Subject | French | English |
earth.sc. | activité radioactive | radioactive activity |
gen. | aérosol d'actinide radioactif | radioactive actinide aerosol |
earth.sc. | aérosol radioactif | radioactive aerosol |
med. | bain radioactif | radioactive bath |
biol. | biologie radioactive | radiation biology |
biol. | biologie radioactive | radiobiology |
радиогр. | bolus radioactif | radioactive bolus |
biol. | brûlure radioactive | radioactive burn |
nat.sc. | caesium radioactif | radioactive caesium |
nat.res. | canal aspirateur de gaz radioactifs | exhaust duct for radioactive gases |
gen. | capteur de dépôt radioactif | wire machine |
gen. | capteur de dépôt radioactif | precipitation unit |
earth.sc. | catégorisation de déchets radioactifs | sentencing of radioactive waste |
радиоакт. | chaleur radioactive | radioactive heat |
tech. | chaîne d'exposition d'animaux aux aérosols radioactifs | animal exposure chain for radioactive aerosols |
chem. | chimie des éléments radioactifs | radiochemistry |
chem. | chimie radioactive | radiochemistry |
tech. | cimetière radioactif | burial ground |
gen. | colis radioactif | radioactive package |
gen. | collecteur de dépôt radioactif | wire machine |
gen. | collecteur de dépôt radioactif | precipitation unit |
gen. | Comité consultatif de gestion du plan d'action communautaire en matière de déchets radioactifs | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste |
радиоакт. | concentration radioactive | volume activity (in Bq/m3) |
nat.res. | conduit d'aspiration des gaz radioactifs | exhaust duct for radioactive gases |
chem. | constante de désintégration radioactive | radioactive constant |
радиоакт. | constante radioactive | transformation constant |
chem. | constante radioactive | disintegration constant (de désintégration) |
chem. | constante radioactive | decay constant (de désintégration) |
chem. | constante radioactive | radioactive constant |
радиоакт. | constante radioactive | radioactive disintegration constant |
радиоакт. | constante radioactive | transmutation constant |
радиоакт. | constante radioactive | decay coefficient (factor) |
радиоакт. | constante radioactive | radioactive decay constant |
nat.res. | container pour déchets radioactifs | container for radioactive waste |
gen. | contaminamètre d'aérosols radioactifs | radioactive aerosol contamination meter |
chem. | contamination radioactive | radiocontamination |
gen. | contamination radioactive de l'espace aérien | radioactive contamination of the airspace |
nat.res. | contamination radioactive externe | external radioactive contamination |
biol. | contamination radioactive par la tige | stem path of radioactive contamination |
earth.sc. | contamination radioactive superficielle | radioactive surface contamination |
nat.res. | conteneur pour déchets radioactifs | container for radioactive waste |
радиоакт. | contrôleur d'aérosols radioactifs | radioactive aerosol contamination monitor |
радиоакт. | contrôleur d'aérosols radioactifs | air particulate monitor |
радиоакт. | contrôleur d'aérosols radioactifs | aerosol monitor |
gen. | Convention sur la gestion des déchets radioactifs | Convention on the management of radioactive waste |
med. | corps simple radioactif | radioelement |
nat.sc. | césium radioactif | radioactive caesium |
chem. | decontamination radioactive | radioactive decontamination |
chem. | decontamination radioactive | decontamination |
радиоакт. | demi-période radioactive | period (of decay) |
радиоакт. | demi-période radioactive | radioactive halflife |
радиоакт. | demi-période radioactive | physical half-life (contrary to biological halflife, of a radionuclide or particle) |
радиоакт. | demi-période radioactive | radioactive half-period |
радиоакт. | demi-période radioactive | disintegration period |
радиоакт. | demi-période radioactive | decay period |
радиоакт. | demi-période radioactive | half-value period |
радиоакт. | demi-période radioactive | half-life |
gen. | demi-vie d'une substance radioactive | radioactive half-life |
tech. | demi-vie radioactive | half-life period |
tech. | demi-vie radioactive | radioactive half-life |
радиоакт. | descendant radioactif | decay product |
радиоакт. | descendant radioactif | daughter |
радиоакт. | descendant radioactif | descendant |
tech. | descendant radioactif | daughter product |
радиоакт. | descendant radioactif | disintegration product (any product of the decay of a radionuclide) |
