revenu – phrases

Terms for subject Metallurgy containing revenu | all forms | exact matches only

French	English
acier améliorable par revenu	quenched and tempered steel
acier revenu	tempered steel
acier trempé et revenu	quenched and highly tempered steel (à haute température)
améliorable par trempe et revenu	heat treatable
après trempe, l'acier est revenu puis trempé	after quenching, the steel was aged and finally quenched
auto-revenu	self-tempering
bain de revenu	tempering bath
carbone de revenu	temper carbon
couche de revenu	tempering film
couleur de revenu	heat tint
couleur de revenu	tempering colour
couleur de revenu	temper colour
couleur de revenu	tarnish
durcissement par revenu	temper hardening
dureté de revenu	tempering hardness
durée de revenu	tempering time
fil trempé et revenu	quenched and tempered wire
fil trempé et revenu rond nervuré	quenched and tempered round ribbed wire
four de revenu	tempering furnace
fragilité de revenu	tempering brittleness
fragilité de revenu	reversible temper brittleness
fragilité de revenu	temper brittleness
garantie de résilience à l'état trempé et revenu et à l'état de trempe à blanc	guaranteed impact value in the quenched and tempered or blank-hardened condition
huile de revenu	tempering oil
influence de la température de revenu sur les caractéristiques mécaniques	the effect of tempering temperature on the mechanical properties
l'acier ne présente pas de durcissement secondaire de revenu	no secondary hardening occurs during tempering
l'acier perd sa résistance au revenu et sa dureté au rouge	tempering resistance and hot hardness are lost
le revenu entre 100 et 4OOÖC diminue la fragilité et améliore la tenacité	tempering up to 100 c to 4OOÖC reduces the brittleness and improves the toughness
le revenu fait nettement apparaître un durcissement secondaire	during tempering a secondary hardening effect is very clearly produced
les dilatations aux cours du revenu d'aciers trempes	the length changes after tempering hardened steels
les températures de revenu varient suivant la destination de l'acier	the tempering temperatures depend upon the use to which the steel is to be put
puis revenu	tempering from hot-forming temperature
pénétration du revenu	tempering
revenu dans l'eau ou l'huile chaude	boiling
revenu double	multiple tempering
revenu double	double tempering
revenu martensitique	martensite tempering
revenu sous vide	vacuum tempering
revenu à haute temperature	high-temperature tempering
revenu à la presse	press tempering
revenu à la vapeur	vapour treatment
revenu à la vapeur	vapor treatment
revenu à l'huile	oil tempering
revenu éclair	shock tempering
revenus et trempés à l'huile	tempered and quenched in oil
structure après trempe et revenu	hardened and tempered structure
structure après trempe et revenu	quenched and tempered structures
surface avec un poli à la couleur de revenu	polished and temper coloured surface
température de revenu	tempering temperature
traitement de trempe et de revenu	quenching and tempering
traitement de trempe et revenu à cour	full quenching and tempering
trempe avec revenu	toughening
trempe d'un acier, suivi d'un revenu à haute température	quenching a steel and tempering it at a high temperature
trempe et revenu	hardening and subsequent tempering
trempe et revenu	tempering
trempe et revenu	hardening and tempering
trempe à l'eau puis revenu	tempering in water
trempé à l'huile et revenu	O.H.&T.
une élévation de la température de revenu entraîne une baisse de la dureté	increasing the tempering temperature leads to a decrease in hardness
variation de la dureté HV par revenu après trempe	variation of HV hardness during ageing after quenching

Get short URL