| Subject | French | English |
| tax. | abattement d'impôt sur le revenu | income tax allowance |
| tax. | Accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments |
| tax. | Accord entre la Communauté européenne et la Principauté d'Andorre prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments |
| tax. | Accord entre la Communauté européenne, et la Principauté de Liechtenstein prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Agreement between the European Community and the Principality of Liechtenstein providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments |
| tax. | Accord entre la Communauté européenne et la République de Saint-Marin prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments |
| construct. | acier pour trempe et revenu | steel for hardening and tempering |
| construct. | acier revenu | annealed steel |
| construct. | aciers trempés et revenus | steel for hardening and tempering |
| gen. | aciers trempés et revenus obtenus par trempe directe | quenched and tempered steels obtained by direct quenching |
| gen. | acomptes au titre des impôts sur les revenus non salariaux | advance tax on non-wage incomes |
| gen. | activité génératrice de revenus | income-generation activity |
| gen. | activités génératrices de revenus | asset-creation activities |
| avia., Canada, HR | administrateur, Contrats de services à revenus | Revenue Contracts Administrator |
| tax., USA | Agence du revenu du Canada | Canada Revenue Agency |
| law, fin. | agencement des impôts sur le revenu | organization of income taxes |
| agric. | aide au revenu agricole | agricultural income aid |
| agric. | aide au revenu découplée | decoupled income payment |
| social.sc. | aide aux revenus | income support |
| agric., polit. | aide directe au revenu | direct income support |
| agric. | aide transitoire au revenu agricole | transitional aid to agricultural income |
| gen. | aides au revenu | income aid |
| social.sc. | allocation de complément du revenu garanti aux personnes âgées | supplementary old-age allowance |
| social.sc. | allocation de revenu | income support |
| econ., social.sc., empl. | allocation de revenu garanti | guaranteed income allowance |
| social.sc. | allocation pour chercheurs d'emploi assise sur les revenus | income-based allowance for jobseekers |
| tax. | allégement fiscal en faveur des petits revenus | small income relief |
| econ. | amélioration des revenus | improving the incomes |
| gen. | après trempe il peut être fait un revenu de détente | after quenching the metal can be stress relieved |
| law, fin. | arrêter le montant du revenu du contribuable BT | assess income tax/to |
| tax. | assiette de l'impôt sur le revenu | income tax assessment |
| gen. | Association internationale de recherches sur le revenu et la fortune | International Association for Research on Income and Wealth |
| tax. | assujetissement à l'impôt sur le revenu | income tax liability |
| tax. | assujetti à l'impôt sur le revenu | those liable to pay income tax |
| agric. | augmentation du revenu agricole | increase in farm income |
| law, econ. | blanchiment de revenus | laundering of proceeds of crime |
| busin., labor.org., account. | bons et obligations et autres titres à revenu fixe | debt securities and other fixed-income securities |
| tax. | borne positive de l'impôt sur le revenu | highest and lowest marginal rates of personal income tax |
| law | bénéficiaire du revenu | income beneficiary |
| tax. | calcul du bénéfice ou du revenu imposable | calculation of taxable profits or income |
| econ., stat. | calcul du revenu national | computation of the national income |
| law, fin. | catégorie de revenu admissible | qualifying income range |
| tax. | catégorie de revenus | type of income |
| gen. | classe de revenus | income bracket |
| law, fin. | Code des impôts sur le revenu | Code of income tax |
| social.sc. | coefficient loyer/revenu | rent-to-income ratio |
| agric., econ. | combinaison des revenus | dual income |
| law, fin. | commission d'appel de l'impôt sur le revenu | income tax appeal board |
| law, fin. | commission d'appel de l'impôt sur le revenu | Tax Appeal Board |
| gen. | Commission de la sécurité des revenus | Committee on Income Security |
| patents. | comparaison des dépenses et des revenus | balance of expenses and incomes |
| agric. | compensation des pertes de revenus fondée sur le nombre d'animaux abattus | slaughter-based compensation for income losses |
| agric., polit. | compenser la perte de revenus des agriculteurs | to offset farmers' loss of income |
| social.sc. | complément de revenus | income support |
| gen. | compte revenu | revenue account |
| social.sc. | Conférence européenne sur les revenus de base | European Conference on Basic Incomes |