радиоакт. | descendant radioactif | progeny |
радиоакт. | descendant radioactif | daughter nuclide |
радиоакт. | descendant radioactif immédiat | daughter product |
med. | diagnostic par marquage radioactif | nucleomedical diagnosis |
med. | dispersion d'une substance radioactive | dispersion of a radioactive substance |
nat.res. | dispositifs d'aspiration des gaz radioactifs | exhaust system for radioactive gases |
gen. | déchet radioactif en attente de conditionnement | radioactive waste awaiting conditioning |
gen. | déchet radioactif entreposé de manière contrôlée | radioactive waste stored in a monitored facility |
gen. | décontamination radioactive | radioactive decontamination |
gen. | découpage des structures radioactives en béton armé | dismantling of radioactive reinforced concrete structures |
gen. | Décret sur les matières radioactives | Radioactive Materials Nuclear Energy Act Decree |
earth.sc. | décroissance des nucléides radioactifs | decay of radioactive nuclides |
energ.ind., el. | décroissance radioactive | radioactive decay |
радиоакт. | déplacement radioactif | radioactive displacement |
nat.res. | dépôt des déchets industriels radioactifs | industrial radioactive waste depository |
nat.res. | dépôt définitif des déchets radioactifs | nuclear waste repository |
gen. | dépôt radioactif d'origine stratosphérique | stratospheric fall out |
gen. | dépôt radioactif local | local fall out |
nat.res. | dépôt radioactif précipité | radioactive fall-out |
chem. | désintégration radioactive | radiactive disintegration |
chem. | désintégration radioactive | ray disintegration |
gen. | désintégration radioactive | radioactive decay |
радиоакт. | déséquilibre radioactif | radioactive disequilibrium |
радиоакт. | détecteur de poussières et gaz radioactifs | dust and gas detector |
gen. | détecteur des poussières radioactives | dust monitor |
gen. | effluent radioactif | effluent |
nat.res. | effluents radioactifs | radioactive liquid waste |
радиоакт. | enregistreur d'aérosols radioactifs | radioactive aerosol recorder |
gen. | entreposage des déchets radioactifs | storage of radioactive waste |
gen. | entreposage des déchets radioactifs | radioactive waste storage |
chem. | famille radioactive | disintegration series |
earth.sc. | famille radioactive | radioactive series |
earth.sc. | famille radioactive | radioactive family |
chem. | famille radioactive | decay series |
chem. | famille radioactive | decay chain |
радиоакт. | famille radioactive de l'actinium | actinium family |
радиоакт. | famille radioactive de l'actinium | 4n + 3 series |
радиоакт. | famille radioactive de l'actinium | uranium-actinium series |
радиоакт. | famille radioactive de l'actinium | uranium-actinium radioactive series |
радиоакт. | famille radioactive de l'actinium | radioactive family of uranium-actinium |
радиоакт. | famille radioactive de l'actinium | uranium-actinium radioactive family |
радиоакт. | famille radioactive de l'actinium | uranium-actinium family |
радиоакт. | famille radioactive de l'actinium | 4n + 3 family |
радиоакт. | famille radioactive de l'actinium | radioactive family of actinium |
радиоакт. | famille radioactive de l'actinium | actinium radioactive family |
радиоакт. | famille radioactive de l'actinium | actinium radioactive series |
радиоакт. | famille radioactive de l'actino-uranium | 4n + 3 series |
радиоакт. | famille radioactive de l'actino-uranium | uranium-actinium series |
радиоакт. | famille radioactive de l'actino-uranium | uranium-actinium radioactive series |
радиоакт. | famille radioactive de l'actino-uranium | actinium family |
радиоакт. | famille radioactive de l'actino-uranium | uranium-actinium family |
радиоакт. | famille radioactive de l'actino-uranium | radioactive family of uranium-actinium |
радиоакт. | famille radioactive de l'actino-uranium | uranium-actinium radioactive family |
радиоакт. | famille radioactive de l'actino-uranium | 4n + 3 family |
радиоакт. | famille radioactive de l'actino-uranium | radioactive family of actinium |
радиоакт. | famille radioactive de l'actino-uranium | actinium radioactive family |
радиоакт. | famille radioactive de l'actino-uranium | actinium radioactive series |
радиоакт. | famille radioactive de l'uranium | uranium radioactive series |
радиоакт. | famille radioactive de l'uranium | uranium-radium radioactive series |
радиоакт. | famille radioactive de l'uranium | 4n + 2 series |
