| French | English |
| assurance responsabilité civile exploitation | professional liability insurance for risks during performance |
| Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants | Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children |
| Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants | Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996 |
| Livre Vert - La responsabilité civile du fait des produits défectueux | Green Paper - Liability for defective products |
| responsabilité au titre des dettes de la succession | responsibility for the debts under the succession |
| responsabilité civile du fait d'un mineur | vicarious liability of a child's parents |
| responsabilité délictuelle | tortious liability |
| responsabilité délictuelle ou quasi-délictuelle | liability in tort, delict or quasidelict |
| responsabilité pénale du mineur | criminal responsibility of children |
| Règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale | Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000 |
| Règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale | Brussels IIa Regulation |
| règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs | Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses |
| règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs | Brussels II Regulation |
| titulaire de la responsabilité parentale | holder of parental responsibility |
