Subject | French | English |
gen. | Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia |
gen. | accord de partenariat économique régional | Regional Economic Partnership Agreement |
gen. | Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia |
gen. | Accord sur la maîtrise des armements au niveau sous-régional | Agreement on Subregional Arms Control |
gen. | accord sur la stabilisation régionale | agreement on regional stabilization |
gen. | accords sous-régionaux | submission agreements |
gen. | accélération du processus d'intégration régionale | speeding up of the regional integration process |
construct. | action régionale | policy for the improvement of regional structure |
construct. | action régionale | regional economic policy |
gen. | action régionale de la Communauté | Community regional measures |
gen. | action régionale de la Communauté | Community regional action |
construct. | action régionale d'ensemble | policy for the improvement of regional structure |
avia., Canada | Administration aéroportuaire régionale d’Edmonton | Edmonton Regional Airports Authority |
gen. | administration régionale | regional administration |
energ.ind. | agence régionale de l'énergie | regional energy agency |
gen. | Agenda pour l'action régionale | Agenda for Regional Action |
gen. | agent de développement local et régional | those active in local and regional development |
agric., polit. | aide régionale par hectare | regional per hectare aid |
gen. | aides destinées à faire face aux conséquences sociales ou régionales de la restructuration | aid to deal with the social and regional consequences of restructuring |
tech., industr., construct. | analgésie par blocage régional | regional field block analgesia |
tech., industr., construct. | anesthésie par blocage régional | regional field block anaesthesia |
med. | anesthésie régionale | block |
med. | anesthésie régionale | blockage |
gen. | Année européenne de la démocratie locale et régionale | European Year of Local and Regional Democracy |
gen. | Année européenne de la démocratie régionale et locale | European Year of Local and Regional Democracy |
gen. | antenne régionale du CTA | Regional Branch Office of the CTA |
med. | anémie régionale compensatrice | collateral anaemia |
agric. | appellation nationale, régionale ou locale | national, regional or local trade name |
gen. | application régionale du SEC | Regional Application of the ESA |
gen. | appreciation de l'impact regional | appraisal of the regional impact |
gen. | approche régionale | regional approach |
gen. | appropriation au niveau régional | regional ownership |
construct. | artère régionale | district arterial street |
gen. | Assemblée législative régionale | Regional legislative assembly |
gen. | Assemblée régionale | Regional Assembly |
gen. | assemblée régionale | Regional Executive |
gen. | Assemblée régionale | Regional assembly |
gen. | Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne | Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly |
gen. | assemblées régionales et locales | regional and local assemblies |
gen. | Association internationale pour la statistique régionale et urbaine | International Association for Regional and Urban Statistics |
agric., polit. | Association régionale du crédit agricole en Amérique Latine | Latin-American Agricultural Credit Association |
agric. | Association régionale du crédit agricole en Amérique latine | Latin American Agricultural Credit Association |
agric., polit. | Association régionale du crédit agricole pour l'Asie et le Pacifique | Asian and Pacific Regional Agricultural Credit Association |
agric. | Association régionale du crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord | Near East-North Africa Regional Agricultural Credit Association |
agric., UN | Association régionale pour le réseau sur les techniques après-récolte en Asie | Regional Association for Post-harvest Technology Network in Asia |
avia., Canada | associations aériennes régionales | regional aviation associations |
avia., Canada | associations régionales d’aéroports | regional airports associations |
agric. | atelier régional sur les racines et tubercules | Regional Workshop on Roots and Tubers |
gen. | autonomie régionale | regional autonomy |
gen. | autonomie régionale | local autonomy |
gen. | autonomie régionale | autonomy |
gen. | autorité régionale | regional authority |
gen. | autorité régionale responsable de l'eau | regional water authority |
gen. | autorités régionales et locales | subnational authorities |
gen. | autorités régionales et locales | local and regional authorities |
gen. | Banque climatique historique régionale | Regional Climate Data Bank |
gen. | bureau de coordination régionale | regional coordination bureau |
gen. | Bureau de l'assemblée législative régionale | Bureau of the regional legislative assembly |
gen. | Bureau de Préparation de la Politique régionale | Regional Policy Preparation Staff Section |
gen. | Bureau des Affaires économiques et des Commissions Régionales | Economic Affairs and Regional Commissions Section |
gen. | Bureau du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe | Bureau of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
gen. | bureau regional | sub-office |
gen. | bureau regional | district office |
gen. | bureau régional | Regional Office |
gen. | Bureau régional de liaison chargé du renseignement | Regional Intelligence Liaison Office |
gen. | Bureau régional de liaison pour les drogues Bangkok | Regional Drugs Liaison Bureau Bangkok |