радиоакт. | famille radioactive de l'uranium | radioactive family of uranium |
радиоакт. | famille radioactive de l'uranium | radioactive family of uranium-radium |
радиоакт. | famille radioactive de l'uranium | uranium-radium radioactive family |
радиоакт. | famille radioactive de l'uranium | 4n + 2 family |
радиоакт. | famille radioactive de l'uranium | uranium radioactive family |
радиоакт. | famille radioactive de l'uranium | uranium series |
радиоакт. | famille radioactive du neptunium | neptunium radioactive series |
радиоакт. | famille radioactive du neptunium | 4n +1 family |
радиоакт. | famille radioactive du neptunium | radioactive family of neptunium |
радиоакт. | famille radioactive du neptunium | neptunium radioactive family |
радиоакт. | famille radioactive du neptunium | neptunium family |
радиоакт. | famille radioactive du neptunium | 4n + l series |
радиоакт. | famille radioactive du neptunium | neptunium series |
радиоакт. | famille radioactive du thorium | 4n series |
радиоакт. | famille radioactive du thorium | thorium family |
радиоакт. | famille radioactive du thorium | thorium radioactive series |
радиоакт. | famille radioactive du thorium | 4n family |
радиоакт. | famille radioactive du thorium | radioactive family of thorium |
радиоакт. | famille radioactive du thorium | thorium radioactive family |
радиоакт. | famille radioactive du thorium | thorium series |
радиоакт. | famille radioactive naturelle | natural radioactive family (chain) |
радиоакт. | famille radioactive naturelle | natural decay chain |
радиоакт. | famille radioactive naturelle | natural radioactive series |
радиоакт. | filiation radioactive | relationship |
nat.res. | gaine d'aspiration des gaz radioactifs | exhaust duct for radioactive gases |
life.sc., environ. | gaz radioactifs de l'atmosphère du sol | soil air emanation |
gen. | Groupe de techniciens chargés d'étudier la mesure de la contamination radioactive des denrées alimentaires après une contamination accidentelle | Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination |
радиогр. | implant radioactif | radiation source implant |
construct. | indicateur de niveau radioactif | radioactive level gauge |
chem. | indicateur radioactif | tracer |
chem. | indicateur radioactif | radioactive label |
chem. | indicateur radioactif | radioactive indicator |
tech. | indicateur radioactif | radioactive tracer |
nat.res. | injection de la substance radioactive | injection of radioactive substance |
gen. | installation de stockage des déchets radioactifs | active waste storage facilities |
gen. | installation d'emmagasinage des déchets radioactifs | active waste storage facilities |
med. | introduction secondaire du matériel radioactif | afterloading |
earth.sc. | inventaire des produits radioactifs | activity inventory |
радиоакт. | isotope issu d'une désintégration radioactive | isotope resulting from radioactive decay (disintegration) |
радиоакт. | isotope issu d'une désintégration radioactive | isotope arising from radioactive decay (disintegration) |
радиоакт. | isotope issu d'une désintégration radioactive | radiogenic isotope |
energ.ind., nucl.phys. | isotope radioactif | radioisotope |
nat.sc., el. | isotope radioactif | radio-isotope |
med., nucl.pow. | isotope radioactif | radioactive isotope |
chem. | le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans | C 14 has a radioactive decay with a half-life of 5,600 years |
earth.sc. | libération de béton faiblement radioactif | release of low-level active concrete |
earth.sc. | libération de substances radioactives | release of radioactivity |
радиоакт. | loi de décroissance radioactive | decay law |
радиоакт. | loi de déplacement radioactif | law of radioactive displacement |
радиоакт. | loi de déplacement radioactif | displacement law (of radioactive disintegration) |
радиоакт. | loi de déplacement radioactif | Fajans-Soddy law of radioactive displacement |
радиоакт. | loi de déplacement radioactif | Soddy-Fajans law of radioactive displacement |
радиоакт. | loi de déplacement radioactif | Fajans-Soddy displacement law |
радиоакт. | loi de déplacement radioactif | Soddy-Fajans displacement law |
радиоакт. | loi de déplacement radioactif | displacement law of Soddy and Fajans |
радиоакт. | loi de déplacement radioactif | radioactive displacement law |
радиоакт. | loi de désintégration radioactive | radioactive decay law |
радиоакт. | loi de désintégration radioactive | radioactive disintegration law |
