| French | English |
| assemblage du revêtement | lining assembly |
| autres carreaux, pavés et dalles de pavement ou de revêtement | glazed setts, flags and paving, hearth and wall tiles |
| bandeau de revêtement réfractaire | refractory lining course |
| bloc-cellule de revêtement | three-dimensional roof block |
| brique de revêtement | facing brick |
| brique de revêtement en saillie | extended lining brick |
| brûlage du revêtement | burning through of refractory lining |
| béton de revêtement | concrete revetment |
| carreau de revêtement | facing tile |
| carreau pour revêtement de sols | floor tile |
| chape en ciment sous revêtement des sols | screed under flooring |
| cisaillement du revêtement réfractaire | shearing of lining |
| cloison à carcasse et à double revêtement avec remplissage intérieur | stud partition with internal filling |
| construction du revêtement | surfacing |
| couche de base et de revêtement | single-course construction |
| couche de revêtement | upper layer |
| couche de revêtement | covering layer |
| couche de revêtement | screeding |
| couche de revêtement | screed |
| couche de revêtement | finishing layer |
| coupe des bords du revêtement routier | edging of road surfacing |
| dalle sans revêtement | uncladded panel |
| de revêtement | facing |
| de revêtement | lining |
| de revêtement | earth retaining wall, protection wall, embankment wall, revetment wall |
| démolition du revêtement | removal of refractory defected bricks |
| excudation du revêtement en bitume | sweating of bituminous road pavement |
| fixation du revêtement | texture fixation |
| fraisage du revêtement | surface milling |
| installation de revêtement au défilé | bench-scale coating device |
| machine pour la construction de revêtements bétonnés | concrete paver |
| matériaux acoustiques pour revêtement intérieur | decorative acoustic materials |
| maçonnerie de revêtement | stone facing |
| maçonnerie de revêtement | brick facing |
| maçonnerie de revêtement | facework |
| mise en place du revêtement | placing of the facing |
| moellon de revêtement | paving stone |
| mur de revêtement | wall with cladding |
| mur de revêtement | cladding wall |
| mur de revêtement | protection wall |
| mur à charpente avec revêtement en panneaux de planches | frame wooden-panel wall |
| panneau de revêtement | facing panel |
| panneau de revêtement | roof slab |
| panneau de revêtement | face panel |
| panneau de revêtement intérieur | internal dry lining |
| papier de revêtement | sheating paper |
| papier de revêtement | lining paper |
| peinture décorative de revêtement | texture painting |
| plaque de revêtement | cladding panel |
| plaque de revêtement | facing board |
| plaque de revêtement | wallboard |
| plaque de revêtement | sheathing sheet |
| profil en travers d'un canal avec revêtement | lined section |
| pâte de revêtement | coating material |
| reconstitution de revetement | inlay |
| revetement de chambranle | casing |
| revetement de facade | front coping |
| revetement de facade | facade coping |
| revetement de facade | elevation coping |
| revetement de gouttiere | cornice |
| revetement de sol coule | cast-in situ concrete floor covering |
| revetement de sol mince | flexible floor covering |
| revetement de sol scelle | mortar-set floor finishing |
| revetement de sol sec | flexible floor covering |
| revetement sol industriel | industrial floor finishing |
| revêtement anodique | anode coating |
| revêtement anticorrosif | corrosion-proof coating |
| revêtement antimicrobien | antimicrobial coating |
| revêtement avec remplissage plastique | plastic filling lining |
| revêtement bitumineux composé | built-up lining |
| revêtement calorifuge | heat-insulating enclosure |
| revêtement collé | glued waterproofing |
| revêtement collé | glueing |
| revêtement collé | adhesive sheath insulation |
| revêtement complet | complete tunnel lining |
| revêtement constitué de secteurs annulaires boulonnés | a shield driven tunnel having bolted segmental lining |
| revêtement contre-plaqué | veneer finish |
| revêtement d'asphalte | asphalt revetment |
| revêtement de chaussée antipoussière | dustless pavement |
| revêtement de chaussée en gravier | gravel pavement |
| revêtement de chaussée en gravier stabilisé | stabilized gravel pavement |
| revêtement de chaussée en macadam | penetration road surfacing |
