environ. | corail rouge et corail rose | red and pink coral |
| met. | corrosion au point de rosée | dew point corrosion |
| met. | corrosion par chute de température au dessous du point de rosée | dew point corrosion |
| environ., nat.res. | coréopsis rose | pink coreopsis (Coreopsis rosea) |
| chem. | courbe de rosée | dew-point curve |
| ornit. | couroucou à ventre rose | Ward's trogon (Harpactes wardi) |
| ichtyol. | Couteau à points roses Solen roseomaculatus | pink-spotted razor shell |
| chem. | creuset de Rose | Rose crucible |
| nat.sc., agric. | crevette rose | common prawn (Leander serratus, Palaemon serratus(Pennant,1777)) |
| ichtyol. | Crevette rose Parapenaeus politus | rose shrimp |
| zool. | crevette rose | common prawn (Palaemon serratus) |
| gen. | crevette rose | common prawn |
| ichtyol. | Crevette rose australienne Parapenaeus australiensis | Australian rose shrimp |
| ichtyol. | Crevette rose chercheuse Parapenaeus investigatoris | explorer rose shrimp |
| nat.res. | crevette rose du large | deepwater rose shrimp (Parapenaeus longirostris) |
| life.sc., fish.farm. | crevette rose du large | deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris) |
| nat.res. | crevette rose du large | deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris (Lucas)) |
| ichtyol. | Crevette rose du large Parapenaeus longirostris | deep-water rose shrimp |
| nat.sc., agric. | crevette rose du Nord | Northern pink shrimp (Penaeus duorarum) |
| ichtyol. | Crevette rose du Nord Penaeus duorarum | northern pink shrimp |
| nat.sc., agric. | crevette rose du Sud | Southern pink shrimp (Penaeus duorarum notialis, Penaeus notialis) |
| nat.res. | crevette rose du Sud | southern pink shrimp (Penaeus notialis) |
| ichtyol. | Crevette rose du Sud Penaeus notialis | southern pink shrimp |
| ichtyol. | Crevette rose lancier Parapenaeus lanceolatus | lancer rose shrimp |
| life.sc., fish.farm. | crevette rose lisse | ocean shrimp (Pandalus jordani) |
| nat.res. | crevette royale rose | red-spotted shrimp (Penaeus brasiliensis) |
| ichtyol. | crevette royale rose Penaeus brasiliensis | pinkspotted shrimp |
| ichtyol. | crevette royale rose Penaeus brasiliensis | redspotted shrimp |
| gen. | crevettes roses bouquets non vivantes | prawns not live |
| ornit. | cubla à pieds roses | pink-footed puffback shrike (Dryoscopus angolensis) |
| ornit. | cubla à pieds roses | pink-footed puffback (Dryoscopus angolensis) |
| med. | cure de rosée | dew cure |
| ichtyol. | daurade rosé | red sea bream (Pagellus erythrinus) |
| ichtyol. | daurade rosé | red Spanish sea bream (Pagellus erythrinus) |
| ichtyol. | daurade rosé | king of the bream (Pagellus erythrinus) |
| ichtyol. | daurade rosé | pandora (Pagellus erythrinus) |
| ichtyol. | daurade rosé | becher (Pagellus erythrinus) |
| gen. | des roses ou, à défaut, des tulipes | roses or, failing that, tulips |
| stat. | diagramme en rose | rose diagram |
| transp., el. | diamant en rose | rose |
| transp., el. | diamant en rose | rose-diamond |
| ichtyol. | ditrème rosé | red-tailed surfperch (Amphistichus rhodoterus) |
| nat.res., fish.farm. | dorade rose | red seabream (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| nat.res., fish.farm. | dorade rose | sea bream (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| nat.res., fish.farm. | dorade rose | common seabream (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| fish.farm. | dorade rose | sea-bream (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus) |
| fish.farm. | dorade rose | red sea bream (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| ichtyol. | Dorade rose Pagellus bogaraveo | blackspot seabream |