| tax., agric. | constatation des revenus | determining income |
| gen. | constitution de gage sur l'ensemble des ressources,impôts locaux et revenus de... | charge upon the whole funds,rates and revenues of... |
| law | Convention entre la Confédération suisse et les USA en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur le revenu | Convention between the Swiss Confederation and the United States of America for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income |
| tax. | convention fiscale sur les revenus | comprehensive income tax treaty |
| econ. | critère de faible revenu | low-income criterion |
| social.sc. | critères utilisés pour déterminer le taux de remplacement du revenu | income replacement criteria |
| econ. | création de revenus | income generation |
| econ., fin. | cultivatrices à faible revenu | low-income women farmers |
| tax. | cumul des revenus du foyer | total income treated as one |
| gen. | depuis qu'il est revenu aux affaires | since he's been back in power |
| avia., Canada, HR | directeur, Opérations techniques – Services à revenus | DTO – Revenue Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Opérations techniques – Services à revenus | Director, Technical Operations – Revenue Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Opérations techniques – Services à revenus et généraux | DTO – Revenue and Corporate Services |
| avia., Canada, HR | directeur, Opérations techniques – Services à revenus et généraux | Director, Technical Operations – Revenue and Corporate Services |
| gen. | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Savings Taxation Directive |
| gen. | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Savings Directive |
| gen. | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Savings Tax Directive |
| gen. | directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments |
| agric. | disparité des revenus | disparity of income |
| law | disposer du revenu à titre perpétuel | to endow |
| law, fin. | division de l'impôt sur le revenu | income tax division |
| law, fin. | double imposition des revenus | double taxation of income |
| social.sc. | droit au revenu garanti | entitlement to income support |
| avia., Canada, HR | DTO – Services à revenus | DTO – Revenue Services |
| avia., Canada, HR | DTO – Services à revenus | Director, Technical Operations – Revenue Services |
| avia., Canada, HR | DTO – Services à revenus et généraux | DTO – Revenue and Corporate Services |
| avia., Canada, HR | DTO – Services à revenus et généraux | Director, Technical Operations – Revenue and Corporate Services |
| law, fin. | déclaration de revenu | income tax return |
| tax. | déclaration de revenus | income tax statement |
| econ. | déclaration de revenus | tax return |
| tax. | déclaration de revenus | return of income |
| tax. | déclaration de revenus | income tax return |
| tax. | déclaration d'impôt sur le revenu | return of income |
| tax. | déclaration d'impôt sur le revenu | income tax statement |
| tax. | déclaration d'impôt sur le revenu | income tax return |
| law, fin. | déclaration d'impôt sur le revenu de particuliers | individual income tax return |
| law, fin. | déclaration d'impôt sur le revenu de particuliers | income tax return |
| gen. | déclarer ses revenus | declare one's income |
| tax. | Décret d'application relatif à l'impôt sur le revenu | Income Tax Implementation Order |
| gen. | Décret relatif à l'impôt sur le revenu | Income Tax Decree 1941 |
| tax. | déductibilité de l'impôt sur la fortune de la base d'assiette de l'impôt sur le revenu | deductibility of wealth tax from the income tax assessment basis |
| law, fin. | déductibilité de l'impôt sur le revenu | income tax deductibility |
| law, tax. | défaut de déclaration de revenus imposables | failing to notify chargeability to tax, making a false statement to obtain an allowance |
| tax. | dégrèvement d'impôt sur le revenu | deduction from income tax |
| gen. | désinflation des revenus | reduction of earnings growth |
| gen. | elle a de gros revenus | she has a large income |
| gen. | elle a de petits revenus | she has a small income |
| agric. | encadrement des aides nationales aux revenus agricoles | framework system for national aids for farm incomes |
| agric. | exploitant à faible revenu | farmer in lower income brackets |
| agric. | exploitation procurante des revenus accessoires | part-time smallholding |
| agric. | exploitation à revenus accessoires | part-time holding |
| agric. | exploitation à revenus accessoires | subsidiary-earning holding |
| agric. | exploitation à revenus accessoires | part-time farm |
| social.sc. | famille à bas revenu | low-income family |
| law | fiducie régie par un fonds enregistré de revenu de retraite | trust governed by a registered retirement income fund |