| revêtement de chaussée en macadam | penetration macadam |
| revêtement de coffrage | form lining |
| revêtement de conduit | flue liner |
| revêtement de contact | contact coating |
| revêtement de four ou de fourneau | kiln-lining |
| revêtement de haies sèches | brush revetment |
| revêtement de la conduite | pipeline coating |
| revêtement de la conduite thermo-isolant | pipeline heat-insulating coating |
| revêtement de la marche | stair step cover |
| revêtement de la paroi | decoration |
| revêtement de la paroi | lining of the wall, wall lining |
| revêtement de la terrasse | terrace surfacing |
| revêtement de la voie | carriageway pavement |
| revêtement de mur | coping |
| revêtement de protection | protective lining |
| revêtement de protection | protective coating |
| revêtement de protection coulé | cast-in-place protective covering |
| revêtement de qualité inférieure de la route | stabilized earth road pavement |
| revêtement de roulement à deux bandes séparées | tread pavement |
| revêtement de roulement à deux bandes séparées | treadway pavement |
| revêtement de route | pavement |
| revêtement de route | road pavement |
| revêtement de route perfectionné | improved road pavement |
| revêtement de route rigide | rigid pavement |
| revêtement de route souple | flexible pavement |
| revêtement de route souple | nonrigid pavement |
| revêtement de sol | flooring |
| revêtement de sol anti-étincelle | explosion-proof flooring |
| revêtement de sol anti-étincelle | sparkless flooring |
| revêtement de sol arqué | vaulted covering |
| revêtement de sol arqué | arched flooring |
| revêtement de sol complexe | complex flooring |
| revêtement de sol : couche de PVC sur plancher flottant | Flooring:layer of P.V.C.on floating floor |
| revêtement de sol coulé en place | cast-in-situ flooring |
| revêtement de sol coulé sans joints | cast-in-situ flooring |
| revêtement de sol coulé sans joints | cast jointless flooring |
| revêtement de sol en diagonale | diagonal flooring |
| revêtement de sol en ferrociment | ferrocement flooring |
| revêtement de sol en mastique | mastic flooring |
| revêtement de sol en plaques | sheet flooring |
| revêtement de sol en PVC conductible | conductive PVC flooring |
| revêtement de sol en tôles | sheet flooring |
| revêtement de sol souple | resilient floor covering |
| revêtement de sol élastique | sprung floor |
| revêtement de sol élastique | sprung flooring |
| revêtement de sol élastique | spring flooring |
| revêtement de sol élastique | spring floor |
| revêtement de talus en bois azobé | ekki-wood |
| revêtement de terrain d'aérodrome | airfield surfacing |
| revêtement de toiture en rouleaux | roll carpet |
| revêtement de tunnel | tunnel lining |
| revêtement d'insonorisation | soundproof covering |
| revêtement d'insonorisation | soundproof enclosure |
| revêtement d'isolation phonique | soundproof covering |
| revêtement d'isolation phonique | soundproof enclosure |
| revêtement d'isolation thermique | heat-insulating covering |
| revêtement d'isolation thermique | heat-insulating enclosure |
| revêtement du canal | channel lining |
| revêtement du plafond | lining of the ceiling |
| revêtement du tablier | roadway surfacing |
| revêtement du talus | slope revetment |
| revêtement du talus en pierres | stone pitching of slope, stone batter |
| revêtement du tunnel | tunnel lining |
| revêtement d'un dépôt conducteur transparent | deposition on a transparent conductor |
| revêtement d'un mur | wall lining, wall covering |
| revêtement décoratif | decorative facing |
| revêtement dénoyé | upper bank paving |
| revêtement d'étanchéité | waterproof enclosure |
| revêtement d'étanchéité armé | reinforced waterproofing |
| revêtement d'étanchéité bitumé | bituminous waterproofing |
| revêtement d'étanchéité du canal | impervious channel lining |
| revêtement d'étanchéité du type collé | adhesive waterproofing |
| revêtement d'étanchéité en asphalte coulé | sheet waterproofing |
| revêtement d'étanchéité en tôles d'acier | sheet-metal waterproofing |
| revêtement d'étanchéité en éléments préfabriqués | prefabricated waterproofing |
| revêtement d'étanchéité protégé par briques au béton | armored watertight seal |
| revêtement d'étanchéité rigide | rigid waterproofing |
| revêtement en bois | joinery planking |