| fish.farm. | dorade rose | red bream (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| fish.farm. | dorade rose | read bream (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus) |
| fish.farm. | dorade rose | chad (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| fish.farm. | dorade rose | common sea bream (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| fish.farm. | dorade rose | dorade (Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodontus) |
| zool. | dorade rose | red Sea bream (Pagellus bogaraveo) |
| ichtyol. | Dorade rose Pagellus bogaraveo | red seabream |
| fish.farm. | dorade rose | blue spotted bream (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus) |
| ichtyol. | dorade rosé | long-finned beryx (Beryx decadactylus) |
| ichtyol. | dorade rosé | broad alfonsino (Beryx decadactylus) |
| ichtyol. | dorade rosé | red bream (Beryx decadactylus) |
| ichtyol. | dorade rosé | wideside alfonsino (Beryx decadactylus) |
| ichtyol. | dorade rosé | Cuvier's berycid fish (Beryx decadactylus) |
| gen. | découvrir le pot aux roses | discover the truth |
| nat.sc. | dépression du point de rosée | dew-point depression |
| nat.sc. | dépression du point de rosée | depression of the dew point |
| transp., polit. | détecteur de point de rosée | dew point sensor |
| gen. | eau de rose | rose water |
| chem. | eau de roses | rose water |
| econ. | effet Rose | Rose effect |
| gen. | elle adore les roses | she loves roses |
| inf. | envoyer quelqu'un sur les roses | send somebody packing |
| nat.res. | epilobe rosé | pale willowherb (Epilobium roseum) |
| transp., tech. | erreur de graduation de la rose | graduation error |
| horticult. | essence de bois de rose | rhodium oil |
| horticult. | essence de bois de rose | rosewood oil |
| chem. | essence de bois de rose femelle ou mâle | bois de rose |
| chem. | essence de bois de rose femelle ou mâle | male oil |
| chem. | essence de bois de rose femelle ou mâle | femelle oil |
| chem. | essence de bois de rose femelle ou mâle | Cayenne |
| chem. | essence de bois de rose femelle ou mâle | linaloe oil |
| horticult. | essence de rose | essence of rose |
| horticult. | essence de rose | attar of rose |
| chem. | essence de rose | rose oil |
| horticult. | essence de rose | otto of rose |
| chem. | essence de roses | rose oil |
| archit. | fenêtre à la rose | rose window |
| agric. | figue rose Musa paradisiaca sapientum rubra | red banana |
| agric. | figue rose | claret banana (Musa paradisiaca sapientum rubra) |
| agric. | figue rose | red banana (Musa paradisiaca sapientum rubra) |
| agric. | figue rose Musa paradisiaca sapientum rubra | claret banana |
| nat.res. | flamant rose | flamingo flower (Anthurium andreanum, Anthurium crystallinum, Anthurium scherzerianum) |
| nat.res. | flamant rose | greater flamingo (Phoenicopterus roseus, Phoenicopterus ruber) |
| zool. | flamant rose | greater flamingo (Phoenicopterus ruber, Phoenicopterus ruber roseus) |
| ornit. | flamant rose | greater flamingo (Phoenicopterus ruber) |
| ornit. | flamant rose | rosy flamingo (Phoenicopterus ruber) |
| gen. | flamant rose | pink flamingo |
| geogr. | Fontenay-aux-Roses | Fontenay-aux-Roses (FRA) |
| gen. | frais comme une rose | as fresh as a daisy |
| med.appl. | fraise de rose | rose-burr |
| med. | gale de rosée | dew itch |
| avia. | graduation de la rose des vents | division of the compass rose |
| industr. | graphite en rose | rosette graphite |
| telecom. | gris rose | grey pink |
| fish.farm. | grondin rose | red gurnard (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| ichtyol. | grondin rosé | elleck (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | grondin rosé | red gurnard (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | grondin rosé | cuckoo gurnard (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | gros denté rose Dentex gibbosus | pink dentex |
