| Subject | French | English |
| econ., lab.law. | analyste en recherche opérationnelle | operations researcher |
| econ., lab.law. | analyste en recherche opérationnelle | operations research analyst |
| avia., Canada, HR | analyste, Recherche opérationnelle | Operational Research Analyst |
| econ., lab.law. | conseiller en recherche opérationnelle | operations research adviser |
| nat.sc. | Fédération internationale des sociétés de recherche opérationnelle | International Federation of Operational Research Societies |
| avia., Canada, HR | gestionnaire, Analyse et recherche opérationnelles | Manager, Operational Analysis and Research |
| social.sc., health. | Programme de recherche opérationnelle sur la maternité sans danger | safe motherhood operational research programme |
| math. | recherche opérationnelle | operations research am. |
| polit. | recherche opérationnelle | operational research Application of scientific methods to the analysis of problems so as to provide optimum solutions for decision making (Application de méthodes scientifiques à l'analyse de problèmes de manière à fournir les solutions optimales en vue des décisions à prendre) |
| pharma. | Recherche opérationnelle | Operational research |
| IT, tech. | recherche opérationnelle | operations analysis |
| IT | recherche opérationnelle RO | operational research |
| IT, nat.sc. | recherche opérationnelle | operational analysis |
| pharma. | Recherche opérationnelle | Operations research |
| math. | recherche opérationnelle | operational research br. |
| med. | recherche opérationnelle | operational research |
| amer. | recherche opérationnelle | operations |
| IT | recherche opérationnelle | operations research |
| stat. | recherche opérationnelle | operating characteristic |
| transp. | recherche opérationnelle de l'itinéraire optimal | incremental assignment |
| social.sc. | recherche sociale opérationnelle | operational social research |
| gen. | réunion de coordination de recherche opérationnelle | operational research coordination meeting |
| IT | technique de recherche opérationnelle du type arborescent | Bounded Branch and Bound |
| R&D. | unités opérationnelles "Recherche-industrie" | Research/Industry Task Forces |
| econ. | équipe de recherche opérationnelle | operations research team |
| econ. | équipe de recherche opérationnelle | O.R. team |