радиоакт. | loi de désintégration radioactive | law of radioactive decay (disintegration) |
радиоакт. | loi de désintégration radioactive | disintegration law (of a radioactive nuclide) |
радиоакт. | loi de désintégration radioactive | decay law |
радиоакт. | lois de déplacement radioactif | law of radioactive displacement |
радиоакт. | lois de déplacement radioactif | Soddy-Fajans law of radioactive displacement |
радиоакт. | lois de déplacement radioactif | Fajans-Soddy displacement law |
радиоакт. | lois de déplacement radioactif | Fajans-Soddy law of radioactive displacement |
радиоакт. | lois de déplacement radioactif | displacement law (of radioactive disintegration) |
радиоакт. | lois de déplacement radioactif | displacement law of Soddy and Fajans |
радиоакт. | lois de déplacement radioactif | Soddy-Fajans displacement law |
радиоакт. | lois de déplacement radioactif | radioactive displacement law |
радиоакт. | lois des déplacements radioactifs | radioactive displacement law |
gen. | manipulateur mécanique à distance de produits radioactifs | mechanical remote-control manipulator for radio-active products |
gen. | manipulateur à bras franc pour produits radioactifs | mechanical remote-control manipulator for radio-active products |
mater.sc. | marquage radioactif | radioactive labelling |
life.sc. | marquage radioactif | radiolabelling |
med. | marquage radioactif | radiation labelling |
радиоакт. | matière radioactive α | alpha radioactive material |
радиоакт. | matière radioactive α | α-active material |
радиоакт. | matière radioactive α | α-radioactivity |
радиоакт. | matière radioactive γ | gamma radioactive material |
радиоакт. | matière radioactive γ | gamma active material |
радиоакт. | matière radioactive α | alpha activity |
радиоакт. | matière radioactive α | alpha radioactivity |
радиоакт. | matière radioactive α | α-radioactive material |
радиоакт. | matière radioactive α | alpha active material |
радиоакт. | matière radioactive γ | γ-radioactive material |
радиоакт. | matière radioactive γ | gamma radioactivity |
радиоакт. | matière radioactive γ | gamma activity |
радиоакт. | matière radioactive ß | beta active material |
радиоакт. | matière radioactive ß | ß-radioactivity |
радиоакт. | matière radioactive ß | beta activity |
радиоакт. | matière radioactive ß | beta radioactivity |
радиоакт. | matière radioactive ß | ß-active material |
радиоакт. | matière radioactive ß | ß-radioactive material |
радиоакт. | matière radioactive ß | beta radioactive material |
радиоакт. | matière radioactive γ | γ-radioactivity |
радиоакт. | matière radioactive γ | γ-active material |
радиоакт. | matière radioactive | radioactive material |
радиоакт. | matière radioactive alpha | alpha radioactive material |
радиоакт. | matière radioactive bêta | beta radioactive material |
радиоакт. | matière radioactive gamma | gamma radioactive material |
радиоакт. | matériau radioactif | RAM |
радиоакт. | matériau radioactif | activity |
радиоакт. | matériau radioactif | active material |
радиоакт. | matériau radioactif | radioactivity |
радиоакт. | matériau radioactif | radioactive material |
радиоакт. | moniteur de contamination d'aérosols radioactifs | aerosol monitor |
gen. | moniteur d'aérosols radioactifs | radioactive aerosol contamination monitor |
gen. | moniteur de poussières radioactives | dust monitor |
gen. | moniteur d'effluents radioactifs | effluent monitor |
радиоакт. | moniteur des poussières radioactives | radioactive dust monitor |
радиоакт. | moniteur des poussières radioactives | dust monitor |
life.sc. | moyennes mensuelles de l'activité bêta globale dans les retombées radioactives | monthly averages of total beta activity in radioactive fallout |
gen. | niveau de contamination radioactive des coques | level of hull contamination |
chem. | non radioactif | non-radioactive |
радиоакт. | noyau radioactif | radioactive nucleus |
mil., logist. | nuage radioactif | nuclear cloud |
nat.res. | nuclide radioactif | radioactive nuclide |
nat.res. | nuclide radioactif | radionuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif β- | beta-minus emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif β- | beta-minus decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif β- | β~-decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif β- | beta-minus-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif β- | ß~-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif β- | negatron emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif ß | beta emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif ß | beta-emitting nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif β- | β~-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif β- | beta-minus-active nuclide |
