| French | English |
| analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest | Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance |
| analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de santé et sécurité au travail – Région de l'Ouest | Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance |
| analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST – Région de l'Ouest | Western Senior Analyst, Environmental and OSH Compliance |
| analyste principal, Conformité en matière d'environnement et de SST – Région de l'Ouest | Western Senior Analyst, Environmental and Occupational Safety and Health Compliance |
| carte d’arrivée normalisée en région terminale | standard terminal arrival chart |
| contrôle d’approche au radar en région terminale | terminal radar approach control |
| directeur, Services d’ingénierie, Région de l’Est | Director, Engineering Services East |
| directeur, Services d’ingénierie, Région de l’Ouest | Director, Engineering Services West |
| gestionnaire général, Région d’information de vol | General Manager, Flight Information Region |
| gestionnaire, Solutions d’affaires du SNA – Région de l’Est | Manager, Eastern ANS Business Solutions |
| gestionnaire, Solutions d’affaires du SNA – Région de l’Ouest | Manager, Western ANS Business Solutions |
| limite de la région d’information de vol | boundary of flight information region |
| Procédures d'approches aux instruments à basse altitude en région terminale du MDN | DND Terminal Low Altitude Instrument Approach Procedures |
| repère d’entrée de région terminale | terminal area entry fix |
| repère d’entrée de région terminale | bedpost |
| région d’incertitude compas | Compass Unreliability Region |
| région d’information de vol/région de contrôle océanique de Gander | Gander oceanic FIR/CTA |
| région d’information de vol/région de contrôle océanique de Gander | Gander oceanic flight information region/control area |
| région d’utilisation de la pression standard | standard pressure region |
| région terminale d'arrivée | terminal arrival area |
| service automatique d’information de région terminale | ATIS Cardion DG8203 (Cardion DG8203; Cardion DG8203) |
| service automatique d’information de région terminale | automatic terminal information service Cardion DG8203 (Cardion DG8203; Cardion DG8203) |
| service automatique d’information de région terminale du centre de Vancouver | Vancouver Central Automatic Terminal Information System |
| service automatique d’information de région terminale par liaison de données | data link ATIS |
| service automatique d’information de région terminale par liaison de données | data link automatic terminal information service |
| service d'information opérationnelle de région terminale par liaison de données | data link-operational terminal information service |
| Services d’information aéronautique – Région du centre | Aeronautical Information Services – Central |
| sous-unité Région terminale d’Edmonton | Edmonton Terminal Specialty |
| surveillant d’équipe, Sous-unité Région terminale d’Edmonton | Team Supervisor, Edmonton Terminal Specialty |
| Système automatique d’information de région terminale – NAV CANADA | Automatic Terminal Information System – NAV CANADA |
| Système d’information de gestion du trafic en région terminale | Terminal Traffic Management Information System |
| Système texte à génération vocale pour le service automatique d’information de région terminale | Text-to-Voice Generation System for the Automatic Terminal Information Service |
| technologue en installation, Services d’ingénierie – Région de l’Est | Installation Technologist – Eastern Region Engineering Services |
