Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Law containing règle | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son applicationto have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
ces risques sont en quelque sorte la contrepartie de la règle libérale de l'article 9the risks act as a sort of counterbalance to the very generous rule contained in Article 9
la première phrase ne contient qu'une règle de présomptionthe first sentence only contains a presumption
la règle du rattachement à la nationalité d'une seule des deux partiesthe rule which declares the nationality of only one of the two parties as sufficient
la règle locus regit actumthe maxim locus regit actum
la règle ne préjuge pas la loi applicable aux litigesthe rule does not prejudge the law applicable to disputes
moyen de défense fondé sur la règle volentivolenti defence
politique à l'égard d'étrangers en situation irrégulère mais en règle fiscalement et socialementpolicy to regularize certain illegal immigrants
reconnaissance d'une règle de droitrecognition of a rule of law
recours en annulation pour violation du traité ou de toute règle de droit relative à son applicationaction for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application
recours pour incompétence, violation des formes substantielles, violation des traités ou de toute règle de droit relative à leur application, oudétournement de pouvoiractions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers
recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoiractions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers
recours pour violation de toute règle de droit relative à l'application du traitéaction brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty
règle "ad filum aquae"ad filum aquae rule
règle "ad medium filum aquae"ad medium filum aquae rule
règle "ad medium filum viae"ad medium filum viae rule
règle anti-cumulrule against overlapping of benefits
règle applicable àrule governing
règle "attendre et voir"wait and see rule
règle aut dedere aut judicareaut dedere aut judicare rule
règle caveat emptorrule of caveat emptor
règle commerciale internationaleinternational trade rule
règle concernant le cumulrule on cumulation
règle concernant le cumulcumulation rule
règle contre l'accumulationrule against accumulations
règle coutumièrecustomary rule
règle d'absence de devoirno-duty rule
règle d'admissibilité de la preuve en matière de moralitécharacter evidence rule
règle d'affectation des dépensesrule for allocating expenditure
règle d'applicationimplementing rule
règle de compétence directedirect rule of jurisdiction
règle de compétence du domicile du demandeurRule of jurisdiction of the courts for the place where the plaintiff is domiciled
règle de compétence internationale d'ordre publicrule of international jurisdiction within the scope of public policy
règle de compétence territorialerule of territorial jurisdiction
règle de conflit de conventionsrule of convention settlement
règle de conflit de loisconflict rule
règle de conflit de loisrule of conflict of laws
règle de conflit de loischoice of law rule
règle de contradictionaudi alteram partem rule
règle de cumulrule on cumulation
règle de cumulcumulation rule
règle de droitcommon law or statutory rule
règle de droitlegal rule
règle de droit matérielrule of substantive law
règle de droit matériellegal standard
règle de droit matériellegal norm
règle de droit nationalrule of national law
règle de droit substantielsubstantive rule
règle de droit substantielrule of substantive law
règle de déductibilité des chargesrule for deducting charges
règle de déontologieethical standard
règle de dépossessiondeprivation rule
règle de fonctionnementoperative rule
règle de fonctionnementoperational rule
règle de fondsubstantive rule
règle de la conduite illégaleoutlaw rule
règle de la connexitéprivity rule
règle de la dernière chancelast clear chance doctrine
règle de la dernière chancelast opportunity doctrine
règle de la dernière chancelast chance doctrine
règle de la dernière occasionlast clear chance doctrine
règle de la dernière occasionlast opportunity doctrine
règle de la dernière occasionlast chance doctrine
règle de la meilleure preuvebest evidence rule
règle de la prescription quadriennalerule of four-year prescription
règle de la prescription quadriennalefour-year prescription
règle de la preuveevidence rule
règle de la preuve par ouï-direhearsay rule
règle de la spécialitéprinciple of speciality
règle de la spécialitérule of speciality
règle de la spécialitéspeciality rule
règle de la victime vulnérablethin-skull rule
règle de l'acceptation par la posteposting rule
règle de l'acceptation par la postepostal acceptance rule
règle de l'alternatAlternance rule
règle de l'ascendance britanniqueUnited Kingdom ancestry rule
règle de l'efficacitéhelpfulness rule
règle de l'encaissementthe rule relating to the receipt of the consideration
règle de l'encaissementcash receipts basis of accounting
règle de l'impactimpact theory
règle de l'impactimpact rule