| revêtement en bois | joinery boarding |
| revêtement en bois | timber lining |
| revêtement en briques de champ | to line |
| revêtement en briques de champ | to face |
| revêtement en briques de champ | to case with bricks |
| revêtement en briques ou en pierres | stone revetment, brick facing |
| revêtement en béton armé continu | continuously reinforced concrete pavement |
| revêtement en béton compacté | roller-compacted concrete pavement |
| revêtement en béton de ciment | portland cement concrete lining |
| revêtement en béton de ciment | cement concrete lining |
| revêtement en béton de ciment bitumineux | hot mix asphalt lining |
| revêtement en béton de ciment bitumineux | bitumen cement concrete lining |
| revêtement en béton de ciment bitumineux | asphaltic concrete lining |
| revêtement en béton de ciment Portland | portland cement concrete lining |
| revêtement en béton de ciment Portland | cement concrete lining |
| revêtement en béton de fibres | fibre-reinforced concrete pavement |
| revêtement en béton de fibres | fiber-reinforced concrete pavement |
| revêtement en béton monolithe de la route | cast-in-place concrete pavement |
| revêtement en béton non armé à dalles courtes | jointed unreinforced concrete pavement |
| revêtement en béton non armé à dalles courtes | jointed plain concrete pavement |
| revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints goujonnés | dowelled jointed unreinforced concrete pavement |
| revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints goujonnés | dowelled jointed plain concrete pavement |
| revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints non goujonnés | undowelled jointed unreinforced concrete pavement |
| revêtement en béton non armé à dalles courtes à joints non goujonnés | undowelled jointed plain concrete pavement |
| revêtement en carreaux | tiling |
| revêtement en carreaux | tile cladding |
| revêtement en carreaux de faïence | glazed tiling |
| revêtement en carreaux glacés | glazed tiling |
| revêtement en couche de fascines | mattress revetment |
| revêtement en dalle béton armé | jointed reinforced concrete pavement |
| revêtement en dalles rocheuses | stone slab revetment |
| revêtement en fascines | fascine revetment |
| revêtement en gunite | shotcrete lining |
| revêtement en latex-silicate | latex-silicate coating |
| revêtement en madriers | squared timber siding |
| revêtement en marbre | marble facing |
| revêtement en maçonnerie | masonry lining |
| revêtement en mortier de ciment Portland | portland cement mortar lining |
| revêtement en mortier projeté par canon à ciment | gunite lining |
| revêtement en mosaïque | mosaic facing |
| revêtement en panneaux | panel facing |
| revêtement en perches | pole revetment |
| revêtement en pierre | stone facing |
| revêtement en pierre de taille | ashlar facing |
| revêtement en pierres | stone pavement |
| revêtement en placage | veneer finish |
| revêtement en planches | boarding |
| revêtement en planches | siding |
| revêtement en planches | planking |
| revêtement en planches jointes en feuillure | rebated siding |
| revêtement en planches juxtaposées avec recouvrement des joints par couvre-fentes | edge-to-edge boarding with battened joints |
| revêtement en plaques moulées d'avance | pre-cast fibrous beam casing |
| revêtement en plâtre | plaster finish |
| revêtement en rondins | log revetment |
| revêtement en sol stabilisé | stabilized earth pavement |
| revêtement en terre végétale | spreading of topsoil |
| revêtement en terre végétale | placing of topsoil |
| revêtement en terre-ciment | soil-cement lining |
| revêtement en éléments préfabriqués | precast-concrete slab pavement |
| revêtement en éléments préfabriqués | precast lining |
| revêtement extérieur | outer lining |
| revêtement hermétique | sealing facing |
| revêtement hydrofuge | waterproof enclosure |
| revêtement hydrophobe | water-repellent facing |
| revêtement inséré dans le sol | pressed-into-rock lining |
| revêtement intérieur | interior lining |
| revêtement mixte | combined lining |
| revêtement monolithe | monolithic lining |
| revêtement multicouche de la chaussée | multilayer pavement |
| revêtement multicouche routier | multilayer pavement |
| revêtement mural | wall covering |
| revêtement mural du type mural mousse | foam type wall covering |