energ.ind. | bureau régional des hydrocarbures et de la géothermie | Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy |
agric. | bureau régional du Ministère de l'agriculture | regional office of the Ministry of Agriculture |
gen. | Bureau régional pour l'Europe de l'Organisation mondiale de la Santé | WHO Regional Office for Europe |
gen. | Caisse régionale d'assurance maladie | Regional Sickness Insurance Fund |
energ.ind. | caloduc de transport régional de chaleur | heat-pipe for long-distance transport of heat |
gen. | capitale régionale | regional capital |
tech. | carte régionale | regional map |
gen. | Centre d'activité régionales | Regional Activity Centre |
gen. | Centre d'activités régionales du plan bleu | Blue Plan Regional Activity Centre |
gen. | centre d'affaires régional | regional business district |
gen. | Centre de formation pour l'intégration régionale | Centre for Training in Regional Integration |
gen. | Centre des Nations Unies pour le développement régional | United Centre for Regional Development |
gen. | Centre interaméricain pour le développement régional | Inter-American Center for Regional Development |
med. | centre regional pour sourds-muets | RMCD-Regional Media Center for the Deaf |
gen. | Centre régional africain d'administration du travail | African Regional Labour Administration Centre |
agric., UN | Centre régional africain d'aquaculture | African Regional Aquaculture Centre |
gen. | Centre régional de formation au maintien de la paix | Regional Peacekeeping Training Centre |
agric. | Centre régional de la propriété forestière | Regional Centre for Forestry Ownership |
gen. | Centre régional de l'environnement | Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe |
gen. | Centre régional de l'environnement | Regional Centre for the Environment |
gen. | Centre régional de l'habitation | Regional Housing Centre |
gen. | Centre régional de Post-cure "De Liemers" | "De Liemers" Regional After-care Centre |
gen. | Centre régional de vérification et d'assistance à la mise en œuvre en matière de contrôle des armes | Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre |
gen. | centre régional du cycle du combustible | regional fuel cycle center |
gen. | Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America and the Caribbean |
agric., fish.farm., lat.amer. | Centre régional latino-américain d'aquaculture | Latin American Regional Aquaculture Centre |
agric. | centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage | rescue co-ordination centre |
gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons |
gen. | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction |
agric., UN | Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient | Centre for Agrarian Reform and Rural Development in the Near East |
gen. | Centre régional sur les armes légères | Regional Centre on Small Arms |
gen. | centres sous-régionaux | submission centres |
patents. | chambre régionale d’un Land | diet |
construct. | chaufferie régionale | district boiler house |
gen. | chef de corps régional de police | chief of police |
gen. | chef de corps régional de police | chief of a force |
tech. | choc régional | regional shock |
gen. | chronologie régionale | regional chronology |
gen. | circonscription régionale | regional constituency |
construct. | cité régionale | regional capital |
gen. | cohésion régionale | regional cohesion |
gen. | collectivité régionale | regional government body |
gen. | collège régional | regional board |
gen. | Comité administratif régional | Regional administrative conference |
gen. | Comité consultatif des institutions locales et régionales des Etats membres de la Communauté européenne | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Communities |
gen. | comité de coopération pour les questions municipales et régionales | Committee on Cooperation in Municipal and Regional Matters |
gen. | Comité de politique régionale | Regional Policy Committee |
gen. | comité de suivi régional | regional monitoring committee |
gen. | Comité d'experts pour les finances locales et régionales | Committee of Experts on Local and Regional Finance |
gen. | Comité du Fonds européen de développement régional | ERDF Committee |
gen. | Comité du Fonds européen de développement régional | European Regional Development Fund Committee |
agric. | Comité interprofessionnel régional du vin de table | Regional Joint-Trade Table Wine Committee |
avia., Canada, HR | Comité national de coordination régionale GSIC | CISM National Area Coordination Committee |
gen. | commandant militaire régional | General-Officer-Commanding |
gen. | commandant régional de la défense civile | Director, Regional Civilian Defence Area |
gen. | commandement militaire régional | office of the general-officer-commanding |
gen. | Commandement militaire régional de la Région Nord | Regional Northern Military Command |
gen. | Commandement militaire régional Est | Regional Military Command East |
gen. | Commandement militaire régional Est | Regional Eastern Military Command |
gen. | commandement régional | regional command |
gen. | commandement régional de la défense civile | office of the director of a regional civilian defence area |
gen. | commandement régional subordonné | Subordinate Area Commanders |
min.prod., fish.farm., UN | Commission consultative régionale des pêches pour l'Atlantique Sud-Ouest | Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic |
gen. | Commission d'arbitrage régionale | Regional Arbitration Committee |
gen. | Commission de la politique régionale | Committee on Regional Policy |
