Subject | French | English |
nucl.phys., радиоакт. | descendant radioactif immédiat | daughter |
nucl.phys., радиоакт. | descendant radioactif immédiat | descendant (immediate product of the decay of a radionuclide) |
радиоакт. | descendant radioactif immédiat | daughter product |
gen. | déchet radioactif en attente de conditionnement | radioactive waste awaiting conditioning |
environ. | déchet radioactif enrobé dans des matrices vitrifiées | radioactive waste encased in vitreous matrices |
gen. | déchet radioactif entreposé de manière contrôlée | radioactive waste stored in a monitored facility |
nucl.pow. | déchet radioactif ultime | ultimate radioactive waste |
nucl.pow. | déchet radioactif ultime | ultimate waste |
nucl.pow. | déchet radioactif ultime | radioactive ultimate waste |
nucl.phys., OHS | dépot radioactif d'origine troposphérique | tropospheric fallout |
nucl.phys. | dépôt radioactif au sol | ground deposited activity |
nucl.phys., OHS | dépôt radioactif d'origine stratosphérique | stratospheric fallout |
gen. | dépôt radioactif d'origine stratosphérique | stratospheric fall out |
earth.sc. | dépôt radioactif d'origine troposphérique | tropospheric fall out |
nucl.phys., OHS | dépôt radioactif local | local radioactive fallout |
nucl.phys., OHS | dépôt radioactif local | close-in radioactive fallout |
nucl.phys., OHS | dépôt radioactif local | local fallout |
gen. | dépôt radioactif local | local fall out |
nucl.phys., OHS | dépôt radioactif précipité | washout |
nucl.phys., OHS | dépôt radioactif précipité | radioactive washout |
nucl.phys., OHS | dépôt radioactif précipité | radioactive rainout |
nucl.phys., OHS | dépôt radioactif précipité | rainout |
nat.res. | dépôt radioactif précipité | radioactive fall-out |
nucl.phys., OHS | dépôt radioactif sec | dry fallout |
nucl.phys., OHS | dépôt radioactif sec | radioactive dry deposit |
nucl.phys., OHS | dépôt radioactif sec | dry deposit |
nucl.phys. | isotope radioactif de l'hydrogène | radioactive isotope of hydrogen |
health., nat.sc., chem. | isotope radioactif à courte durée | short-lived radioactive isotope |
health., el. | isotope radioactif à usage médical | medical isotope |
nucl.phys., OHS | matériau radioactif scellé | sealed radioactive material (sous enceinte étanche) |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | ß-emitting radionuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | ß-decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | ß-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | ß-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | ß-radiator |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | beta-radiator |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | beta-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | beta-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | beta decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | ß-emitting nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | beta-emitting nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | ß-emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | beta-emitting radionuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | beta emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | negatron emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | ß~-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | beta-minus decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | β-emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | β~-decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | beta-minus-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | β~-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | beta-minus-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | beta-minus emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | beta-plus-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | beta-plus-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | ß+-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | positron radiator |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | ß+-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | beta-plus emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | β+ emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | ß+-decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | beta-plus decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | positron-emitting radionuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | positron emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif naturel | naturally occurring radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif naturel | natural radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif naturel | natural radionuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif émetteur γ | γ-ray emitting nuclide (radionuclide) |
радиоакт. | nucléide radioactif émetteur γ | gamma-ray-emitting nuclide (radionuclide) |
nucl.phys., радиоакт. | nucléide radioactif émetteur gamma | γ-ray emitting nuclide (radionuclide) |
радиоакт. | nucléide radioactif émetteur gamma | gamma-ray-emitting nuclide (radionuclide) |
earth.sc. | quantité de produit radioactif contenu | activity content |
nucl.phys., OHS | rayonnement radioactif atmosphérique | radioactive radiation in the lower atmosphere |
nucl.phys., OHS | rayonnement radioactif atmosphérique | atmospheric radioactive radiation |
nucl.phys., OHS | rayonnement radioactif de l'atmosphère inférieure | radioactive radiation in the lower atmosphere |
nucl.phys., OHS | rayonnement radioactif de l'atmosphère inférieure | atmospheric radioactive radiation |
life.sc. | rayonnement radioactif du sol | soil radiation |
environ. | traceur radioactif hexavalent | hexavalent radiotracer |
nat.sc., phys.sc. | élément radioactif naturel | natural radioactive element |
nat.sc., phys.sc. | élément radioactif naturel | natural radioactive nuclide |
nucl.phys. | élément radioactif naturel | natural radioelement |
nat.sc., phys.sc. | élément radioactif naturel | natural radionuclide |
nat.sc., phys.sc. | élément radioactif naturel | radionuclide of natural origin |
nat.sc., phys.sc. | élément radioactif naturel | naturally occurring radionuclide |
радиоакт. | élément radioactif naturel | naturally occurring radioactive element |
радиоакт. | élément radioactif primitif | primordial radioactive element (natural, of half-life sufficiently long to exist since the formation of earth's crust) |
радиоакт. | élément radioactif primordial | primordial radioactive element (natural, of half-life sufficiently long to exist since the formation of earth's crust) |
nucl.phys., радиоакт. | équilibre radioactif séculaire | secular equilibrium |
радиоакт. | équilibre radioactif séculaire | secular radioactive equilibrium |
радиоакт. | équilibre radioactif transitoire | operating radioactive equilibrium |
радиоакт. | équilibre radioactif transitoire | transient equilibrium (radioactive equilibrium) |