| ornit. | gros-bec à poitrine rose | rose-breasted grosbeak (Pheucticus ludovicianus) |
| nat.res. | guiraca à poitrine rose | rose-breasted grosbeak (Pheucticus ludovicianus) |
| ornit. | guêpier gris-rose | rosy bee-eater (Meropiscus malimbicus, Merops malimbicus) |
| nat.res. | herbe à la rosée | round-leaved sundew (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia) |
| gen. | huile de rose | rose oil |
| industr., chem. | huile de rose bulgare | Bulgarian rose oil |
| nat.sc., mech.eng. | hygromètre à point de rosée | dew point hygrometer |
| zool. | hylotome de la rose | rose sawfly (Arge ochropus) |
| entomol. | hylotome de la rosé | large rose sawfly (Arge ochropus) |
| proverb | il n'y a pas de rose sans épines | there's no rose without a thorn |
| ornit. | inséparable rose-gorge | rosy-faced lovebird (Agapornis roseicollis) |
| ornit. | inséparable rose-gorge | peach-faced lovebird (Agapornis roseicollis) |
| social.sc., commun. | Internet rose | network sex |
| social.sc., commun. | Internet rose | Net sex |
| telecom. | jaune rose | yellow pink |
| entomol. | kermès de la rosé | rose scale (Aulacaspis rosae) |
| entomol. | kermès du laurier-rosé | ivy scale (Aspidiotus hederae) |
| entomol. | kermès du laurier-rosé | oleander scale (Aspidiotus hederae) |
| entomol. | kermès du laurier-rosé | circular white scale (Aspidiotus hederae) |
| gen. | la Bibliothèque rose | collection of books for very young children |
| inf. | la petite veste rose m'avait tapé dans l'œil | I was really taken with the little pink jacket |
| nat.res. | langouste rose | pink spiny lobster (Palinurus mauritanicus) |
| ichtyol. | langouste rose Palinurus mauritanicus | pink spiny lobster |
| nat.res. | laurier-rose | oleander (nerium) |
| nat.res. | laurier rose | common oleander (Nerium Oleander Lin., Nerium oleander) |
| gen. | le Roman de la Rose | ‘The Romance of the Rose’ |
| gen. | le soleil couchant teintait le lac de rose | the setting sun gave the lake a pinkish tinge |
| gen. | les messageries roses | interactive Minitel services enabling individuals seeking companionship to make contact |
| gen. | les roses sont à 20 euros pièce | the roses are 20 euros apiece |
| gen. | les roses sont à 20 euros pièce | the roses are 20 euros each |
| nat.res. | likenée rosée | pink underwing (Catocala concumbens) |
| chem. | linalol rosé | linalool |
| coff. | maladie rose Pellicularia salmonicolor | pink disease |
| ornit. | martin-chasseur rose | brown-backed paradise kingfisher (Tanysiptera danae) |
| ichtyol. | mené rosé | silver shiner (Richardsonius balteatus) |
| ichtyol. | mené rosé | red-sided shiner (Richardsonius balteatus) |
| ichtyol. | mené rosé | silver-sided minnow (Richardsonius balteatus) |
| ichtyol. | mené rosé | red-sided bream (Richardsonius balteatus) |
| gen. | messageries "roses" | electronic sex contact services |
| industr., construct., chem. | mesure du point de rosée | dew point measurement |
| nat.res. | mineuse rosée de l'épinette | orange spruce needleminer (Coleotechnites piceaella) |
| gen. | Minitel® rose | erotic viewdata service |
| ornit. | minivet rose | rosy minivet (Pericrocotus roseus) |
| nat.res. | mouette rosée | Ross's gull (Rhodostethia rosea) |
| ichtyol. | Murex rose Phyllonotus erythrostoma | pink-mouthed murex |
| nat.sc., agric. | mélange de rose | pink blend |
| earth.sc. | méthode dite du point de rosée | dew-point method |
| tech. | méthode du point de rosée | dew-point method |
| ornit. | nette à cou rose | pink-headed duck (Rhodonessa) |
| environ., nat.res. | nette à cou rose | pink-headed duck (Rhodonessa caryophyllacea) |