gen. | Commission des collectivités territoriales et de la politique régionale | Local Self-Government and Regional Policy Committee |
gen. | Commission des problèmes régionaux et de l'aménagement du territoire | Committee on Regional Problems and Regional Planning |
gen. | Commission interministérielle de la Politique régionale spéciale du Bien-être | Interministerial Commission on Special Regional Welfare Policy |
gen. | Commission permanente du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe | Standing Committee of the Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
agric. | commission régionale d'arbitrage des baux à ferme | regional tenancies tribunal |
agric., UN | Commission régionale de la sécurité alimentaire pour l'Asie et le Pacifique | Regional Commission on Food Security for Asia and the Pacific |
gen. | Commission régionale du tourisme dans les Amériques | Regional Committee on Tourism in the Americas |
gen. | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA - Luxembourg " | Luxembourg Regional Committee for ECSC Housing |
gen. | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA mineurs - Centre et Midi " | ECSC Regional Committee for Miners' Housing in Central and Southern France |
gen. | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA mineurs lignite - Allemagne " | German ECSC Regional Committee for Lignite Miners' Housing |
gen. | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA mineurs - Pays-Bas " | Netherlands ECSC Regional Committee for Miners'Housing |
gen. | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA - sidérurgie de l'Est " | ECSC Regional Committee for Steelworker's Housing in Eastern France |
gen. | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA - sidérurgie du Nord " | ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing - Nord |
gen. | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA sidérurgistes - Allemagne " | German ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing |
gen. | Commission régionale " Maisons ouvrières CECA sidérurgistes - Pays-Bas " | Netherlands ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing |
gen. | commissions de planification régionale transfrontalière | cross-border regional planning commissions |
gen. | Commissions économiques régionales de l'ONU | Regional Economic Commissions of the United Nations |
construct. | communauté régionale de programmation | Standing Conference of Local Planning Authorities |
energ.ind. | compagnie régionale d'électricité | regional electricity company |
gen. | comptes régionaux | regional accounts |
gen. | compétitivité régionale | regional competitiveness |
gen. | concept des tables régionales | the concept of regional tables |
gen. | Conception des politiques régionales | Formulation of regional policies |
gen. | Conference de pouvoirs locaux et regionaux de l'Europe | Conference of Local and Regional Authorities of Europe CPL |
gen. | conflit régional majeur | major regional conflict |
gen. | Conférence administrative régionale | Regional administrative conference |
gen. | conférence régionale | regional conference |
gen. | Conférence régionale du Service volontaire international | Regional Conference on International Voluntary Service |
gen. | Conférence régionale européenne d'Interpol | Interpol European Regional Conference |
gen. | Conférence régionale pour l'Afrique | Regional Conference for Africa |
agric., UN | Conférence régionale pour l'Asie et le Pacifique | Regional Conference for Asia and the Pacific |
gen. | Conseil consultatif des collectivités régionales et locales | Consultative Council of Regional and Local Authorities |
gen. | Conseil consultatif des collectivités régionales et locales | Consultative Council of Local and Regional Authorities |
gen. | Conseil de coordination régionale | Regional Coordination Council |
gen. | Conseil des organisations régionales du Pacifique | Council of Regional Organisations in the Pacific |
gen. | Conseil national de la Culture régionale | National Consultative Committee for Culture in the Provinces |
gen. | Conseil régional | Regional Authority |
gen. | Conseil régional | Regional consultative council |
gen. | Conseil régional de Barents | Barents Regional Council |
gen. | Conseil régional de coopération agricole d'Amérique centrale, du Mexique, du Panama et de la République dominicaine | Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America, Mexico, Panama and the Dominican Republic |
gen. | Conseil régional wallon | Walloon Regional Council |
gen. | construction régionale | region-building |
gen. | Consultation régionale des bailleurs de fonds pour les pêcheurs en Pacifique Sud | South Pacific Regional Fisheries Donors meeting |
gen. | conséquences régionales | regional side-effects |
gen. | convention régionale de l'ASACR sur la répression du terrorisme | SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism |
gen. | Convention régionale européenne du service mobile radiomaritime | European Regional Convention for the Maritime Mobile Radio Service |
gen. | Convention régionale sur la reconnaissance des études et des diplômes de l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans la région des Caraïbes | Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean |
gen. | convergence régionale | regional convergence |
gen. | coopération régionale permanente | Permanent Regional Cooperation |
gen. | Coopération régionale pour le Développement industriel | Regional Cooperation for Development |
med. | coordinateur inter-régional | interregional transplant coordinator |
gen. | coordinateur régional | regional coordinator |