| revêtement métallique | plating |
| revêtement métallique | cladding |
| revêtement noyé | subaqueous revetment |
| revêtement par anodisation anodique | anode coating |
| revêtement par blocs | block facing |
| revêtement par branches sèches | dead hedge revetment |
| revêtement par caissons en bois | crib revetment (remplis d'enrochement) |
| revêtement par grilles | grid siding |
| revêtement par menuiserie bois | joinery facing |
| revêtement par métallisation | metal-sprayed coating |
| revêtement par métallisation | metallized coating |
| revêtement par panneaux | wainscoting |
| revêtement par panneaux | wood-panel facing |
| revêtement par placage | plated coating |
| revêtement partiel | partial tunnel lining (du tunnel) |
| revêtement polyester avec blocs de béton | polyester mat with concrete blocks |
| revêtement portant | supporting tunnel lining |
| revêtement posé au moyen de coffrage glissant | slip form lining |
| revêtement profilé | corrugated lining |
| revêtement provisoire de la route | temporary pavement |
| revêtement préfabriqué | prefabricated facing |
| revêtement préfabriqué | precast facing |
| revêtement riverain | bank protection |
| revêtement routier bitumineux | bituminous road-surfacing material |
| revêtement routier de qualité supérieure | road pavement of capital type |
| revêtement routier de qualité supérieure | heavy-duty pavement |
| revêtement routier du type léger | light-duty road pavement |
| revêtement routier dur | rigid road pavement |
| revêtement routier en béton précontraint | prestressed concrete pavement |
| revêtement routier en pierres cassées | macadam |
| revêtement routier poussiéreux | dusting pavement |
| revêtement routier selon le mélange des matériaux | asphaltic road-mix surface course |
| revêtement routier selon le mélange des matériaux | road-mix macadam |
| revêtement routier selon l'imprégnation | penetration macadam |
| revêtement réfractaire | heat-resistant lining |
| revêtement réfractaire monolithe | cast-in-place lining |
| revêtement réfractaire à deux couches | double-layer lining |
| revêtement résistant au feu | fire-resistant lining |
| revêtement résistant aux acides | acid-resistant lining |
| revêtement résistant aux alcalis | alkali-resistant lining |
| revêtement résistant à l'usure | wear-resistant lining |
| revêtement sandwich en carreaux | sandwich brick tile lining |
| revêtement sans joints | seamless facing |
| revêtement souple | flexible armouring |
| revêtement structuré pour murs et sols | covering |
| revêtement temporaire de la route | temporary pavement |
| revêtement type Gartenmann | Gartenmann concrete finish |
| revêtement à chape bitumineuse enterrée | buried asphalt membrane lining |
| revêtement métallique à chaud | hot-applied coating |
| revêtement à petits éléments | inlaid facing |
| revêtement à rayons | shelf-type lining |
| revêtement à recouvrement | overlap siding |
| revêtement étanche | sealing facing |
| revêtements de sol | floor coverings |
| revêtements en bois d'essences pures | fine wood panelling |
| revêtements à base de résines époxydées | coating on basis of epoxy plastics |
| route à revêtement en pierres cassées | macadam road |
| rugosité du revêtement | surface roughness |
| régularité de la surface du revêtêment | surface smoothness |
| résistance de revêtement à l'usure | wear resistance of surfacing |
| résistance du revêtement à la fissuration | crack resistance of pavement |
| section annulaire de revêtement réfractaire | refractory lining course |
| sol de la couche de revêtement du plancher | flooring bottom |
| sous-couche du revêtement | covering backing |
| structures à carcasses et à panneaux de revêtement | frame-and-panel structures |
| support du revêtement | covering backing |
| travaux de revêtement | lining work |
| travaux de revêtement | tiling |
| travaux de revêtement | facing |
| uniformité du revêtement | surface smoothness |
| usure de revêtement | surfacing wear (routier) |
| vernis de revêtement | coating varnish |
| à ossature avec revêtement | framed-and-sheathed (with planks etc.) |
| écaillage du revêtement | pavement spalling |
| écaillage du revêtement | coating scaling |
| émiettement du revêtement | crumbling of kiln refractory lining |
| équipement pour réaliser un revêtement électrolytique | electroplating unit |
