Subject | French | English |
gen. | affection de la rétine | retinopathy |
gen. | affection de la rétine | eye-disease |
dat.proc., life.sc. | analyse de la rétine | retina recognition |
dat.proc., life.sc. | analyse de la rétine | retina scanning |
dat.proc., life.sc. | analyse de la rétine | retina analysis |
med. | angiomatose de la rétine | von Hippel's disease |
med. | angiomatose de la rétine | angiomatosis of retina |
med. | angiomatose de la rétine | Lindau-von Hippel disease |
med. | angiomatose de la rétine | Hippel's disease |
med. | angiomatose de la rétine | angiophacomatosis |
med. | angiomatose de la rétine | Lindau's disease |
med. | angiopathie traumatique de la rétine | Purtscher's angiopathic retinopathy |
med. | angiopathie traumatique de la rétine | Purtscher's disease |
med. | anévrysme cirsoïde de la rétine | neuro-retino-angiomatosis |
med. | anévrysme cirsoïde de la rétine | Bonnet-Dechaume-Blanc syndrome |
med. | artère centrale de la rétine | central retinal artery |
med. | artère centrale de la rétine | central artery of retina |
med. | artériole médiale de la rétine | retinal medial arteriole |
med. | artériole temporale inférieure et supérieure de la rétine | retinal temporal arteriole |
med. | artériole temporale inférieure et supérieure de la rétine | inferior and superior |
med. | atrophie de la rétine | neurodeatrophia |
med. | atrophie de la rétine | retinal atrophy |
med. | atrophie sinueuse de la choroïde de la rétine | gyrate atrophy of the chorioidea and retina (atrophia gyrata chorioideae et retinae) |
med. | atrophie sinueuse de la choroïde de la rétine | gyrate atrophy of choroid and retina (atrophia gyrata chorioideae et retinae) |
med. | bâtonnets de la rétine | retinal rods |
med. | bâtonnets de la rétine | rod cells |
med. | cellules de la rétine | retinal cells |
health. | chirurgie de la rétine | retinal surgery |
med. | colobome de la rétine | coloboma retinae |
med. | colobome de la rétine | coloboma of retina (coloboma retinae) |
med. | colobome de la rétine | coloboma of the retina (coloboma retinae) |
med. | commotion de la rétine | concussion of the retina (commotio retinae) |
med. | couche des cellules ganglionnaires de la rétine | ganglionic layer retinae |
med.appl. | cryochirurgie du décollement de la rétine | retinal detachment cryosurgery |
med.appl. | cryopexie de la rétine | retinal cryopexy |
med. | cuticule de la conche pigmentaire de la rétine | keratose cuticle |
gen. | de la rétine | retinal |
gen. | de la rétine | eye-related |
med. | déchirure de la rétine | rupture of the retina |
med.appl. | décollement de la rétine | retinal detachment |
med.appl. | décollement de la rétine | ablatio |
med. | décollement de la rétine | retinal detachment (ablatio retinae, amotio retinae) |
med. | décollement de la rétine | detached retina (ablatio retinae, amotio retinae) |
med. | décollement de la rétine | detachment of the retina |
med. | décollement de la rétine | ablatio retinae |
gen. | décollement de la rétine | separation of the retina |
med. | décollement de la rétine par aphakie | amotio retinae by aphakia |
med. | décollement de la rétine transparent | pellucid detachment of the retina (ablatio pellucida) |
med. | décollement de rétine | ablatio retinae (ablatio retinae, amotio retinae) |
med. | décollement de rétine | detachment of the retina (ablatio retinae, amotio retinae) |
med. | décollement de rétine | retinal detachment (ablatio retinae, amotio retinae) |
med. | décollement de rétine | detached retina (ablatio retinae, amotio retinae) |
med. | décollement falciforme congénital de la rétine | congenital retinal septum (ablatio falciformis congenita retinae) |
med. | dégénérescence de la rétine | retinal abiotrophia |
med. | dégénérescence kystique de la rétine | Iwanoff's retinal edema |
med. | dégénérescence kystique de la rétine | cystoid degeneration of the retina |
