 |
| French | English |
| essai de resistance aux effets de l'inertie laterale | lateral inertia test for tank containers |
| essai de resistance aux effets de l'inertie longitudinale | longitudinal inertia test for tank containers |
| essai de resistance aux effets de l'inertie verticale | vertical inertia test for tank container |
| facteur de resistance | strength factor |
| resistance des parois du conteneur | wall strength of container |
| resistance des parois de bout du conteneur | end wall strength of container |
| resistance des parois d'extremite du conteneur | end wall strength of container |
| resistance du plancher du conteneur | floor strength of container |
| resistance du toit du conteneur | roof strength of container |
| résistance des parois latérales | side wall strength |