| Subject | French | English |
| avia. | appareillage de contrôle du ravitaillement en combustible | refuel control panel |
| mil., logist. | appui à la projection et soutien aux ravitaillements par voie aérienne | projection and resupplies support by air |
| mil., logist. | appui à la projection et soutien aux ravitaillements par voie maritime | projection and resupply support by sea (or river, ou fluviale) |
| gen. | assurer le ravitaillement de quelqu'un en carburant | supply somebody with fuel |
| gen. | assurer le ravitaillement de quelqu'un en munitions | supply somebody with ammunition |
| gen. | assurer le ravitaillement de quelqu'un en vivres | supply somebody with food |
| gen. | assurer le ravitaillement des populations sinistrées | provide disaster victims with supplies |
| mil., logist. | axe de ravitaillement | supply route |
| met. | barge de ravitaillement | drilling tender |
| gen. | base de ravitaillement | supply base |
| gen. | bateau de ravitaillement | supply ship |
| transp. | canalisation de ravitaillement en vol | boom |
| transp., avia. | canne de ravitaillement | refueling probe |
| mil., logist. | centre de ravitaillement des essences | refuelling center |
| mech.eng. | chariot de ravitaillement | servicer |
| agric., construct. | chemin de ravitaillement | tote road |
| gen. | colonne de ravitaillement | supply column |
| transp. | conduite de glycol pour ravitaillement automatique | automative fuelling and glycol mainline |
| org.name. | Consultation technique relative à l'élaboration d'une structure et d'une stratégie d'établissement d'un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| transp. | cône de ravitaillement | drogue |
| gen. | Direction du Ravitaillement | Food Supply Department |
| agric. | dispositif de ravitaillement | feed mechanism |
| agric. | dispositif de ravitaillement | feed |
| agric. | dispositif de ravitaillement | feeding attachment |
| agric. | dispositif de ravitaillement | work feeder |
| agric. | dispositif de ravitaillement | feeding mechanism |
| agric. | dispositif de ravitaillement | feed arrangement |
| cyc.sport | endroit de ravitaillement | feeding station |
| transp. | ensemble de ravitaillement en vol | in flight refuelling package |
| transp. | escale de ravitaillement | bunkering port |
| org.name. | Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Global Record |
| org.name. | Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Global Record of Fishing Vessels |
| org.name. | Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement | Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| gen. | force de ravitaillement à la mer | underway replenishment force |
| transp. | gare de ravitaillement des animaux | feeding station |
| construct. | installation de graissage et de ravitaillement | lubricating-and-filling unit |
| gen. | itinéraire principal de ravitaillement | main supply route |
| inf. | je vais au ravitaillement | I'm going for fresh supplies |
| inf. | je vais au ravitaillement | I'm off to buy some food |
| mil., logist. | jour de ravitaillement | one day's supply |
| mil., logist. | ligne de ravitaillement | pipeline |
| gen. | Loi d'urgence sur le ravitaillement | Emergency Food Supply Act |
| transp., avia. | matériel aéroporté pour le ravitaillement en carburant | airborne refuelling equipment |
| transp. | navire de ravitaillement | supply ship |
| transp. | navire de ravitaillement | store ship |
| transp. | navire de ravitaillement | bunker |
| transp., nautic. | navire de ravitaillement offshore | offshore support vessel |
| transp., nautic. | navires de ravitaillement | supply ship and tender |
| transp. | opération de ravitaillement | refuelling operation |
| transp. | orifice de ravitaillement | fueling connection |
| transp. | orifice de ravitaillement | fuel intake |
| transp., avia. | perche de ravitaillement en vol | refueling probe |
| transp., avia. | perche de ravitaillement pilotable | flying boom |
| mil., logist. | plans de ravitaillement | supply plans |
| mil., logist. | plot mobile de ravitaillement carburants | refuel on the move point |
| avia., Canada | point de contrôle de ravitaillement en vol | air refuelling control point |
| transp. | point de ravitaillement | fueling connection |
| transp. | point de ravitaillement | fuel intake |
| gen. | point de ravitaillement | supply point |
| mil., logist. | point de ravitaillement munitions et carburant ALAT | forward arming and refueling point |
| gen. | point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public | recharging point accessible to the public |
