| Subject | French | English |
| law | Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant la mise en oeuvre des principes de courtoisie active dans l'application de leurs règles de concurrence | Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws |
| fin., energ.ind. | Comité consultatif pour l'application des règles de la concurrence sur les monopoles publics d'énergie | Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector |
| construct., transp., nautic. | Livre blanc concernant la révision du règlement CEE n° 4056/86 déterminant les modalités d'application des règles européennes de concurrence aux transports maritimes | White Paper on the review of Regulation 4056/86, applying the EC competition rules to maritime transport |
| tax. | règle fiscale neutre au regard de la concurrence | neutral tax rule from the point of view of competition |
| gen. | règles communes sur la concurrence, la fiscalité et le rapprochement des législations | common rules on competition, taxation and approximation of laws |
| law | règles communes sur la concurrence,la fiscalité et le rapprochement des législations | common rules on competition, taxation and approximation of laws |
| agric. | règles de la concurrence | rules governing competition |
| tax., busin., labor.org. | règles fiscales neutres au regard de la concurrence | tax rules wich are neutral from the point of view of competition |