chem. | nucléide radioactif | radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif β- | β-emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif β+ | beta-plus emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif β+ | beta-plus decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif β+ | ß+-decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif β+ | beta-plus-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif β+ | ß+-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif β+ | ß+-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif β+ | positron radiator |
радиоакт. | nucléide radioactif | radioelement |
радиоакт. | nucléide radioactif | radionuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif β+ | beta-plus-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif β+ | β+ emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif β+ | positron-emitting radionuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif ß | beta-emitting radionuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif ß | ß-emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif ß | ß-emitting nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif ß | beta decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif ß | ß-decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif ß | beta-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif ß | beta-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif ß | ß-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif ß | beta-radiator |
радиоакт. | nucléide radioactif ß | ß-radiator |
радиоакт. | nucléide radioactif ß | ß-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif ß | ß-emitting radionuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif β+ | positron emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | ß-emitting radionuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | beta decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | beta-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | ß-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | beta-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | beta-radiator |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | ß-radiator |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | ß-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | ß-decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | beta-emitting nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | beta-emitting radionuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | ß-emitting nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | ß-emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta | beta emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | beta-minus-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | β~-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | beta-minus decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | β~-decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | beta-minus-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | β-emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | ß~-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | negatron emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta moins | beta-minus emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | positron radiator |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | ß+-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | β+ emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | beta-plus decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | ß+-decay radionuclide (radioisotope) |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | beta-plus-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | beta-plus-radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | ß+-active nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | positron-emitting radionuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | beta-plus emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif bêta plus | positron emitter |
