| Subject | French | English |
| commun., IT | abonné urbain/réseau à accès local | urban subscriber/local access network |
| commun., IT, tech. | accès local au réseau | local access network |
| commun. | appareil de radiocommunication destiné aux réseaux de données locaux | radio equipment for use in local-area networks |
| comp. | architecture de réseau local | LAN architecture |
| IT | architecture de réseau local | local network architecture |
| telecom. | autorisé à accéder au réseau local | access restricted to local calls |
| IT, el. | bus de réseau local | local network bus |
| commun. | carte d'extension du réseau local | LANX card |
| commun. | carte d'extension du réseau local | LAN extender card |
| comp., MS | client en émulation réseau local | LAN emulation client (The client on an emulated local area network (ELAN) that performs data forwarding, address resolution, and other control functions. The LEC resides on end stations in an ELAN) |
| mech.eng. | conduite du réseau local | local pipe network |
| IT, dat.proc. | constitution de réseau local d'ordinateurs | networking of computers |
| IT | câble de carte de réseau local PC IBM | IBM PC network baseband adapter cable |
| IT | câble ICS pour réseau local PC IBM en bande de base | ICS network baseband cable |
| IT | câble ICS pour réseau local PC IBM en bande de base | IBM Cabling System network baseband cable |
| biol. | diversité des réseaux de nourriture locale | local food-web diversity |
| IT | gestionnaire de réseau local | LAN manager program |
| commun., el. | interconnexion de réseau local | LAN interconnect |
| commun. | interconnexion de réseau locaux d'entreprise | local area network interconnection |
| commun. | interconnexion de réseau locaux d'entreprise | LAN interconnection |
| commun., IT | interconnexion de réseaux locaux d'entreprise | local area network interconnection |
| commun., IT | interconnexion de réseaux locaux d'entreprise | LAN interconnection |
| commun., IT | interconnexion de réseaux locaux par satellite | interconnecting local area networks by satellite links |
| IT, dat.proc. | mise en place de réseau local d'ordinateurs | networking of computers |
| IT, dat.proc. | mise en réseau local d'ordinateurs | networking of computers |
| commun., IT | multiconférence entre abonnés locaux et réseau | multi-station/multi-trunk conference |
| gen. | numérisation du réseau téléphonique local | digitalisation of the local telephone network |
| IT | passerelle pour réseau local en anneau à jeton | token ring local area network gateway |
| IT | passerelle pour réseau local en anneau à jeton | token ring LAN gateway |
| gen. | Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration |
| gen. | Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Med-Migration programme |
| immigr. | Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Med-Migration programme |
| immigr. | Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration |
| immigr. | Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | MED-MIGRATION |
| IT | reseau optique local a large bande | optical wideband LAN |
| commun., IT | routeur de réseau local | router |
| commun., IT | routeur de réseau local | LAN router |
| commun., IT | réseau d'accès local | local access network |
| gen. | réseau d'autorités locales et régionales | network of local and regional authorities |
| commun. | réseau de communication local | local communication network |
| gen. | réseau de distribution de lignes locales | local line distribution network |
| nat.res. | réseau de distribution local | service system |
| telecom. | réseau de distribution local | local line network |
| nat.res. | réseau de distribution local | pipeline network |
| IT | réseau de télécommunications numérique local à large bande | wideband digital local telecommunication network |
| org.name. | Réseau de zone local | Local Area Network |
| UN, ecol. | Réseau des instituts de formation et de recherche en administration publique locale | Network of Local Government Training and Research Institutes |
| empl. | Réseau européen d'échange d'informations sur le développement local et les initiatives locales d'emploi | European Information Exchange Network on Local Development and Local Employment Initiatives |
| social.sc. | Réseau Européen pour l'Inclusion et l'Action Sociale Locale | European Local Inclusion and Social Affairs Network |
| survey. | réseau géodésique local | local geodetic network |
| lab.law. | Réseau initiatives locales d'emploi pour les femmes | Network on Local Employment Initiatives for Women |
| comp. | réseau local | LAN |
| comp. | réseau local | in-house network |
| telecom. | réseau local | local line network |
| comp. | réseau local | local area network |