| tax. | fiscalité des revenus de l'épargne | taxation of savings |
| tax. | fiscalité des revenus de l'épargne | taxation of savings income |
| tax. | fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts | taxation of savings income in the form of interest payments |
| econ., stat. | flux de revenus | income flow |
| econ., stat. | flux de revenus | flow of income |
| econ. | flux de revenus et de dépenses | income and expenditure flows |
| econ. | flux de revenus transfrontaliers | crossborder income flow |
| econ. | flux intéressant en particulier les revenus et le capital et les opérations financières | flows affecting income,capital and financial transactions |
| law | Fonds du revenu consolidé | Consolidated Revenue Fund |
| construct. | fragilité du revenu | temper brittleness |
| gen. | frais déductibles des revenus | expenditure deductible against tax |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Services à revenus | Manager, Revenue Services |
| gen. | gonflement inflationniste des revenus nominaux | inflationary swelling of nominal incomes |
| econ. | hause des revenus | increase of incomes |
| tax. | haut de la hiérarchie des revenus | upper income brackets |
| gen. | il est revenu couvert de lauriers | he came home covered in glory |
| gen. | il est revenu de tout | he's seen it all (before) |
| law | immeuble productif de revenus | revenue-bearing real estate |
| law, fin. | imposer des droits sur le revenu | tax income/to |
| law, fin. | imposer le revenu | tax income/to |
| tax. | imposition sur le revenu des non-résidents | tax on income of non-residents |
| tax. | imposition sur le revenu des non-résidents | tax on non-residents income |
| tax. | imposition sur le revenu des non-résidents | non residents tax |
| law, fin. | imposition sur le revenu effectif | tax on actual income |
| tax. | impôt courant sur le revenu | current tax on income |
| tax. | impôt d'Etat sur le revenu | state income tax |
| tax. | impôt frappant le revenu imposable | tax on taxable income |
| law, fin. | impôt fédéral sur le revenu | federal income tax |
| tax. | impôt global sur le revenu | total income tax |
| tax. | impôt général sur le revenu | global income tax |
| tax. | impôt général sur le revenu | general income tax |
| tax. | impôt général sur le revenu | global tax |
| gen. | impôt général sur le revenu | global tax on the total income |
| law, fin. | impôt intercommunal sur le revenu | intercommunal income tax |
| law, fin. | impôt municipal sur le revenu | municipal income tax |
| law, fin. | impôt normal sur le revenu des particuliers | standard individual income tax |
| tax. | impôt progressif et synthétique sur les revenus | synthetic, progressive individual income tax |
| law, fin. | impôt proportionnel sur le revenu | normal income tax |
| tax. | impôt supplémentaire sur le revenu | supertax |
| tax. | impôt sur le revenu | personal income tax |
| tax. | impôt sur le revenu brut | gross income tax |
| law, fin. | impôt sur le revenu de placement | tax on investment BT |
| tax. | impôt sur le revenu des capitaux | tax on distributions |
| tax. | impôt sur le revenu des capitaux | capital-gains tax |
| tax. | impôt sur le revenu des capitaux | tax on income from transferable securities |
| tax. | impôt sur le revenu des capitaux | capital yields tax |
| law, fin. | impôt sur le revenu des capitaux mobiliers | tax on income from movable capital |
| law, fin. | impôt sur le revenu des collectivités | corporation income tax revenue |
| gen. | impôt sur le revenu des collectivités | company tax |
| law, fin. | impôt sur le revenu des créances | tax on income from loans |
| tax. | impôt sur le revenu des non-résidents | tax on non-residents income |
| tax. | impôt sur le revenu des non-résidents | tax on income of non-residents |
| law, fin. | impôt sur le revenu des particuliers | personal income tax |
| law, fin. | impôt sur le revenu des particuliers | individual income tax |
| law, fin. | impôt sur le revenu des personnes morales | corporation income tax |
| tax. | Impôt sur le revenu des personnes morales | taxation on collective earnings |
| tax. | impôt sur le revenu des personnes physiques | individual income tax |
| tax. | impôt sur le revenu des personnes physiques | individual income tax on natural persons |
| gen. | impôt sur le revenu des personnes physiques | income tax |
| law, fin. | impôt sur le revenu des sociétés | corporation income tax revenue |
| tax. | impôt sur le revenu des sociétés | companies income tax |
| tax. | impôt sur le revenu des valeurs mobilières | tax on income from transferable securities |
| tax. | impôt sur le revenu des valeurs mobilières | tax on distributions |
| tax. | impôt sur le revenu des valeurs mobilières | capital-gains tax |