gen. | coordination transfrontalière du développement régional | transfrontier co-ordination of regional development |
med. | coordonnateur régional d'hémovigilance | hemovigilance regional coordinator |
med. | coordonnateur régional d'hémovigilance | haemovigilance regional coordinator |
gen. | Corps régional des services de police | Regional Police Force |
agric. | croissance régionale interactive | interactive region growing |
gen. | cultures régionales | regional cultures |
gen. | cumul régional | regional cumulation |
obs., polit., loc.name. | DG Politique régionale | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
obs., polit., loc.name. | DG Politique régionale | DG Regional and Urban Policy |
obs., polit., loc.name. | DG Politique régionale | Directorate-General for Regional Policy |
obs., polit., loc.name. | DG Politique régionale | Regional Policy DG |
obs., polit., loc.name. | DG Politique régionale | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
gen. | DG Politique régionale et urbaine | Directorate-General for Regional Policy |
gen. | DG Politique régionale et urbaine | DG Regional and Urban Policy |
gen. | DG Politique régionale et urbaine | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
gen. | DG Politique régionale et urbaine | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
gen. | dialogue économique régional | Euro-Mediterranean Regional Economic Dialogue |
gen. | directeur régional | Regional Director |
gen. | directeurs régionaux | Regional Directors |
gen. | Direction de l'organisation régionale | Leadership of the regional organization |
obs., polit., loc.name. | direction générale de la politique régionale | Regional Policy DG |
obs., polit., loc.name. | direction générale de la politique régionale | DG Regional and Urban Policy |
obs., polit., loc.name. | direction générale de la politique régionale | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
obs., polit., loc.name. | direction générale de la politique régionale | Directorate-General for Regional Policy |
obs., polit., loc.name. | direction générale de la politique régionale | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
gen. | Direction générale du développement régional | Department for Municipal Affairs |
obs., polit., loc.name. | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
obs., polit., loc.name. | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion | DG Regional and Urban Policy |
obs., polit., loc.name. | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion | Directorate-General for Regional Policy |
obs., polit., loc.name. | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion | Regional Policy DG |
obs., polit., loc.name. | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
gen. | Direction régionale | Regional Department |
gen. | direction régionale des Postes | postal district |
gen. | Directions régionaux pour les provinces | Regional departments for the provinces |
gen. | disparités régionales | regional disparities |
gen. | Division de la Politique régionale | Regional Policy Division |
gen. | Division de l'aménagement,de l'environnement et de la politique régionale | Area Planning and Environment Division |
gen. | Division Organisations interrégionales et régionales | Interregional and Regional Organisations Division |
gen. | Division Organisations régionales et mondiales | Regional and Global Organisations Division |
gen. | Division principale de la Politique régionale et des Bâtiments | Regional Policy and Buildings Branch |
patents. | diète régionale d’un Land | diet |
gen. | document commun d'évaluation des défis et des opportunités en matière de sécurité régionale en Europe du Sud-Est | South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security and Challenges and Opportunities |
gen. | document stratégique régional | Regional Strategy Paper |
avia., Canada | données régionales | regional area data |
med. | débit sanguin cérébral régional | regional cerebral blood flow |
gen. | décentralisation par concentration régionale | diffusion by regional concentration |
gen. | ..déconcentration par concentration régionale | diffusion by regional concentration |
gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | South Asia, SAARC |
gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC |
gen. | Délégation à l'aménagement du territoire et à l'action régionale | Delegation for territorial planning and regional action |
agric. | dénomination régionale | regional designation |
gen. | Députation régionale | Regional Council |
chem., el. | dépôt régional | regional depot |
gen. | déséquilibre régional | regional imbalance |
gen. | déséquilibres régionaux | regional imbalances |
gen. | déséquilibres structurels et régionaux | structural and regional imbalances |
gen. | entente régionale | regional understanding |
gen. | entités régionales | regional bodies |
gen. | entreprise de transport régional | regional transport company |
energ.ind., industr. | entreprise d'électricité régionale | regional electricity company |
gen. | Equipe de reconstruction régionale | Provincial Reconstruction team |
gen. | essai régional | regional test |
tax., transp. | eurovignette régionale | regional disc scheme |
tax., transp. | eurovignette régionale | regional Euro-toll disc |
avia., Canada | examen des systèmes régionaux du SNA | ANS area system review |
HR | Expérience régionale | Regional Experience |
gen. | Exécutif régional | Regional council |
geol. | faille régionale | regional fault |
gen. | flux migratoires régionaux | regional migratory flows |