| commun. | réseau local | local network |
| comp., MS | réseau local | local area network (A network of computers, printers, and other devices located within a relatively limited area (for example, a building). A LAN enables any connected device to interact with any other on the network) |
| econ. | réseau local | local area network |
| IT | réseau local a large bande | wideband local area network |
| IT | réseau local a large bande | broadband LAN |
| IT | réseau local bande de base en bus à jeton | token bus baseband local area network |
| IT | réseau local bande de base en bus à jeton | token bus baseband LAN |
| telecom. | réseau local câblé | local cable network |
| IT | réseau local d'abonné à large bande | broadband customer premises network |
| commun., IT | réseau local d'abonnés mobiles | mobile customer premises network |
| commun., IT, tech. | réseau local d'accès | local access network |
| commun. | réseau local de communication | local communication network |
| commun. | réseau local de connexion | local line plant |
| tel. | réseau local de lignes téléphoniques | local line network |
| comp. | réseau local de petite taille | small-scale LAN |
| comp. | réseau local de taille moyenne | medium-scale LAN |
| comp. | réseau local de taille réduite | small-scale LAN |
| comp. | réseau local de transfert de données | local data transfer network |
| commun., comp. | réseau local d'entreprise | local area network |
| comp. | réseau local domestique | inbuilding local network |
| comp. | réseau local domestique | home LAN |
| commun., comp. | réseau local d'établissement | local area network |
| comp. | réseau local en anneau | local area loop network |
| IT | réseau local en anneau discrétisé | time-slotted ring local area network |
| IT | réseau local en anneau discrétisé | slotted ring local area network |
| IT | réseau local en anneau discrétisé | SR-LAN |
| IT | réseau local en anneau à découpage temporel | slotted ring local area network |
| IT | réseau local en anneau à découpage temporel | time-slotted ring local area network |
| IT | réseau local en anneau à découpage temporel | SR-LAN |
| IT | réseau local en anneau à jeton | token-ring network |
| IT | réseau local en anneau à segmentation temporelle | slotted ring local area network |
| IT | réseau local en anneau à segmentation temporelle | time-slotted ring local area network |
| IT | réseau local en anneau à segmentation temporelle | SR-LAN |
| comp. | réseau local en bande de base | baseband LAN |
| IT | réseau local en bande de base à jeton sur bus | token bus baseband local area network |
| IT | réseau local en bande de base à jeton sur bus | token bus baseband LAN |
| IT | réseau local en bus à jeton à large bande | token-bus broadband LAN |
| IT | réseau local en bus à jeton à large bande | token-bus broadband local area network |
| IT | réseau local en bus à jeton à large bande | broadband token-bus LAN |
| comp. | réseau local fermé | closed LAN |
| commun., IT | réseau local hertzien | Wi-Fi |
| commun., IT | réseau local hertzien | wireless local area network |
| commun., IT | réseau local hertzien | wireless LAN |
| commun., IT | réseau local hertzien | Radio LAN |
| commun., IT | réseau local hertzien | Radio Local Area Network |
| commun., IT | réseau local industriel | industrial local area network |
| comp. | réseau local multicanal | multichannel LAN |
| IT | réseau local multiple à débit moyen | multiple medium speed local area network |
| IT | réseau local multiple à débit moyen | multiple medium speed LAN |
| health. | réseau local médical | medical local area network |
| comp. | réseau local ouvert | open LAN |
| IT, fish.farm., UN | Réseau local pour le Département des pêches | Local Area Network for the Fisheries Department |
| commun., IT | réseau local privé de transmission de données | customer premises network |
| commun. | réseau local sans fil | wireless local network |
| commun. | réseau local sans fil | radio equipment for use in local-area networks |
| commun., IT | réseau local sans fil | Wi-Fi |
| commun., IT | réseau local sans fil | wireless local area network |
| commun., IT | réseau local sans fil | Radio LAN |
| commun., IT | réseau local sans fil | wireless LAN |
| commun., IT | réseau local sans fil | Radio Local Area Network |
| comp., MS | réseau local sans fil | wireless LAN (A local area network (LAN) that sends and receives data via radio, infrared optical signaling, or some other technology that does not require a physical connection between individual nodes and the hub. Wireless LANs are often used in office or factory settings where a user must carry a portable computer from place to place) |
| IT, earth.sc. | réseau local sériel | serial local area network |
| IT, earth.sc. | réseau local sériel | serial LAN |