| tax. | impôt sur le revenu des valeurs mobilières | capital yields tax |
| tax. | impôt sur le revenu fictif | notional income tax |
| law, fin. | impôt sur le revenu global | indiciary global tax |
| tax. | impôt sur le revenu négatif | negative income tax |
| law, fin. | impôt sur le revenu personnel | personal income tax |
| law, fin. | impôt sur le revenu personnel | individual income tax |
| law, fin. | impôt sur le revenu retenu à la source | income tax collected at source |
| gen. | impôt sur le revenu à taux différentiel | differential income tax |
| gen. | impôt global sur les revenus | total income tax |
| tax. | impôt sur les revenus de capitaux mobiliers | tax on distributions |
| tax. | impôt sur les revenus de capitaux mobiliers | tax on income from transferable securities |
| tax. | impôt sur les revenus de capitaux mobiliers | capital-gains tax |
| tax. | impôt sur les revenus de capitaux mobiliers | capital yields tax |
| law, fin. | impôt sur les revenus individuels | individual income tax |
| tax. | impôt sur les revenus professionnels | income tax |
| gen. | impôts fédéraux sur le revenu échus | federal income tax payable |
| tax. | impôts sur le revenu et sur la fortune | taxes on income and on capital |
| gen. | impôts sur les revenus et sur la fortune | income tax and wealth tax |
| agric. | indicateur traditionnel du revenu agricole | traditional farm-income indicator |
| gen. | indicateurs de revenu | income measures |
| gen. | indice de revenu du transporteur | carrier's yield index |
| law | infraction à des dispositions du Code des impôts sur le revenu commise dans une intention frauduleuse ou à dessin de nuire | infringements of the provisions of the Code of income tax committed with fraudulent intention or with the intention of causing injury |
| agric. | instrument de stabilisation des revenus | income stabilisation tool |
| gen. | instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories |
| gen. | instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | instrument for cooperation with industrialised countries |
| gen. | instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | Industrialised Countries Instrument |
| gen. | je suis stupéfait de voir qu'il est revenu | I'm amazed to see he came back |
| law, fin. | jouissance des revenus d'une propriété | enjoyment of the profits of a property |
| gen. | juste revenu | fair income |
| tax. | la déductibilité des primes d'assurance vie du montant du revenu imposable | life assurance premiums are deductible from taxable income |
| gen. | la stagnation des revenus | income stagnation |
| gen. | le nivellement des revenus | income redistribution |
| agric. | le problème de conserver aux agriculteurs des revenus raisonnables | the problem of maintaining reasonable incomes of farmers |
| agric. | le revenu producteurs | income producers |
| gen. | le revenu d'une action | the yield on a share |
| agric. | le revenu individuel de ceux qui travaillent dans l'agriculture | the individual earnings of persons engaged in agriculture |
| gen. | les draps sont bien revenus au lavage | the sheets came up like new in the wash |
| patents. | l'impôt payable sur les revenus | the tax to be applied to income |
| law, tax. | loi concernant l'impôt sur le revenu | Income Tax Law |
| law, tax. | Loi portant modification de la loi relative à l'impôt sur le revenu | Income Tax Amendment Act |
| law, tax. | loi relative à l'impôt sur le revenu | Income Tax Law |
| gen. | Loi relative à l'impôt sur le revenu | Income Tax Act |
| law, tax. | loi sur l'impôt sur le revenu | Income Tax Law |
| tax. | lois de l'impôt sur le revenu | Income Tax Acts |
| patents. | loyers, intérêts et autres revenus divers | rents, interests and other miscellaneous income |
| agric. | maintien du revenu de pêcheurs | income maintenance for fishermen |
| law | mettre en réserve les revenus du trust | to accumulate the income of the trust |
| gen. | modération des revenus | income moderation |
| gen. | modération volontaire de la progression des revenus | voluntary incomes policy |
| gen. | mon chien m'a fait la fête quand je suis revenu | my dog was all over me when I got back |
| econ. | multiplicateur du revenu | income multiplier |
| gen. | ménages disposant d'un revenu inférieur à la moyenne | households below average income |
| gen. | méthode de soutien du niveau des revenus | income support method |
| gen. | nivellement des revenus | levelling of incomes |
| gen. | nous sommes revenus à la civilisation après dix jours sous la tente | we got back to civilization after ten days under canvas |
| agric. | objectif de revenu | income target |
| agric. | objectif de revenu | income objective |
| gen. | obligation à revenus | income bond |
| gen. | obligation à revenus conditionnels | income bond |