радиоакт. | nucléide radioactif naturel | natural radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif naturel | naturally occurring radioactive nuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif naturel | natural radionuclide |
радиоакт. | nucléide radioactif émetteur γ | γ-ray emitting nuclide (radionuclide) |
радиоакт. | nucléide radioactif émetteur γ | gamma-ray-emitting nuclide (radionuclide) |
радиоакт. | nucléide radioactif émetteur gamma | gamma-ray-emitting nuclide (radionuclide) |
gen. | opération industrielle en milieu radioactif | industrial operation in a radioactive environment |
med. | or radioactif | aureotope |
med. | or radioactif | radiogold |
радиоакт. | oscillation radioactive | Schweidler oscillation |
life.sc., transp. | pastille radioactive | luminescent nugget |
chem. | peinture radioactive | radioactive paint |
life.sc., environ. | polluants radioactifs | radioactive pollutants |
gen. | poussière radioactive | radioactive particles |
earth.sc. | produit de corrosion radioactif | activated corrosion product |
nat.res. | produits pharmaceutiques radioactifs | radiopharmaceuticals |
gen. | produits radioactifs à usage médical | radioactive substances for medical purposes |
gen. | Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme |
nat.res. | protection du milieu contre la contamination radioactive | protection of the environment against radioactive contamination |
nat.res. | précipitation radioactive | radioactive fall-out |
радиоакт. | précurseur radioactif | radioactive precursor |
радиоакт. | précurseur radioactif | parent nuclide |
радиоакт. | précurseur radioactif | parent (any preceding nuclide in a decay chain) |
радиоакт. | précurseur radioactif | nuclear parent |
радиоакт. | précurseur radioactif | precursor |
tech. | pureté radioactive | radioactive purity |
amer., радиоакт. | période radioactive | period (of decay) |
tech. | période radioactive | half-life period |
gen. | période radioactive | radioactive half-life |
радиоакт. | période radioactive de l'isotope | isotopic half-life |
chem. | période radioactive et période biologique des radionucléides | radioactive and biological half-lives of different nuclides |
радиоакт. | période radioactive moyenne | medium half-life |
радиоакт. | période radioactive moyenne | moderate half-life |
med. | rayonnement radioactif | radioactive radiation |
life.sc. | rayonnement radioactif du sol | soil radiation |
nat.res. | rejet d'effluents radioactifs liquides | disposal of liquid radioactive waste |
gen. | relâchement de substances radioactives | emission of radioactive materials |
gen. | retombée radioactive | radioactive fall out |
gen. | retombée radioactive | fall out |
gen. | retombées radioactives locales | local fall out |
gen. | retombées radioactives stratosphériques | stratospheric fall out |
earth.sc. | retombées radioactives troposphériques | tropospheric fall out |
med. | réservoir pour la décontamination radioactive | container for radio-active decontamination |
gen. | résidus hautement radioactifs | high-level radioactive waste |
gen. | résidus hautement radioactifs | from reprocessing operations |
relig. | scaphandres de protection contre les radiations ou les contaminations radioactives | airtight clothing affording protection against radiation or radioactive contamination |
med. | service d'isotopes radioactifs | radioisotope department |
nat.res. | service d'élimination des déchets radioactifs | radioactive waste disposal service |
gen. | signalisation de sécurité radioactive | radioactive safety signaling |
gen. | solidification de déchets radioactifs liquides | solidification of liquid radioactive waste |
gen. | solution de combustible fortement radioactive | highly radioactive fuel solution |
gen. | sondes radioactives | radioactive probes |
nat.res. | soufflante centrifuge pour gaz radioactifs | centrifugal fan for radioactive gases (in exhaust duct) |
agric. | source d'eau minérale radioactive | radon spa |
earth.sc., life.sc., nucl.phys. | source radioactive | radioactive source |
med. | source radioactive scellée | closed radioactive source |
earth.sc. | source radioactive à basse auto-absorption | low self-absorption radioactive source |
earth.sc. | sous-produit radioactif | radioactive by-product |
earth.sc. | sous-produit radioactif | active by-product |
nat.res. | stockage des déchets radioactifs | nuclear waste disposal |
nat.res. | stockage des sources radioactives | storage of radioactive sources |