gen. | Fondation de Radiodiffusion-Télévision régionale "Het Parool" | "Het Parool" Radio and Television Broadcasting Corporation |
gen. | fonds nationaux ou régionaux d'exploration | national or regional exploration funds |
energ.ind. | Fonds régional pour les questions énergétiques | Regional Fund for energy matters |
gen. | fontions supra régionales | super-regional functions |
gen. | force de renfort régionale | regional reinforcing force |
gen. | Force régionale d'intervention | Regional Task Force |
gen. | Force régionale d'intervention | RTF |
gen. | formation régionale | regional formation |
gen. | formation régionale "Amérique latine" du Groupe de Dublin | Latin America Regional Formation |
gen. | formation régionale "Asie du Sud-Est" du Groupe de Dublin | South East Asia regional formation of the Dublin Group |
gen. | formation régionale "Asie du Sud-Ouest" du Groupe de Dublin | Southwest Asia Regional Formation of the Dublin Group |
gen. | formation régionale "Balkans-Moyen Orient" du Groupe de Dublin | Balkans/Middle East Regional Formation of the Dublin Group |
gen. | formation régionale du Groupe de Dublin | regional Dublin group |
gen. | formation régionale du Groupe de Dublin | Regional Formation of the Dublin Group |
gen. | formation régionale "Europe de l'Est" du Groupe de Dublin | Eastern Europe Regional Formation of the Dublin Group |
gen. | Fédération régionale | Regional federation |
gen. | gestion des capacités de production régionales | management of regional production capacity |
gen. | gestion régionale de stationnements | regional parking management |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Communications régionales, Région de l’Ouest | Regional Communications Manager, West |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Formation IFR régionale – Vancouver | Regional IFR Training Manager – Vancouver |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Services régionaux | Manager, Local Services |
gen. | Gouvernement régional | Regional government |
gen. | Groupe "Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie" | Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania |
gen. | Groupe consultatif régional | Regional Consultative Group |
gen. | groupe consultatif régional pour le développement économique et social de l'Amérique Centrale | Consultative group for the economic and social Development of Central America |
gen. | Groupe de travail " Agrégats économiques et indicateurs statistiques au niveau régional " | Working Party on Economic Aggregates and Statistical Indicators at Regional Level |
gen. | Groupe de travail "Minorités régionales" | Working Party on Regional Minorities |
gen. | Groupe de travail "Politique régionale" | Working Party on Regional Policy |
gen. | Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " | Working Party on the Outline for Regional Development Programmes |
gen. | Groupe de travail " Statistiques régionales des transports " | Working Party on Regional Transport Statistics |
gen. | Groupe de travail sur l'intégrité politique des élus locaux et régionaux | Working Group on the Political Integrity of Local and Regional Elected Representatives |
gen. | Groupe d'experts " Etudes régionales " | Experts Group on Regional Studies |
gen. | Groupe interservices "Education et developpement regional" | Interservice Group on Education and Regional Development |
gen. | Groupe "Questions commerciales" / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales Amérique latine | Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America |
gen. | Groupe régional | Regional Group |
gen. | Groupe régional | Regional Donors Group |
gen. | Groupe stratégique régional | Regional Planning Group |
gen. | groupe stratégique régionale Canada-Estats-Unis | Canada-US Regional Planning Group |
gen. | Groupe sur la limitation des armements et la sécurité régionale | Arms Control and Regional Security Working Party |
gen. | Groupement des organismes régionaux de distribution de gaz | Regional Gas Boards Committee |
gen. | groupement d'intervention régional | regional intervention group |
gen. | groupement régional | regional grouping |
med. | hopital régional | regional hospital |
med. | hypertrophie ganglionnaire régionale | regional ganglion hypertrophy |
med. | hyperémie régionale compensatrice | collateral hyperaemia |
med. | hyperémie régionale compensatrice | collateral hyperaemiea |
med. | iléite régionale | Crohn's disease |
med. | iléite régionale | regional ileitis |
med. | iléite régionale | distal ileitis |
med. | iléite régionale | terminal ileitis |
med. | iléite régionale | segmental enteritis |
med. | iléite régionale | regional enteritis |
gen. | implication régionale | regional ownership |
gen. | indicatif régional | numbering plan area |
gen. | initiative de coopération régionale pour la mer Baltique | regional cooperation initiative for the Baltic Sea |
gen. | initiative régionale anticorruption | Regional Anticorruption Initiative |
energ.ind. | Initiative régionale sur le gaz | Gas Regional Initiative |
gen. | Inspecteur régional de la Santé publique | Regional Inspector of Public Health |
gen. | Inspection régionale | Regional Inspectorate |
gen. | Institut régional asiatique de recherches sur les constructions scolaires | Asian Regional Institute for School Building Research |
gen. | Institut régional de Santé mentale ambulatoire | regional institute for outpatient mental health care |
avia., Canada, HR | instructeur, Formation régionale | Regional Training Instructor |
gen. | interdépendance entre économies régionales | interdependency between regional economies |