| busin., labor.org., account. | obligations et autres titres à revenu fixe des émetteurs publics | debt securities including fixed-income securities issued by public bodies |
| social.sc. | panel européen de ménages sur le revenu et les conditions de vie | European household panel on income and living conditions |
| social.sc. | panel européen sur le revenu et les conditions de vie des ménages | European panel on the income and living conditions of households |
| law | participation au revenu | income interest |
| social.sc. | pauvreté de revenu | monetary poverty |
| social.sc. | pauvreté de revenu | income poverty |
| econ. | Pays a Revenu Intermediaire,tranche inferieure | Lower-Middle-Income-Countries |
| gen. | pays ayant un niveau de revenu intermédiaire | middle-income country |
| gen. | pays à faible revenu en difficulté | Low-Income Countries Under Stress |
| gen. | pays à faible revenu en difficulté | low income country under stress |
| econ. | pays à faible revenu et à déficit vivrier | low-income food-deficit country |
| econ., agric. | pays à faible revenu et à déficit vivrier | low-income food-deficit countries |
| gen. | pays à faible revenu et à déficit vivrier | low-income, food-deficit country |
| econ. | pays à revenu faible | low-income country |
| gen. | pays à revenu intermédiaire | lower-middle income country |
| gen. | pays à revenu intermédiaire | upper-middle income country |
| gen. | pays à revenu intermédiaire | middle-income country |
| econ. | pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | lower middle-income countries |
| econ. | pays à revenu intermédiaire fortement endetté | highly, heavily indebted middle income country HIC |
| econ., fin. | pays à revenu intermédiaire modérément endetté | moderately indebted middle-income country |
| gen. | Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure | lower middle-income country |
| gen. | Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure | lower middle-income countries |
| gen. | pays à revenu intermédiaire, tranche supérieure | upper middle-income countries |
| econ. | Pays à Revenu Intermédiaire-tranche inférieure | lower middle income country |
| gen. | pays à revenu moyen | middle-income country |
| gen. | pays à revenu élevé | high income country |
| social.sc. | personne âgée retraitée à bas revenus | retired elderly people with low incomes |
| econ. | perte de revenu | revenue loss |
| gen. | perte de revenu effective | actual loss of income |
| gen. | perte définitive de revenus | permanent loss of income |
| social.sc. | Plan d'assurance sur le revenu brut | Gross Revenue Insurance Plan |
| gen. | pluriactivités ou alternatives de revenus | multiple activities or alternative incomes |
| agric. | plus-value du revenu foncier | increment in land revenue |
| gen. | politique de protection des revenus | policy to protect incomes |
| agric. | politique des revenus en agriculture | farm incomes policy |
| tax. | pouvoir de lever des impôts ou d'obtenir des revenus assimilables à des impôts | revenue-raising powers |
| law, fin. | produit de l'impôt sur le revenu des particuliers | personal income tax collections |
| agric., polit. | Programme d'aide au revenu agricole | Programme of Agricultural Income Aid |
| social.sc., agric. | Programme d'aides au revenu agricole | Programme of Agricultural Income Aids |
| agric. | Programme d'aides au revenu agricole | Programme of agricultural income aid |
| gen. | programme de transfert de revenus | income-transfer scheme |
| gen. | progressivité des impôts sur le revenu | progressive nature of income taxes |
| gen. | Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention |
| tax. | précompte de l'impôt sur le revenu | deduction at source of income tax |
| tax. | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral | land tax |
| tax. | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral | real estate tax |
| tax. | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral | tax on property |
| tax. | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral | tax on real estate |
| tax. | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral | real property tax |
| tax. | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral | property tax |
| tax. | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral | land rates |
| gen. | quand je suis revenu, elle s'était fait la malle | when I got back she'd flown the coop |
| anim.husb. | quintiles de revenu | expenditure quintile |
| social.sc. | rapport loyer/revenu | rent-to-income ratio |
| tax. | redevable de l'impôt sur le revenu | income taxpayer |
| tax. | remboursement de l'impôt national sur le revenu | reimbursement of income tax |
| tax. | remboursement de l'impôt sur le revenu | income tax refund |