| med. | opération de Beck-Verneuille-Rose | Beck-Verneuille-Rose operation |
| nat.sc., agric. | orange rose | pink orange |
| gen. | Ordre de la Rose Blanche de Finlande | Order of the White Rose of Finland |
| life.sc., fish.farm. | ormeau rose | pink abalone (Haliotis corrugata) |
| ichtyol. | Ormeau rose Haliotis corrugata | pink abalone |
| bot. | ornithope rose Ornithopus sativus | bird's-foot |
| bot. | ornithope rose Ornithopus sativus | serradella |
| fish.farm. | pageot rose | common sea bream (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus) |
| fish.farm. | pageot rose | read bream (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus) |
| life.sc., fish.farm. | pageot rose | red seabream (Pagellus bogaraveo) |
| fish.farm. | pageot rose | red sea bream (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus) |
| fish.farm. | pageot rose | sea-bream (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus) |
| fish.farm. | pageot rose | red bream (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus) |
| fish.farm. | pageot rose | dorade (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus) |
| fish.farm. | pageot rose | chad (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus) |
| fish.farm. | pageot rose | blue spotted bream (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus) |
| ichtyol. | Palourde rose Venerupis rhomboides | banded carpet shell |
| nat.res. | pelican rose | white pelican (pelecanus onocrotalus) |
| ornit. | perroquet à tête rose | restless parrot (Pionus tumultuosus) |
| ornit. | perroquet à tête rose | plum-crowned parrot (Pionus tumultuosus) |
| ornit. | perruche à poitrine rose | moustached parrakeet (Psittacula alexandri) |
| ornit. | perruche à poitrine rose | Javan parrakeet (Psittacula alexandri) |
| ornit. | perruche à rose de l'Inde | rose-ringed parrakeet (Psittacula krameri) |
| ornit. | perruche à rose de l'Inde | ring-necked parrakeet (Psittacula krameri) |
| ornit. | perruche à rose de l'Inde | Indian ring-necked parrakeet (Psittacula krameri) |
| ornit. | perruche à tête rose | rosy-faced lovebird (Agapornis roseicollis) |
| ornit. | perruche à tête rose | rose-headed parrakeet (Psittacula roseata) |
| ornit. | perruche à tête rose | blossom-headed parrakeet (Psittacula roseata) |
| ornit. | perruche à tête rose | peach-faced lovebird (Agapornis roseicollis) |
| ichtyol. | Petite langouste rose Neaxius vivesi | small pink lobster |
| gen. | pic rosé | red-shafted flicker |
| ornit. | pie-grièche à croupion rose | rosy-patched bush shrike (Tchagra cruenta) |
| ornit. | pie-grièche à poitrine rose | lesser gray shrike (Lanius minor) |
| nat.res. | pie-grièche à poitrine rose | lesser grey shrike (Lanius minor) |
| nat.res. | pie-grièche à tache rose | rosy-patched shrike (Rhodophoneus cruentus, rhodophoneus cruentus) |
| zool. | pie-grèche à poitrine rose | lesser grey shrike (Lanius minor) |
| ornit. | pigeon rose | Mauritius pink pigeon (Columba mayeri, Nesoenas mayeri) |
| ornit. | pigeon rose | pink pigeon (Columba mayeri, Nesoenas mayeri) |
| environ., nat.res. | pigeon rose | pink pigeon (Columba mayeri, Nesoenas mayeri) |
| ornit. | pipit rose | vinaceous-breasted pipit (Anthus roseatus) |
| ornit. | pipit rose | rosy pipit (Anthus roseatus) |
| med. | pityriasis rosé de Gibert | Gibert's disease (pityriasis rosea) |
| med. | pityriasis rosé de Gibert | Gibert's pityriasis rosea |
| med. | pityriasis rosé de Gibert | pityriasis circinata et maculata (pityriasis rosea, herpes tonsurans maculosus) |
| gen. | plantez des roses ou des tulipes, mais les premières durent plus longtemps | plant roses or tulips, but the former last longer |
| med. | plaque initiale du pityriasis rosé de Gibert | herald patch |