gen. | Intergroupe d'étude pour les problèmes régionaux et locaux du Parlement européen | Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions |
gen. | Intergroupe "Elus locaux et régionaux" | Intergroup of Local and Regional Council Members |
gen. | Interventions régionales en Allemagne, en France, au Royaume-Uni | Regional operations in Germany, France and the United Kingdom |
gen. | Interventions régionales en Belgique, au Danemark, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Grèce, au Portugal, en Autriche, en Finlande, en Suède | Regional operations in Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Greece, Portugal, Austria, Finland, Sweden |
gen. | intégration régionale au service de la paix | regional integration serving the interests of peace |
chem. | Laboratoire interrégional de mesures chimiques de la caisse régionale d'assurance maladie d'Aquitaine | Interregional Chemistry Laboratory of the Regional Health Insurance Fund for the Aquitaine Region |
med. | laboratoire régional de diagnostic | regional diagnostic laboratory |
gen. | limitation régionale des armements | regional arms control |
gen. | limitation sous-régionale des armements | sub-regional arms control |
gen. | législation régionale | regional legislation |
gen. | Membre de l'assemblée régionale | Member of the regional assembly |
gen. | Membre de l'exécutif régional | Regional councillor |
gen. | Membre du conseil régional | Member of the regional consultative council |
gen. | ministre de la fonction publique et des affaires régionales | Minister for the Civil Service and Regional Affairs |
gen. | ministre de l'industrie et du développement régional | Minister for Industry and Commerce |
gen. | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa |
gen. | mode de scrutin proportionnel régional | regional proportional representation |
agric., polit. | montant de référence régional final | final regional reference amount |
gen. | mécanisme de prévention et de résolution des conflits régionaux | mechanism for regional conflict prevention and resolution |
gen. | mécanisme régional des droits de l'homme | regional human rights mechanism |
gen. | mécanisme régional des droits de l'homme | regional human rights protection mechanism |
med. | médecin régional | district physician |
tech. | normalisation régionale | regional standardization |
tech. | normalisation régionale des noms géographiques | regional name standardization |
tech. | norme régionale | regional standard |
gen. | Norme régionale européenne | European Regional Standard |
tech. | normes harmonisées au niveau régional | regionally harmonized standards |
agric. | normes régionales | regional standards |
mater.sc. | Observatoire régional de l'innovation | Regional Innovation Observatory |
agric. | Office Régional de Promotion de l'Agriculture et de l'Horticulture | Regional Office for the Promotion of Agriculture and Horticulture |
gen. | opération cadre régionale | regional framework operation |
gen. | organe régional | regional organ |
gen. | organe régional | regional body |
fishery | organes et arrangements régionaux des pêches | regional fishery bodies and arrangements |
gen. | Organes régionaux | regional bodies |
gen. | Organisation de coopération des responsables des services de police régionaux de l'Afrique australe | Southern African Regional Police Chiefs Cooperation Organisation |
gen. | organisation d'intégration régionale | regional integration organisation |
patents. | Organisation régionale africaine de la propriété industrielle | African Regional Industrial Property Organisation |
gen. | Organisation régionale africaine de normalisation | African Regional Standards Organization |
gen. | Organisation régionale africaine de normalisation | African Regional Organization for Standardization |
fishery | organisation régionale de gestion des pêches | regional fisheries management organizations |
fishery | organisation régionale de gestion des pêches | RFMOs |
tech. | organisation régionale de normalisation | regional standards organisation |
tech. | organisation régionale de normalisation | regional standardizing organization |
gen. | organisation régionale européenne de la CISL | european regional organisation of the ICFTU |
agric., UN | organisation régionale pour la protection des végétaux | regional plant protection organisation |
tech. | organisation régionale à activités normatives | regional standardizing organization |
fishery | organisations régionales de gestion des pêches | regional fisheries management organization |
fishery | organisations régionales de gestion des pêches | regional fisheries management organizations |
fishery | organisations régionales de gestion des pêches | RFMOs |
agric., lat.amer. | Organisme international régional contre les maladies des plantes et des animaux | Regional International Organisation for Plant Protection and Animal Health |
gen. | organisme régional à activité normative | regional standardising body |
tech. | organisme régional à activités normatives | regional standardizing body |
gen. | organismes de coopération régionale | regional cooperation bodies |
gen. | organismes régionaux | regional agencies |
gen. | orientations de politique régionale | regional policy guidelines |
agric., construct. | parc naturel régional | nature park |
agric., construct. | parc naturel régional | natural park |
gen. | partenariat régional | regional partnership |
agric. | plafond régional | regional ceiling |
agric., food.ind., UN | Plan alimentaire régional pour l'Afrique | Regional Food Plan for Africa |