| gen. | retenue d'impôt sur les revenus de capitaux | advance levy on income derived from securities |
| tax. | retenue à la source des impôts sur le revenu | pay-as-you-earn |
| tax. | retenue à la source des impôts sur le revenu | withholding tax |
| tax. | retenue à la source des impôts sur le revenu | tax withheld at source |
| agric. | revenu accessoire | subsidiary earnings |
| agric. | revenu accessoire | extra income |
| agric., econ. | revenu agricole | net farm income |
| agric., polit. | revenu agricole | farm earnings |
| agric. | revenu annuel d'un bien agricole | annual value UK |
| gen. | revenu basé sur des rendements boursiers | equity based income |
| gen. | revenu brut d'exploitation | gross profit |
| tax., social.sc. | revenu brut en espèces | gross cash employee income |
| tax., social.sc. | revenu brut non versé en espèces | gross non-cash employee income |
| tax. | revenu cadastral | yield of real estate |
| tax. | revenu cadastral | cadastral income |
| tax. | revenu cadastral | land yield |
| tax. | revenu cadastral | return |
| tax. | revenu cadastral | land return |
| tax. | revenu capitalisé | capitalized income |
| agric., polit. | revenu comparable | comparable income |
| law, lab.law. | revenu d'appoint | discretionary earnings |
| law, lab.law. | revenu d'appoint | auxiliary income |
| social.sc. | revenu de citoyenneté | basic income |
| gen. | revenu de contribution du personnel | staff assessment income |
| law, fin. | revenu de créance | income from debt-claim |
| gen. | revenu de facteurs | factor incomes |
| gen. | revenu de la fortune mobilière | movable capital income |
| law | revenu de la succession | estate income |
| tax., lab.law. | revenu de l'activité indépendante | self-employment income |
| tax., lab.law. | revenu de l'activité indépendante | income from self-employment |
| tax., social.sc. | revenu de l'activité salariée | employee income |
| agric. | revenu de l'entrepreneur | entrepreneurial income |
| agric., econ. | revenu de l'entreprise | net farm earnings |
| gen. | revenu de l'exploitation | the holding's income |
| social.sc., lab.law. | revenu de remplacement pendant le congé de maternité | income maintenance benefit in the event of childbirth |
| agric. | revenu de travail | labour income |
| tax., lab.law. | revenu de travail autonome | self-employment income |
| tax., lab.law. | revenu de travail autonome | income from self-employment |
| gen. | revenu de travail comparable | comparable earned income |
| gen. | revenu des actions | income from the shares |
| law, fin. | revenu des capitaux mobiliers | income from movable capital |
| hobby | revenu des lots gagnés | income on paid-out prizes |
| gen. | revenu des placements francs d'impôts | franked investment income UK |
| agric., polit. | revenu des producteurs | producers' income |
| agric., polit. | revenu d'exploitation | the holding's income |
| tax., lab.law. | revenu disponible | net income |
| gen. | revenu disponible | national disposable income |
| gen. | revenu disponible par unité de consommation | disposable income per consumer unit |
| agric. | revenu du capital | investment returns |
| law | revenu du capital | capital yield |
| agric. | revenu du capital | investment income |
| agric. | revenu du travail | income earned |
| gen. | revenu du travail | Labour income |
| agric., econ. | revenu du travail familial | return to family labour |
| agric., econ. | revenu du travail par travailleur | return per man |
| agric. | revenu du travail par unité-travail-année | labour income per annual labour unit |
| law | revenu d'une vie entière | lifetime income |
| social.sc. | revenu familial | family credit |
| agric. | revenu familial | family income |
| law, fin. | revenu fiscalde la massed'une faillite | bankruptcy income |
| tax. | revenu foncier | return |
| tax. | revenu foncier | yield of real estate |
| tax. | revenu foncier | land yield |
| tax. | revenu foncier | land return |
| gen. | revenu foncier | income from real estate |
| tax. | revenu foncier imposable | taxable income from property |
| gen. | revenu global | total income |
| social.sc. | revenu global de retraite | overall retirement income |
| gen. | Revenu Global des Menages Agricoles | Total Income of Agricultural Households |
| gen. | Revenu global des ménages agricoles | Total income of agricultural households |
| tax. | revenu globalisé | taxable income |
| law | revenu "immunisé" | immune income |
| tax. | revenu imposable | assessable income |
| tax. | revenu imposable consolidé | consolidated taxable income |
| tax. | revenu imposable de l'entreprise | taxable business income |
| tax. | revenu imposable estimatif | estimated taxable income |
| tax. | revenu imposable par voie de retenue à la source | income taxable at the source |