| agric. | point de rosée | thawing point |
| tech. | point de rosée | dew point |
| environ. | point de rosée acide | acid dewpoint |
| phys.sc. | point de rosée de l'eau | water dewpoint |
| mun.plan., earth.sc. | point de rosée équivalent | apparatus dew point |
| agric. | poivre rose | pink peppercorn (Schinus terebinthifolius Raddi) |
| horticult. | pomme de rose | rose-apple |
| bot. | pomme-rose Eugenia jambos, Syzygium jambos | rose-apple tree |
| agric. | pomme-rose | rose apple |
| agric. | pomme-rose | rose apple tree (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| agric. | pomme-rose | jambos tree (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| bot. | pomme-rose | pome apple |
| nat.sc., agric. | puceron des laurier-roses | oleander aphid (Anuraphis nerii, Aphis nerii) |
| pest.contr. | puceron du laurier-rose Aphis nerii Boy. | oleander aphid |
| entomol. | puceron du laurier-rosé | oleander aphid (Aphis nerii) |
| nat.sc., agric. | puceron rose du pommier | mealy apple aphid (Anuraphis roseus, Dentatus malifolii, Dysaphis malifoliae, Dysaphis plantaginea, Sappaphis mali, Sappaphis malifolii, Sappaphis plantaginea, Yezabura mali, Yezabura malifolii) |
| nat.sc., agric. | puceron rose du pommier | rosy apple aphid (Anuraphis roseus, Dentatus malifolii, Dysaphis malifoliae, Dysaphis plantaginea, Sappaphis mali, Sappaphis malifolii, Sappaphis plantaginea, Yezabura mali, Yezabura malifolii) |
| nat.sc., agric. | puceron rose du pommier | bluebug (Anuraphis roseus, Dentatus malifolii, Dysaphis malifoliae, Dysaphis plantaginea, Sappaphis mali, Sappaphis malifolii, Sappaphis plantaginea, Yezabura mali, Yezabura malifolii) |
| entomol. | puceron vert de la rosé et de la pomme de terre | tomato aphid (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | puceron vert de la rosé et de la pomme de terre | potato aphid (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | puceron vert de la rosé et de la pomme de terre | pink and green potato aphid (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | puceron vert de la rosé et de la pomme de terre | geum aphid (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| nat.res. | puffin à pattes roses | pink-footed shearwater |
| ornit. | puffin à pieds roses | pink-footed shearwater (Puffinus creatopus) |
| ichtyol. | Puffin à pieds roses Puffinus creatopus | pink-footed shearwater |
| industr., construct. | quartz rose | rose quartz |
| ichtyol. | Rascasse rose Scorpaena elongata | slender rockfish |
| ornit. | rhodophone à croupion rose | rosy-patched bush shrike (Tchagra cruenta) |
| nucl.phys., med. | rose bengale | Rose Bengal (e.g. : sodium rose bengal I 131, a radiopharmaceutical) |
| chem. | rose Bengale | Bengale pink |
| gen. | rose blanche | white rose |
| telecom. | rose bleu | blue pink |
| gen. | rose bonbon | candy pink |
| chem. | rose brillant B | rhodamine B |
| chem. | rose brillant G | rhodamine G |
| chem. | rose brillant 6G | rhodamine 6G |
| telecom. | rose brun | brown pink |
| nat.res. | rose canine | dog rose (Rosa canina Lin., Rosa canina) |
| nat.sc., agric. | rose chou | hundred-leaved rose (Rosa centifolia) |
| nat.sc., agric. | rose chou | pale rose (Rosa centifolia) |
| bot. | rose chou Rosa centifolia | pale rose |
| nat.sc., agric. | rose chou | cabbage rose (Rosa centifolia) |
| bot. | rose chou Rosa centifolia | hundred-leaved rose |
| bot. | rose chou Rosa centifolia | cabbage rose |
| gen. | rose clair | light pink |
| bot. | rose de chien Rosa canina | wild rose |
| bev. | rose de chien Rosa (spp.), Cynorrhoda | rose hip |
| bot. | rose de chien Rosa canina | dog rose |
| nat.res., agric. | rose de Chine | Chinese hibiscus (Hibiscus) |
| chem. | rose de cobalt | cobalt phosphate |