| commun., IT | réseau local Token Ring | token ring single LAN |
| comp. | réseau local unidirectionnel | unidirectional LAN |
| IT | réseau local virtuel | virtual local area network |
| IT | réseau local virtuel | virtual LAN |
| comp., MS | réseau local virtuel | virtual local area network (A logical grouping of hosts on one or more local area networks (LANs) that allows communication to occur between hosts as if they were on the same physical LAN) |
| comp., MS | réseau local virtuel | virtual LAN (A logical grouping of hosts on one or more local area networks (LANs) that allows communication to occur between hosts as if they were on the same physical LAN) |
| commun., IT | réseau local à fibre optique | fibre-optic local area network |
| commun., IT | réseau local à fibre optique | fibre-optic LAN |
| comp. | réseau local à fibres de verre | glass fiber LAN |
| comp. | réseau local à fibres de verre | fiber optic LAN |
| comp. | réseau local à fibres de verre | optical fiber LAN |
| comp. | réseau local à fibres optiques | optical fiber LAN |
| comp. | réseau local à fibres optiques | fiber optic LAN |
| comp. | réseau local à fibres optiques | glass fiber LAN |
| gen. | réseau local à fibres optiques | optical fibre broadband LAN |
| gen. | réseau local à fibres optiques | broadband LAN with optical fibre cable |
| IT | réseau local à haut débit | high speed local area network |
| commun. | réseau local à haute performance | High Performance Local Area Network |
| IT | réseau local à haute vitesse | high speed local area network |
| IT | réseau local à jeton sur bus à bande porteuse | carrier-band token-bus network |
| comp. | réseau local à large bande | wideband LAN |
| comp. | réseau local à large bande | local area broadband network |
| comp. | réseau local à large bande | local area wideband network |
| comp. | réseau local à large bande | broadband LAN |
| commun. | réseau local à large bande | Local Broadband Network |
| gen. | réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques | optical fibre broadband LAN |
| gen. | réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques | broadband LAN with optical fibre cable |
| IT | réseau local à large bande à jeton sur bus | token-bus broadband local area network |
| IT | réseau local à large bande à jeton sur bus | token-bus broadband LAN |
| IT | réseau local à large bande à jeton sur bus | broadband token-bus LAN |
| IT | réseau local à moyen débit reliant plusieurs anneaux | multiple medium speed local area network |
| IT | réseau local à moyen débit reliant plusieurs anneaux | multiple medium speed LAN |
| comp. | réseau local à topologie de bus | bus LAN |
| IT | réseau local à étoile optique active | active star optic local area network |
| IT | réseau local à étoile optique active | active star optic LAN |
| IT | réseau local à étoile optique passive | passive star optic local area network |
| IT | réseau local à étoile optique passive | passive star optic LAN |
| comp. | réseau optique local à grande vitesse | highspeed optical LAN |
| UN, ecol. | Réseau régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains | Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements |
| UN, ecol. | Réseau régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains | CityNet |
| construct. | réseau téléphonique local | local exchange network |
| commun. | réseaux locaux sans fil et autocommutateurs privés sans fil | Wireless Local Area Networks and Wireless PBX's |
| IT | rétrodemande réseau au cours d'une communication locale | call back enquiry |
| IT | réveil par le réseau local | remote wake-up |
| IT | réveil par le réseau local | Wake-on-LAN |
| commun. | segment de réseau local | LAN segment |
| comp., MS | serveur de configuration d'émulation réseau local | LAN emulation configuration server (A server that assigns individual local area network emulation (LANE) clients to particular emulated local area networks (ELANs) by directing them to the LAN emulation server (LES)) |
| UN, account. | serveurs de réseau local | local area network LAN servers |
| commun. | signalisation par les réseaux locaux | local network signalling |
| commun. | émulation de réseau local | LAN emulation |
| comp., MS | émulation réseau local | LAN emulation (A group of software components that allows asynchronous transfer mode (ATM) to work with legacy networks and applications. With LANE, you can run your traditional local area network (LAN)-aware applications and protocols on an ATM network without modification. LANE makes the ATM protocol layers appear to be an Ethernet or Token Ring LAN to overlying protocols and applications. LANE provides an intermediate step between fully exploiting ATM and not using ATM at all) |