| agric. | revenu individuel | per capita income |
| gen. | revenu individuel | individual earnings |
| agric. | revenu individuel de ceux qui travaillent dans l'agriculture | individual earnings of persons engaged in agriculture |
| tax. | revenu inférieur au minimum imposable | income less than the taxable minimum |
| law, fin. | revenu intégralement frappé d'un impôt | income wholly liable to a tax |
| law | revenu locatif | rental |
| social.sc. | Revenu minimal garanti | subsistence level |
| social.sc. | Revenu minimal garanti | guaranteed minimum income |
| social.sc., unions. | revenu minimum d'insertion | social/occupational integration minimum income |
| gen. | revenu minimum d'insertion | minimum guaranteed income (for people with no other source of income) |
| gen. | revenu mobilier | movable capital income |
| gen. | revenu national | gross national product |
| gen. | revenu national net au coût des facteurs | net national income at factor cost |
| tax., lab.law. | revenu net | net income |
| law, fin. | revenu net au titre de la taxe proportionnelle | normal-tax net income |
| agric. | revenu net de l'activité agricole familiale | net income from agricultural activity of family labour |
| tax. | revenu net d'impôt | disposable income after tax |
| gen. | revenu net disponible | real disposable income |
| tax. | revenu net imposable | chargeable income |
| gen. | revenu non agricole | non-farm earnings |
| gen. | revenu non agricole | non-agricultural income |
| law, fin. | revenu non distribué libéré d'impôt | tax-paid undistributed income |
| tax. | revenu non-imposable | non-taxable income |
| gen. | revenu par famille | income per household |
| agric., econ. | revenu par jour de travail | return per man day |
| law, fin. | revenu passible de l'impôt | income liable to tax |
| gen. | revenu principal de la personne de référence | main source of income of the reference person |
| tax. | revenu professionnel imposable | trading profit for tax purposes |
| gen. | revenu provenant partiellement du travail | half-earned income UK |
| law, fin. | revenu réinvesti | reinvested income |
| law, fin. | revenu réinvesti | reinvested profit |
| law, fin. | revenu réinvesti | reinvested earnings |
| agric. | revenu secondaire | subsidiary income |
| agric. | revenu secondaire | subsidiary earnings |
| agric. | revenu secondaire | extra income |
| agric. | revenu secondaire des paysans | subsidiary earnings of farmers |
| social.sc. | revenu social | social income |
| agric. | revenu tiré des forêts | income derived from woodland management |
| law | revenu viager | lifetime income |
| law | revenu à la succession | estate income |
| social.sc., lab.law. | revenu équivalent médian | equivalised median income |
| law, lab.law. | revenus accessoires | auxiliary income |
| busin., labor.org., account. | revenus d'actions, de parts et autres titres à revenu variable | income from shares and other variable-yield securities |
| gen. | revenus de la terre | income from land |
| construct. | revenus de l'entreprise de construction | building contractor profits |
| law | revenus de l'Etat | government revenue |
| gen. | revenus de l'État | public revenue |
| busin., labor.org., account. | revenus de participations | income from participating interests |
| busin., labor.org., account. | revenus de parts dans des entreprises liées | income from shares in affiliated undertakings |
| tax. | revenus de seigneurage | seigniorage revenue |
| busin., labor.org., account. | revenus de titres | income from securities |
| social.sc. | revenus de transfert | transfer incomes |
| gen. | revenus des placements | interest income |
| law, lab.law. | revenus discrétionnaires | discretionary earnings |
| law, lab.law. | revenus discrétionnaires | auxiliary income |
| gen. | revenus du patrimoine | investmentincome |
| gen. | revenus et dépenses découlant d'intérêts | incomes and payments deriving from interest |
| tax. | revenus immobiliers | income from immovable property |
| gen. | revenus miniers | mining revenue |
| gen. | revenus nets de la propriété à l'étranger | net property income from abroad |
| agric. | revenus nets de l'activité agricole | net income from agricultural activity |
| gen. | revenus non salariaux | non-wage incomes |
| gen. | revenus non salariaux | profit incomes |
| gen. | revenus primaires | primary incomes |
| gen. | revenus professionnels | income from employment |
| busin., labor.org. | revenus prélevés | withdrawals from the entrepreneurial income |
| commer. | revenus publicitaires | advertising revenues |
| law | revenus publics | government revenue |
| gen. | revenus publics | public revenue |
| agric., econ. | revenus ruraux | rural incomes |
| gen. | revenus salariaux | income from salaries |