gen. | plan d'aménagement régional | regional scheme |
gen. | plan de reconversion régionale | regional conversion plan |
gen. | plan de reconversion régionale et sociale | regional and social conversion plan |
gen. | Plan de transport régional | Regional Transport Plan |
agric. | plan forestier régional | regional forest plan |
gen. | plan global de développement régional | overall regional development plan |
agric., construct. | planification régionale | land use regulation |
agric., construct. | planification régionale | land use planning |
gen. | planification régionale et physique | regional and physical planning |
gen. | politique régionale/urbaine | regional/urban policy |
gen. | politique économique régionale appropriée | appropriate regional economic policy |
gen. | politiques sous-régionales et régionales | sub-regional and regional policies |
gen. | poste régional de conseiller | regional adviser post |
gen. | presse quotidienne régionale | local daily press |
energ.ind. | programmation énergétique régionale et urbaine | regional and urban energy planning |
gen. | programmations interrégionales ou régionales | interregional or regional planning |
gen. | Programme aquacole régional pour la Méditerranée | Mediterranean Regional Aquaculture Programme |
gen. | Programme d'action régional de l'Afrique australe sur les armes légères et le trafic illicite d'armes | Southern Africa Regional Action Programme on Light Arms and Illicit Arms Trafficking |
gen. | Programme d'amélioration des instruments du diagnostic permanent pour la sécurité alimentaire régionale | Permanent Diagnostic Programme |
avia., Canada, ed. | Programme de formation régionale en route – Calgary | Calgary Enroute Regional Training Program |
gen. | programme de maintien des exploitations à l'échelle régionale | programme of regional preservation |
gen. | programme de protection régional | Regional Protection Programme |
gen. | programme opérationnel régional | regional operational programme |
gen. | Programme opérationnel "régional intégré" 2004-2006 | Integrated Regional Operational Programme |
gen. | Programme opérationnel "régional intégré" 2004-2006 | IROP |
gen. | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field |
agric., food.ind. | programme régional d'adaptation de la viticulture | regional viticultural adjustment programme |
agric., UN | Programme régional d'aquaculture en Amérique latine | Regional Aquaculture Programme in Latin America |
gen. | Programme régional de développement scientifique et technologique | Regional Scientific and Technological Development Programme |
gen. | Programme régional de formation et d'information pour l'environnement | Regional environmental training and information |
gen. | Programme régional de promotion de l'utilisation de gaz butane dans les pays sahéliens | Butane promotion in the Sahel |
gen. | programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | regional programme for the conversion of steel areas |
gen. | Programme régional de soutien au secteur des pêchesdans le Pacifique Sud | Regional Fisheries Support Programme |
patents. | programme régional en matière de droits de la propriété industrielle | Regional Programme for Industrial Property Protection |
agric. | programme régional EURO-SOLAR | EURO-SOLAR regional Programme |
gen. | programme régional plurifonds | multifund regional programme |
agric. | Programme régional pour la protection et l'utilisation rationnelle des écosystèmes forestiers centrafricains | Regional programme for the conservation and rational use of Central African Forest Ecosystems |
gen. | programme régional pour les Caraïbes | Caribbean regional programme |
energ.ind. | Programme régional solaire | Regional Solar Programme |
agric., food.ind. | programmes régionaux d'adaptation de la viticulture | regional viticultural adjustment programmes |
gen. | projet de développement régional de Cochabamba | Cochabamba Regional Development Project |
gen. | Projet régional de reboisement et de conservation des sols au Sahel | Regional reafforestation and soil conservation in the Sahel |
gen. | prospérité régionale | regional prosperity |
gen. | Président de l'assemblée législative régionale | Chairman of the regional legislative assembly |
gen. | Président de l'exécutif régional | Regional council chairman |
gen. | président du Conseil régional | chairman of the Regional council |
gen. | Président du gouvernement régional | President of the regional government |
gen. | prêt bonifié à finalité régionale | subsidized loan for regional purposes |
agric., food.ind. | quantité régionale de référence | regional reference quantity |
med. | quarantaine régionale | containment |
gen. | Radiodiffusion régionale R.O.Z. nom off. | Southern Regio Broadcasting Organization |
gen. | Radiodiffusion régionale R.O.Z. nom off. | ..Regional Broadcasting South N.O.S. term |
agric. | rendement moyen régional historique | historic regional average yield |
agric., polit. | rendement régional moyen | regional average yield |
agric., polit. | rendement régional ou sous-régional | regional or sub-regional yield |
gen. | Règlement de l'Assemblée régionale de Cantabrie | Rules of Procedure of the Regional Assembly of Cantabria |
gen. | Règlement de l'Assemblée régionale de Murcie | Rules of Procedure of the Regional Assembly of Murcia |
gen. | règlement du Fonds européen de développement régional | European Regional Development Fund Regulation |
gen. | règles d'éligibilité régionale | regional eligibility rules |
