| Subject | French | English |
| agric. | barème de bonifications et de réfactions | scale of price increases and reductions |
| agric. | bonification et réfaction | increase and reduction |
| fin., agric. | bonifications et réfactions aux pri | quality increases and reduction |
| forestr. | coefficient de réfaction | cull factor |
| agric., tech. | cubage après réfaction | nett scale |
| agric., tech. | cubage après réfaction | net scale |
| agric., industr., construct. | cubage sans réfaction | gross scale |
| agric., industr., construct. | cubage sans réfaction | full scale |
| agric., industr., construct. | cubage sans réfaction | bigness scale |
| agric. | la réfaction dont est diminué le prix ... | the reduction made to the ... price |
| law | réfaction des droits de douane | reduction of custom duties |
| tax. | réfaction forfaitaire | flat-rate reduction |
| tax. | réfaction forfaitaire | fixed reduction |
| tax. | réfaction forfaitaire | deduction of a standard amount |
| agric., industr., construct. | réfaction pour anomalies | allowance for fault |
| agric., industr., construct. | réfaction pour anomalies | defect deduction |
| agric., industr., construct. | réfaction pour anomalies | allowance for defect |
| agric., industr., construct. | réfaction pour défaut | defect deduction |
| agric., industr., construct. | réfaction pour défaut | allowance for fault |
| agric., industr., construct. | réfaction pour défaut | allowance for defect |