| chem. | rose de cobalt | cobaltous phosphate |
| agric. | rose de Damas | damask rose (Rosa damascena) |
| bot. | rose de Damas Rosa damascena | Damask rose |
| chem. | rose de fer | iron red |
| gen. | rose de Jéricho | resurrection plant |
| gen. | rose de Jéricho | rose of Jericho |
| environ. | rose de la pollution | pollution rose |
| bot. | rose de Noël Helleborus niger | black hellebore |
| bot. | rose de Noël Helleborus niger | Christmas rose |
| nat.res., agric. | rose de Noël | Christmas rose (Helleborus niger) |
| gen. | rose de Noël | Christmas rose |
| sail. | rose de vents | wind rose |
| construct. | rose des déformations | strain rose |
| earth.sc. | rose des fréquences | wind rose |
| life.sc., coal. | rose des limets | circular statistical diagram of the striking directions of the cleats |
| agric. | rose des quatre saisons | damask rose (Rosa damascena) |
| bot. | rose des quatre saisons Rosa damascena | Damask rose |
| mech.eng., el. | rose des vents | fantail |
| earth.sc. | rose des vents | wind rose |
| mech.eng., el. | rose des vents | lateral propeller |
| tech. | rose des vents ajustable | adjustable compass rose |
| nat.res. | rose d'Inde | African marigold (Tagetes patula) |
| nat.res. | rose d'Inde | French marigold (Tagetes patula) |
| nat.res. | rose d'Inde | big marigold (Tagetes patula) |
| nat.res. | rose d'Inde | Aztec marigold (Tagetes patula) |
| chem. | rose d'outremer | pink ultramarine |
| environ., nat.res. | rose du désert | desert rose (Adenium obesum subsp. sokotranum) |
| inf. | rose fluo | dayglo pink |
| inf. | rose fluo | fluorescent pink |
| gen. | rose layette | baby pink |
| nat.sc., agric. | rose marbré | pink marbled |
| health. | Rose-Marie | marijuana |
| nat.res. | rose marine | rosemary (Rosmarinus officinalis Lin., Rosmarinus officinalis) |
| agric. | rose mossue | moss rose (Rosa centifolia cv. Muscosa, Rosa centifolia var. muscosa) |
| agric. | rose mousseuse | moss rose (Rosa centifolia cv. Muscosa, Rosa centifolia var. muscosa) |
| bot. | rose mousseuse Rosa centifolia var. muscosa | moss rose |
| bot. | rose moussue Rosa centifolia var. muscosa | moss rose |
| bot. | rose musquée Rosa moschata | musk rose |
| gen. | rose nacré | oyster pink |
| telecom. | rose noir | black pink |
| nat.sc., agric. | rose orangé | orange pink |
| gen. | rose pompon | fairy rose |
| bot. | rose pâle Rosa centifolia | pale rose |
| bot. | rose pâle Rosa centifolia | hundred-leaved rose |
| nat.sc., agric. | rose pâle | pale rose (Rosa centifolia) |
| nat.sc., agric. | rose pâle | cabbage rose (Rosa centifolia) |
| nat.sc., agric. | rose pâle | hundred-leaved rose (Rosa centifolia) |
| bot. | rose pâle Rosa centifolia | cabbage rose |
| bot. | rose rouge Rosa gallica | red rose |
| telecom. | rose rouge | red pink |
| bot. | rose rouge Rosa gallica | French rose |
| gen. | rose rouge | red rose |
| gen. | rose saumon | salmon pink |
| nat.res. | rose sauvage | dog rose (Rosa canina Lin., Rosa canina) |
| gen. | rose sauvage | wild rose |
| gen. | rose thé | tea rose |
| bot. | rose trémière Althaea rosea | rose mallow |
| bot. | rose trémière Althaea rosea | hollyhock |
| nat.res. | rose trémière | garden holyhock (Althaea rosea) |
| nat.res. | rose trémière | rose mallow (Althaea rosea) |
| gen. | rose trémière | hollyhock <-> rose mallow |
| telecom. | rose vert | green pink |
| nat.sc., agric. | rose à cent feuilles | cabbage rose (Rosa centifolia) |
| nat.sc., agric. | rose à cent feuilles | hundred-leaved rose (Rosa centifolia) |
| bot. | rose à cent feuilles Rosa centifolia | pale rose |
| bot. | rose à cent feuilles Rosa centifolia | hundred-leaved rose |
| nat.sc., agric. | rose à cent feuilles | pale rose (Rosa centifolia) |