gen. | régime d'aide à finalité régionale | regional aid scheme |
gen. | régime d'aides nationales à finalité régionale | system of national regional aid |
gen. | réseau d'autorités locales et régionales | network of local and regional authorities |
tech. | Réseau européen de "Technology Assessment" au niveau régional | European Network for Technology Assessment at a Regional Level |
gen. | réseau régional de radiocommunications mobiles | regional mobile communications network |
mater.sc. | Réseau régional sur la politique d'innovation | Regional innovation policy network |
avia., Canada | réunion de consultation pour l'exploitation régionale | Area Operations Consultation Meeting |
gen. | Réunion de travail régionale pour l'Asie sur le travail des enfants | Asian Regional Workshop on Child Labour |
gen. | réunions régionales préparatoires à la Conférence mondiale sur les femmes | Regional Preparatory meetings to the World Conference on Women |
mater.sc. | schéma régional d'innovation | regional pattern of innovation |
gen. | secrétaire d'Etat à la planification et au développement régional | State Secretary for Planning and Regional Development |
gen. | secrétariat régional pour la Communauté européenne | European Community Regional Secretariat |
gen. | section des économies régionales et de l'aménagement du territoire | department of regional development and town and country planning |
gen. | Section du développement régional | Section for Regional Development |
gen. | Section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme | Section for Regional Development and Town and Country Planning |
obs., fin. | section "hors quota" du Fonds européen de développement régional | non-quota section |
gen. | Service public régional de Bruxelles | Brussels Regional Public Service |
gen. | service régional | area service |
gen. | Service régional de renseignements pour les territoires dépendants | Dependent Territories Regional Criminal Intelligence System |
gen. | Société de développement régional de Bruxelles | Brussels Regional Development Agency |
gen. | Société de développement régional pour l'arrondissement de Bruxelles-Capitale | Brussels Regional Development Agency |
gen. | Sommet de l'intiative régionale | Summit of the Regional Initiative |
gen. | sous-CCA régional | regional sub-framework |
gen. | Sous-commission des problèmes régionaux de l'Europe | Subcommittee on European Regional Problems |
gen. | sous-guichet régional | regional subcentre |
gen. | soutien à l'intégration régionale | support for regional integration |
avia., Canada, HR | spécialiste, Formation et exploitation régionales FSS | Regional FSS Operations and Training Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste, Formation régionale | Regional Training Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste, Formation régionale FSS | FSS Regional Training Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste, Formation régionale VFR | VFR Training Specialist |
avia., Canada, HR | spécialiste, Formation régionale VFR | VFR Regional Training Specialist |
gen. | station régionale | regional station |
gen. | Statistiques sociales,régionales | Social and regional statistics |
gen. | stratégie de soutien régionale | regional support strategy |
gen. | superviseur régional | area supervisor |
avia., Canada, HR | surveillant d’équipe, Ingénierie régionale | Team Supervisor, Regional Engineering |
gen. | système de préférences régionales | system of regional preferences |
gen. | système de sécurité régional | Regional Security System |
gen. | système européen des comptes nationaux et régionaux | European system of national and regional accounts |
tech. | système régional de certification | regional certification system |
gen. | système régional de radiocommunications mobiles | regional mobile communications service |
obs., polit. | Table régionale pour l'Europe du sud-est | South-Eastern Europe Regional Table |
obs., polit. | Table régionale pour l'Europe du sud-est | Regional Table of the Stability Pact |
gen. | transcendance géographique de la coopération régionale | transcendence of purely geographical considerations |
gen. | Tribunal régional | Regional Court |
agric. | Troupeau de Référence Régional | Regional Reference Herd |
gen. | unité régionale | Regional Unit |
gen. | Unité régionale de dépistage douanier | Regional Customs Investigation Unit |
gen. | unité sous-régionale | sub-regional unit |
gen. | unité sous-régionale | sub-regional area |
gen. | usages des États membres en matière de rites religieux, de traditions culturelles et de patrimoines régionaux | customs of the Member States relating to religious rites, cultural traditions and regional heritage |
tech. | vibration régionale | segmental vibration |
tech. | vibration régionale | regional shock |
med. | vibration régionale | regional vibration |
tax., transp. | vignette régionale commune | regional disc scheme |
tax., transp. | vignette régionale commune | regional Euro-toll disc |
tax., transp. | vignette régionale unique | single regional sticker |
gen. | vérificateur régional des comptes | regional auditor |
gen. | zone sous-régionale | sub-regional unit |
gen. | zone sous-régionale | sub-regional area |
gen. | élections régionales | elections held every six years to elect members of the Conseil régional |
gen. | équipe régionale de planification et de gestion | Regional Planning and Management Team |
gen. | étude socio-économique à caractère régional | regional socio-economic study |
gen. | études spéciales et régionales de développement | special regional development surveys |