nat.res. | stockage à long terme de déchets radioactifs | final dumping of radioactive waste |
радиоакт. | substance radioactive γ | γ-radioactivity |
радиоакт. | substance radioactive γ | gamma activity |
радиоакт. | substance radioactive ß | beta radioactive material |
радиоакт. | substance radioactive ß | beta active material |
радиоакт. | substance radioactive ß | ß-radioactive material |
радиоакт. | substance radioactive ß | ß-active material |
радиоакт. | substance radioactive ß | ß-radioactivity |
радиоакт. | substance radioactive ß | beta activity |
радиоакт. | substance radioactive ß | beta radioactivity |
радиоакт. | substance radioactive α | α-radioactivity |
радиоакт. | substance radioactive α | alpha activity |
радиоакт. | substance radioactive γ | gamma radioactive material |
радиоакт. | substance radioactive γ | gamma active material |
радиоакт. | substance radioactive γ | γ-radioactive material |
радиоакт. | substance radioactive γ | γ-active material |
радиоакт. | substance radioactive γ | gamma radioactivity |
радиоакт. | substance radioactive α | alpha active material |
радиоакт. | substance radioactive α | α-active material |
радиоакт. | substance radioactive α | alpha radioactivity |
радиоакт. | substance radioactive α | α-radioactive material |
радиоакт. | substance radioactive α | alpha radioactive material |
радиоакт. | substance radioactive alpha | α-active material |
радиоакт. | substance radioactive alpha | alpha radioactivity |
радиоакт. | substance radioactive alpha | α-radioactivity |
радиоакт. | substance radioactive alpha | alpha activity |
радиоакт. | substance radioactive alpha | alpha active material |
радиоакт. | substance radioactive alpha | α-radioactive material |
радиоакт. | substance radioactive alpha | alpha radioactive material |
радиоакт. | substance radioactive bêta | ß-active material |
радиоакт. | substance radioactive bêta | beta radioactivity |
радиоакт. | substance radioactive bêta | ß-radioactivity |
радиоакт. | substance radioactive bêta | beta activity |
радиоакт. | substance radioactive bêta | beta active material |
радиоакт. | substance radioactive bêta | ß-radioactive material |
радиоакт. | substance radioactive bêta | beta radioactive material |
earth.sc. | substance radioactive contaminante | radioactive contaminant |
earth.sc. | substance radioactive contaminante | contaminant |
радиоакт. | substance radioactive gamma | gamma active material |
радиоакт. | substance radioactive gamma | γ-radioactive material |
радиоакт. | substance radioactive gamma | γ-active material |
радиоакт. | substance radioactive gamma | gamma radioactivity |
радиоакт. | substance radioactive gamma | γ-radioactivity |
радиоакт. | substance radioactive gamma | gamma activity |
радиоакт. | substance radioactive gamma | gamma radioactive material |
радиоакт. | série radioactive | decay series (chain) |
chem. | série radioactive | disintegration series |
радиоакт. | série radioactive | nuclear series (chain, one of the Ac, Np, Th, or U series, spontaneous transformation) |
радиоакт. | série radioactive | radioactive chain (family) |
радиоакт. | série radioactive de l'actinium | uranium-actinium series |
радиоакт. | série radioactive de l'actinium | actinium family |
радиоакт. | série radioactive de l'actinium | actinium radioactive family |
радиоакт. | série radioactive de l'actinium | radioactive family of actinium |
радиоакт. | série radioactive de l'actinium | 4n + 3 family |
радиоакт. | série radioactive de l'actinium | uranium-actinium family |
радиоакт. | série radioactive de l'actinium | radioactive family of uranium-actinium |
радиоакт. | série radioactive de l'actinium | uranium-actinium radioactive family |
радиоакт. | série radioactive de l'actinium | 4n + 3 series |
радиоакт. | série radioactive de l'actinium | uranium-actinium radioactive series |
радиоакт. | série radioactive de l'actinium | actinium radioactive series |
радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | actinium family |
радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | actinium radioactive family |
радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | radioactive family of actinium |
радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | 4n + 3 family |
радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | uranium-actinium family |
радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | uranium-actinium radioactive family |
радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | radioactive family of uranium-actinium |
радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | 4n + 3 series |
радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | uranium-actinium radioactive series |
радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | uranium-actinium series |
радиоакт. | série radioactive de l'actino-uranium | actinium radioactive series |
радиоакт. | série radioactive de l'uranium | radioactive family of uranium |
радиоакт. | série radioactive de l'uranium | 4n + 2 family |
радиоакт. | série radioactive de l'uranium | uranium-radium radioactive family |
радиоакт. | série radioactive de l'uranium | radioactive family of uranium-radium |
радиоакт. | série radioactive de l'uranium | uranium radioactive series |
радиоакт. | série radioactive de l'uranium | 4n + 2 series |
радиоакт. | série radioactive de l'uranium | uranium radioactive family |
радиоакт. | série radioactive de l'uranium | uranium-radium radioactive series |
радиоакт. | série radioactive de l'uranium | uranium series |
mil., logist. | taux de décroissance radioactive | radioactive decay rate |
tech., el. | test de fuite par gaz radioactif | radioactive leak test |
tech., el. | test de fuite par gaz radioactif | radioactive leak detection |
med. | thérapie par éléments radioactifs | radiotherapy |
med. | thérapie par éléments radioactifs | radiation treatment |
med. | thérapie par éléments radioactifs | radiation therapy |
chem. | traceur radioactif | radioactive indicator |
chem. | traceur radioactif | tracer |
chem. | traceur radioactif | radioactive label |
tech. | traceur radioactif | radioactive tracer |
радиоакт. | transformation radioactive | disintegration |
радиоакт. | transformation radioactive | radioactive disintegration |
радиоакт. | transformation radioactive | decay |
chem. | transformation radioactive | radioactive transformation |
радиоакт. | transformation radioactive | radioactive decay |
nat.sc. | transmutation nucléaire de l'azote naturel en C14 radioactif | nuclear transmutation of natural nitrogen into radioactive 14C |
nat.res. | unité de ventilation des gaz radioactifs | ventilation system for radioactive gases |
chem. | xénon radioactif | radioxenon |
chem. | xénon radioactif | radioactive xenon |
gen. | zone de retombée radioactive d'importance militaire | area of military significant fallout |
earth.sc. | âge radioactif | radioactive age |
gen. | élimination des déchets radioactifs | disposal of radioactive waste |
tech. | élément chimique radioactif | radioelement |
радиоакт. | élément chimique radioactif | radioactive element (a chemical element, not a nuclide) |
chem. | élément radioactif | active element |
chem. | élément radioactif | radioelement |
радиоакт. | élément radioactif | radioactive element (a chemical element, not a nuclide) |
nat.sc., phys.sc. | élément radioactif naturel | natural radioactive nuclide |
nat.sc., phys.sc. | élément radioactif naturel | natural radionuclide |
nat.sc., phys.sc. | élément radioactif naturel | radionuclide of natural origin |
nat.sc., phys.sc. | élément radioactif naturel | naturally occurring radionuclide |
nat.sc., phys.sc. | élément radioactif naturel | natural radioactive element |
радиоакт. | élément radioactif naturel | naturally occurring radioactive element |
радиоакт. | élément radioactif primitif | primordial radioactive element (natural, of half-life sufficiently long to exist since the formation of earth's crust) |
радиоакт. | élément radioactif primordial | primordial radioactive element (natural, of half-life sufficiently long to exist since the formation of earth's crust) |
chem. | éléments radioactifs | radioactive elements |
tech. | équilibre radioactif | radioactive equilibrium |
радиоакт. | équilibre radioactif séculaire | secular radioactive equilibrium |
радиоакт. | équilibre radioactif transitoire | operating radioactive equilibrium |
радиоакт. | équilibre radioactif transitoire | transient equilibrium (radioactive equilibrium) |
gen. | étanchéité contre les gaz radioactifs | leak-tightness to radioactive gasses |
chem. | étude au moyen de traceurs radioactifs | research with radioactive tracers |
gen. | évacuation des déchets radioactifs | radioactive waste disposal |
nat.res. | évacuation des déchets radioactifs | nuclear waste disposal |
gen. | évacuation des déchets radioactifs | disposal of radioactive waste |