| gen. | point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public | publicly accessible recharging point |
| avia., Canada | point initial de ravitaillement en vol | air refuelling initial point |
| transp., construct. | port de ravitaillement | victualling yard |
| transp., construct. | port de ravitaillement | victualling wharf |
| gen. | poste de ravitaillement | service station |
| gen. | premiers ravitaillements | early resupply |
| transp., mech.eng. | prise de ravitaillement | filler point |
| transp., mech.eng. | prise de ravitaillement | charging point |
| transp. | procédure de ravitaillement | revictualling procedure |
| transp., avia., energ.ind. | ravitaillement avec moteur et rotor tournant | hot refuelling |
| transp., avia., energ.ind. | ravitaillement avec moteur et rotor tournant | hot refueling |
| gen. | ravitaillement de l'Europe | resupply of Europe |
| construct. | ravitaillement d'entrepôt | warehouse supplies |
| med. | ravitaillement d'urgence | emergency feeding |
| transp., avia. | ravitaillement en carburant | refuelling |
| transp. | ravitaillement en combustible en flèche | astern fuelling |
| construct. | ravitaillement en eau | flooding |
| construct. | ravitaillement en eau | irrigation system |
| pharma. | ravitaillement en médicaments | medical supplies |
| construct. | ravitaillement en transit | transit supplies |
| transp., chem. | ravitaillement en vol | flight refuelling |
| transp. | ravitaillement en vol | aerial refuelling |
| transp. | ravitaillement en vol | in-flight refuelling |
| transp., avia. | ravitaillement en vol | airborne refuelling |
| transp., avia. | ravitaillement en vol | air-to-air refuelling |
| UN | ravitaillement en vol | air refuelling |
| UN | ravitaillement en vol | air to air refuelling |
| UN | ravitaillement en vol | mid-air refuelling |
| UN | ravitaillement en vol | aerial refueling |
| UN | ravitaillement en vol | air-to-air refueling |
| gen. | ravitaillement improvisé | improvised early resupply |
| gen. | ravitaillement initial | initial resupply |
| gen. | ravitaillement initial | initial early resupply |
| construct. | ravitaillement matériel et technique | supplies of materials and machinery |
| gen. | ravitaillement orbital en combustible | orbital refuelling |
| med. | ravitaillement par air | air supply |
| transp., avia. | ravitaillement par hélicoptère | vertical re-supply |
| transp., polit. | ravitaillement par l'extrados | overwing refuelling |
| gen. | ravitaillement par mer | sea supply |
| gen. | ravitaillement pour les transports | transport supplies |
| gen. | ravitaillement préorganisé | planned resupply |
| mil., logist. | ravitaillement sanitaire | medical supply |
| transp., energ.ind. | ravitaillement sous pression par des orifices situés sous les ailes | underwing pressure refuelling |
| mil., logist. | ravitaillement sur roues | supplies on wheels |
| transp. | ravitaillement vertical | vertical replenishment |
| gen. | ravitaillement vertical à la mer | vertical replenishment at sea |
| transp. | ravitaillement à couple | abeam replenishment |
| gen. | ravitaillement à la mer | underway replenishment |
| gen. | ravitaillement à la mer | Replenishment at Sea |
| gen. | ravitaillement à la mer | replenishment at sea |
| avia., Canada | route de ravitaillement | refuelling track |
| construct. | réfectoire-centre de ravitaillement | base canteen |
| mil., logist. | régulation des ravitaillements | resupplying regulation |
| mil., logist. | soutien aux ravitaillement par voie terrestre | ground transportation supply support |
| mil., logist. | soutien aux ravitaillements | resupply support |
| mil., logist. | soutien aux ravitaillements par voie maritime | resupply support by sea |
| construct. | système de ravitaillement en eau | irrigation system |
| transp. | tambour de ravitaillement | hose drum unit |
| gen. | taux de ravitaillement consenti | available supply rate |
| gen. | taux de ravitaillement requis | required supply rate |
| econ., transp. | vedette de ravitaillement | victualler |
| econ., transp. | vedette de ravitaillement | victualling boat |
| econ., transp. | vedette de ravitaillement | bumboat |
| transp., chem. | voie de ravitaillement en charbon | coaling road |
| transp., chem. | voie de ravitaillement en charbon | coal track |
| mater.sc. | voiture de ravitaillement | canteen van |
| gen. | véhicule de ravitaillement | supply vehicle |
| mil., logist. | zone de ravitaillement | supply area |
| mil., logist. | zone de ravitaillement et transport | supply and transport area |
| hobby, transp. | équipe du puits de ravitaillement | pit crew |
| hobby, transp. | équipe du stand de ravitaillement | pit crew |