med. | dégénérescence kystique de la rétine | Blessig's cysts |
med. | excitation de la rétine | retinal excitation |
med. | fibres de soutien de la rétine | sustentacular fibers |
med. | fibres de soutien de la rétine | Müller's fibers |
med. | fibres des bâtonnets de la rétine | Ritter's fibers |
med. | fibres des cônes de la rétine | cone fibers |
health. | gliome de la rétine | retinoblastoma (Glioma retinae) |
med. | hémorragies répétées de la rétine et du corps vitreux | retinitis proliferans proliferating retinitis (periphlebitis retinae) |
med. | hémorragies répétées de la rétine et du corps vitreux | Eales' disease (periphlebitis retinae) |
med. | infarctus de la rétine | retinal infarct |
med. | inflammation de la rétine | retinitis |
med.appl. | lentille laser pour rétine | retinal laser lens |
health. | maladie de la rétine | retinal disease |
med.appl. | mesure de l'épaisseur de rétine | retinal thickness measurement |
health. | mélanine contenu dans la rétine | melanin pigment of the retina |
med. | neuro-épithélioma de la rétine | neuroblastoma retinae (glioma retinae, fungus hematodes oculi) |
med. | neuro-épithélioma de la rétine | gliosarcoma retinae (glioma retinae, fungus hematodes oculi) |
med. | neuro-épithélioma de la rétine | retinoblastoma (glioma retinae, fungus hematodes oculi) |
med. | neuro-épithélioma de la rétine | retinocytoma (glioma retinae, fungus hematodes oculi) |
med. | noyaux des bâtonnets de la rétine | rod granules |
med. | oeil à rétine inversée | inverted eye |
med. | partie visuelle de la rétine | optic part of the retina (pars optica retinae) |
med. | pression de l'artère centrale de la rétine | pressure of the central retinal artery |
dat.proc., life.sc. | reconnaissance de la rétine | retina scanning |
dat.proc., life.sc. | reconnaissance de la rétine | retina recognition |
dat.proc., life.sc. | reconnaissance de la rétine | retina analysis |
med. | reflets périmaculaires de la rétine | water-silk reflex |
med. | reflets périmaculaires de la rétine | watered silk retina |
med. | reflets périmaculaires de la rétine | shot-silk reflex |
med. | reflets périmaculaires de la rétine | shot-silk retina |
med. | reflets périmaculaires de la rétine | phenomenon shot-silk |
med. | rupture de la rétine | retinal dialysis |
med. | rétine ciliaire | ciliary part of retina |
nucl.phys., радиоакт. | rétine gamma | γ-retina (a gamma camera) |
радиоакт. | rétine gamma | gamma retina |
med. | rétine granuleuse | white spot retina |
commun., IT | rétine intelligente | optical mouse |
med. | rétine irienne | iridical part of the retina |
med. | rétine sensorielle | optic part of the retina (pars optica retinae) |
med.appl. | rétine électronique à transistors | electronic transistor retina |
med. | stries angioïdes de la rétine | elastosis dystrophica |
IT | système d'identification de la rétine | retinal pattern recognition |
med.appl. | tache aveugle de la rétine | optic nerve head |
med.appl. | tache aveugle de la rétine | blind spot |
med.appl. | tache aveugle de la rétine | papilla |
med.appl. | tache aveugle de la rétine | optic disc |
med. | thrombose de l'artère centrale de la rétine | thrombosis of the central retinal artery (thrombosis arteriae centralis retinae) |
med. | thrombose de l'artère centrale de la rétine | central retinal artery thrombosis (thrombosis arteriae centralis retinae) |
med. | tortuosité congénitale des vaisseaux de la rétine et sténose congénitale de l'isthme de l'aorte | Bonnet's syndrome |
med. | tortuosité congénitale des vaisseaux de la rétine et sténose congénitale de l'isthme de l'aorte | Bonnet syndrome |
med. | vaisseaux de la rétine | vasa centralia retinae |
med. | épithélium pigmentaire de la rétine | pigmentary layer (stratum pigmenti retinae) |
med. | épithélium pigmentaire de la rétine | Retinal Pigment Epithelium |