| bot. | rose à cent feuilles Rosa centifolia | cabbage rose |
| nat.res. | rose à grande fleur | large-flowered rose |
| nat.sc. | rose à petite fleur | small-flowered rose |
| industr., construct., met. | rose à polir | cerium rouge |
| industr., construct., met. | rose à polir | cerium oxide |
| nat.res. | rose églantine | dog rose (Rosa canina Lin., Rosa canina) |
| nat.res. | roselin rose | rose finch (Carpodacus rosea, Erythrinus roseus) |
| ornit. | roselin rose | Pallas' rosefinch (Carpodacus roseus) |
| ornit. | roselin rose | Arctoa mountain finch (Leucosticte arctoa) |
| ornit. | roselin rose | rosy finch (Leucosticte arctoa) |
| nat.res. | roselin rose | Pallas's rosefinch (Carpodacus rosea, Erythrinus roseus) |
| nat.res. | roselin à ailes roses | crimson-winged finch (Rhodopechys sanguinea) |
| ornit. | roselin à sourcils roses | pink-browed rosefinch (Carpodacus rhodochrous) |
| agric. | roses à grande et petite fleur | large-flowered and small-flowered roses |
| nat.res. | rosé des bois | wood mushroom (Agaricus silvicola) |
| nat.res., agric. | rosé des prés | field mushroom (Agaricus campester, Agaricus campestris, Psalliota campestris) |
| nat.sc. | rosée blanche | white dew |
| nat.res. | rosée du soleil | round-leaved sundew (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia) |
| industr., construct. | rouissage à la rosée | dew retting of linen |
| genet. | réaction de Waaler-Rose | Waaler-Rose test |
| fin., polit. | résinoïdes, à l'exclusion des essences de rose, de romarin, d'eucalyptus, de santal et de cèdre | resinoids, excluding essences of roses, rosemary, eucalyptus, sandalwood and cedar |
| industr., construct. | résistant au gel et à la rosée | freeze-and thaw-stable |
| ichtyol. | sarde rosé | vermilion snapper (Rhomboplites aurorubens) |
| life.sc., fish.farm. | saumon rose | humpback salmon (Oncorhynchus gorbuscha) |
| life.sc., fish.farm. | saumon rose | pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha) |
| ichtyol. | Saumon rose Oncorhynchus gorbuscha | pink |
| fish.farm. | saumon rose | gorbuscha (Oncorhynchus gorbuscha) |
| nat.sc., agric. | saumon rose du Pacifique | pink salmon |
| nat.sc., agric. | saumon rose du Pacifique | humpback salmon |
| ichtyol. | saumon rosé | pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha) |
| ichtyol. | saumon rosé | humpback salmon (Oncorhynchus gorbuscha) |
| ichtyol. | Seiche au cône rosé Sepia rozella | rosecone cuttlefish |
| ornit. | sentinelle à gorge rose | rosy-breasted longclaw (Macronyx ameliae) |
| ornit. | sentinelle à gorge rose | pink-throated longclaw (Macronyx ameliae) |
| med. | signe de la rosée sanglante | Auspitz phenomenon |
| ichtyol. | Sivade rose Pasiphaea multidentata | pink glass shrimp |
| ichtyol. | Solecurte rose Solecurtus strigilatus | rasp short razor |
| ornit. | spatule rose | roseate spoonbill (Ajaja ajaja, Platalea ajaja) |
| nat.res. | spatule rosée | roseate spoonbill (Ajaia ajaja) |
| entomol. | sphinx du laurier-rosé | oleander hawk (Deilephila nerii) |
| nat.res. | sphinx à taches roses | pink-spotted hawkmoth (Agrius cingulata) |
| nat.res. | sterne rosée | roseate tern |
| ichtyol. | strombe rose Strombus gigas | queen conch |
| ichtyol. | strombe rose Strombus gigas | pink conch |
| agric. | sébaste rose | Acadian redfish (Sebastes fasciatus) |
| ichtyol. | sébaste rose Sebastes fasciatus | acadian redfish |
| ichtyol. | sébaste rosé | rosefish (Sebastes fasciatus) |
| industr., construct. | taille en rose | rose cut |
| industr., construct. | taille rose | rose cut |
| med. | teinture au rose Bengale | rose bengal dye |
| nat.sc., chem., met. | température de rosée | dewpoint temperature |
| nat.sc., chem., met. | température de rosée | dewpoint |