| law, fin. | règlements de l'impôt sur le revenu | income tax regulations |
| law | réduction de la sanction pécuniaire disproportionnée par rapport aux revenus | reduction of a pecuniary penalty which is disproportionate to his incomes |
| tax. | réduction d'impôt sur le revenu | tax reduction |
| tax. | réduction d'impôt sur le revenu | reduction |
| social.sc. | régime de prestations supplémentaires et de supplément de revenu familial | Supplementary Benefit and Family Income Supplement Scheme |
| agric., polit. | régime d'encadrement des aides nationales au revenu agricole | framework system for national aids to agricultural income |
| law, fin. | régime d'impôt sur le revenu | income tax structure |
| law, fin. | résolution budgétaire relative à l'impôt sur le revenu | income tax resolution |
| gen. | sans revenus | without any income |
| econ. | sensibilité au revenu | income sensitivity |
| econ. | sensibilité-revenu | income sensitivity |
| gen. | somme actualisée des revenus futurs | discounted sum of the expected future returns |
| gen. | sommes perçues par la Banque sous forme de produits, revenus ou remboursements | amounts collected by the Bank in the form of proceeds, revenue or repayments |
| agric. | source de revenu agricole alternatif | source of alternative income for farmers |
| gen. | source de revenus complémentaires | source of additional income |
| law, fin. | sources de revenu fiscal | tax sources |
| law, life.sc. | structure des revenus | income structure |
| social.sc. | supplément de revenu familial | family income supplement |
| tax. | surtaxe sur les revenus dépassant un seuil déterminé | surtax on incomes exceeding a fixed threshold |
| tax. | système d'imposition basé sur le revenu global | comprehensive income tax system |
| tax. | système d'imposition par tranches de revenus | bracket system |
| tax. | tarif général de l'impôt sur le revenu des personnes physiques | general scale for personal income tax |
| gen. | tassement de la progression des revenus | slowdown in incomes growth |
| law, fin. | taux de l'impôt sur le revenu | rate of income tax |
| law, fin. | taux de l'impôt sur le revenu | income tax rate |
| social.sc. | taux de remplacement du revenu | income replacement ratio |
| tax. | taux d'imposition maximal des revenus des personnes physiques | top personal income tax rate |
| gen. | taux du revenu net | return on sum-at-charge |
| gen. | taux du revenu net | financial rate of return |
| gen. | taux par tranches de revenu | bracket rate |
| tax. | taxation différentielle des revenus du travail et des revenus du capital | differential taxation of earned and unearned income |
| law, tax. | Texte unique des impôts sur les revenus | Income Tax Act |
| busin., labor.org. | thésauriser les revenus | to accumulate the income |
| econ., fin. | titre à revenu fixe | fixed income security |
| econ. | transferts de revenus | transfers of income |
| gen. | transferts unilatéraux de revenus | transfer payment |
| gen. | transferts unilatéraux de revenus | transfer of income |
| social.sc. | travailleur à faible revenu | workers in poverty |
| social.sc. | travailleur à faible revenu | working poor |
| social.sc. | travailleur à faible revenu | full-time workers in poverty |
| gen. | un coefficient d'élasticité/revenu de la consommation de x qui pourrait se situer au voisinage de 1 | income elasticity of demand for "x" of about 1 |
| gen. | un investissement produisant un revenu de 7 % | an investment with a 7% rate of return |
| gen. | une source de revenus | a source of income |
| econ. | valeur à revenu fixe | coupon bond fixed interest-bearing security |
| econ., fin. | valeur à revenu fixe | fixed income security |
| gen. | valeur à revenu fixe | fixed-income security |
| gen. | valeurs à revenu fixe | fixed income securities |
| gen. | valeurs à revenu fixe | fixed-interest securities |
| econ. | valeurs à revenu variable | variable-yield securities |
| gen. | valeurs à revenu variable | variable income securities |
| gen. | écarts de revenus entre les régions | regional income differentials |
| gen. | ..écrasement de la hiérarchie des revenus | levelling of incomes |
| gen. | élasticité de la demande par rapport au revenu | income elasticity of demand |
| agric. | élasticité par rapport au revenu | elasticity of income |
| agric. | élasticité-revenu | elasticity of income |
| tax. | élément du revenu | item of income |
| gen. | émigré revenu au pays | returning emigrant |
| gen. | émigré revenu au pays | returnee |
| law, fin. | établissement de l'impôt sur le revenu | assessment of income tax |
| tax. | établissement de l'impôt sur le revenu | assessment of individual income tax |
| econ. | éventail des revenus | income spread |
| gen. | évolution de revenus | income trends |