règle de l'intrusion de bétailcattle-trespass rule
règle de l'irresponsabiliténo liability rule
règle de l'égalité des créanciersrule of equality of creditors
règle de la preuveevidentiary rule
règle de preuverule of evidence
règle de preuveevidentiary rule
règle de la preuverule of evidence
règle de preuveevidence rule
règle de privationdeprivation rule
règle de procédureprocedural rule
règle de procédurerule of procedure
règle de procédureoperating rule
règle de production des créancesrule governing the lodging of claims
règle de raisonrule of reason
règle de rattachementattachment rule
règle de rattachementconnection rule
règle de rattachementapplicable law rule
règle de rattachementpoint of contact
règle de rattachementconnecting factor
règle de représentation normalisée au JOstandard presentation rule in the JO
règle de responsabilité pour fautefault standard of liability
règle de responsabilité strictestrict liability rule
règle de résidence fictiverule of notional residence
règle de sécuritésecurity procedure
règle de temporisationwait and see rule
règle demeurant à titre tout à fait résiduelrule retained simply to deal with residual cases
règle des limites généralesgeneral boundaries rule
règle des trois coupsthree strikes law
règle des trois coups"three strikes" rule
règle d'exclusionexclusionary rule
règle d'exclusion de la preuve extrinsèqueparol evidence rule
règle d'exclusion de la preuve intéresséerule against narrative
règle d'interdiction de l'inaliénabilitérule against inalienability
règle d'interdiction de perpétuitésrule against perpetuities
règle d'interdiction de perpétuitésperpetuity rule
règle d'interdiction des doubles possibilitésrule against double possibilities
règle d'interdiction des restrictions d'aliénabilitérule against restraint on alienation
règle dite du milieulocality rule
règle d'ordrerule on the order of precedence
règle du droit de la preuverule of evidence
règle du ouï-direhearsay rule
règle du paiement différédeferral rule
règle du patstalemate rule
règle du proratapro rata rule
règle du précédentrule of precedent
règle du témoignage déductifcomposite facts rule
règle du témoignage déductifcollective facts rule
règle d'égalitérule of equality
règle dérogatoire du droit communrule governing exception under ordinary law
règle en matière de connexitérule on related actions
règle en matière de litispendancerule on lis pendens
règle exigeant un lien contractuelno-privity rule
règle exorbitante de compétenceexorbitant rule of jurisdiction
règle favorisant l'admission en preuveinclusionary rule
règle généralegeneral rule
règle impérativemandatory rule (ius cogens)
règle impérativebinding rule (ius cogens)
règle impérieusemandatory rule (ius cogens)
règle impérieusebinding rule (ius cogens)
règle interdisant la preuve de moralitécharacter evidence rule
règle interdisant les restrictions d'aliénabilitérule against restraint on alienation
règle interdisant l'inaliénabilitérule against inalienability
règle interne de nature contraignantebinding national rule
règle juridictionnellejurisdictional rule
règle matériellesubstantive rule
règle "medium filum aquae"medium filum aquae rule
règle "medium filum viae"medium filum viae rule
règle non impérativenon-mandatory rule (ius dispositivum)
règle normativenormative standard
règle permettant d'exposer l'ensemble des faitscollective facts rule
règle procéduraleadjective rule
règle procéduraleprocedural rule
règle proportionnellecoinsurance
règle proportionnelleco-insurance
règle relative aux faits incidentscollateral facts rule
règle relative à la capitalisationrule against accumulations
règle relative à la communication de la preuveduty of discovery (editio instrumentorum)
règle relative à la communication de la preuverule of disclosure (editio instrumentorum)
règle relative à la communication de la preuverule of discovery (editio instrumentorum)
règle relative à la communication de la preuveduty of disclosure (editio instrumentorum)
règle relative à la résiliation des résidusdestructibility of contingent remainder rule
règle relative à la résiliation d'un droit réversible éventueldestructibility of contingent remainder rule
règle relative à l'inactionnonfeasance rule
règle restreignant la capitalisationrule against accumulations
règle substantiellesubstantive rule
règle supplétiveresidual rule
règle supérieure de droitsuperior rule of conduct
règle tacite du quasi-parallélismeunwritten rule of virtual parallelism
règle "usque ad medium filum aquae"usque ad medium filum aquae rule
règle "usque filum aquae"usque filum aquae rule
règle volentivolenti
règle "zéro heure"zero-hour clause
toute règle de droit relative à l'application du Traitéany rule of law relating to the application of the Treaty
une règle de bon sens et de sagessea rule of good sense and wisdom
une solution qui risquerait de vider la règle d'une partie de son efficacitéa solution which would risk detracting from the efficacy of the rule
violation directe de la règle de droitdirect violation of the rule of law

Get short URL