| nat.sc., chem., met. | température de rosée | dew point |
| tech. | température du point de rosée | dew point temperature |
| med., health., anim.husb. | test au rose Bengale | Rose Bengal plate test |
| med., health., anim.husb. | test au rose Bengale | Rose Bengal test |
| tech. | thermomètre pour point de rosée | dew point mirror |
| ornit. | tourterelle rose-et-grise | pink-headed turtle dove (Streptopelia roseogrisea) |
| ornit. | tourterelle rose-et-grise | rose-gray dove (Streptopelia roseogrisea) |
| ornit. | tourterelle rose-et-grise | African collared dove (Streptopelia roseogrisea) |
| ornit. | tourterelle à poitrine rose | pink-breasted dove (Streptopelia lugens) |
| ornit. | tourterelle à poitrine rose | dusky turtle dove (Streptopelia lugens) |
| nat.res. | tricholène rose | Natal grass (rhynchelytrum roseum) |
| bot. | tricholène rose Rhynchelytrum roseum | Natal grass |
| ichtyol. | Trépang rose Holothuria edulis | pinkfish |
| med. | tétanos céphalique de Rose | hydrophobic tetanus (cephalotetanus) |
| med. | tétanos céphalique de Rose | Klemm's tetanus (cephalotetanus) |
| med. | tétanos céphalique de Rose | Rose's tetanus (cephalotetanus) |
| med. | tétanos céphalique de Rose | "kopftetanus" (cephalotetanus) |
| med. | tétanos céphalique de Rose | head-tetanus (cephalotetanus) |
| med. | tétanos céphalique de Rose | Janin's tetanus (cephalotetanus) |
| ichtyol. | tétra rosé | rosy tetra (Hyphessobrycon rosaceus) |
| environ., nat.res. | tête rose | rosyface shiner (Notropis rubellus) |
| gen. | un massif de roses | a bed of roses |
| gen. | un massif de roses | a rosebed |
| gen. | un tissu rose tendre | a soft pink material |
| gen. | une rose épanouie et sitôt fanée | a rose in full bloom and yet so quick to wither |
| agric. | veau rose | store calf |
| agric. | veau rose | veal calf |
| agric. | veau rose | fattening calf |
| agric. | veau rose | fat calf |
| gen. | veiné de rose | pink-veined |
| nat.sc., agric. | ver rose de la capsule | pink bollworm (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella) |
| entomol. | ver rose du cotonnier Pectinophora gossypiella (Saund.) | seed moth of cotton |
| nat.sc., agric. | ver rose du cotonnier | pink bollworm (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella) |
| entomol. | ver rose du cotonnier Pectinophora gossypiella (Saund.) | pink bollworm |
| entomol. | vert gris rosé | pink-backed moth (Polia meditata) |
| tech., el. | vibration aléatoire rose | pink random vibration |
| gen. | vieux rose | old rose |
| agric. | vin de table rouge/rosé | red/rosé table wine |
| econ. | vin rosé | rosé wine |
| agric., food.ind. | vin rosé | pink wine |
| agric. | vin rouge et rosé | red and rosé wine |
| ichtyol. | vivaneau rosé | spotted rose snapper (Lutjanus guttatus) |
| ichtyol. | vivaneau rosé | mutton snapper (Lutjanus guttatus) |
| ichtyol. | vivanette rosé | pinjalo snapper (Pinjalo pinjalo) |
| brit. | voir la vie en rose | see things through rose-tinted spectacles |
| amer. | voir la vie en rose | see things through rose-tinted glasses |
| brit. | voir les choses en rose | see things through rose-tinted spectacles |
| amer. | voir les choses en rose | see things through rose-tinted glasses |
| agric., food.ind. | VQPRD rouge/rosé | red/rosé quality wine P.S.R. |
| euph. | ça ne sent pas la rose ici | it's a bit smelly in here |
| entomol. | écaille rosé | heba tiger moth (Arctia hebe) |
| earth.sc., mech.eng. | écart du point de rosée | dewpoint depression |
| agric. | épreuve du rose Bengale | rose bengal test |
| med., health., anim.husb. | épreuve du rose Bengale | Rose Bengal plate test |
| med., health., anim.husb. | épreuve du rose Bengale | Rose Bengal test |
