| Subject | French | English |
| mech.eng. | bouchon purgeur | purge drain |
| transp., mech.eng. | bouchon purgeur - filetage cylindrique | screw thread plug and bleeder |
| mech.eng. | distributeur-purgeur de postcombustion | afterburner pressurizing and dump valve |
| mech.eng. | distributeur-purgeur de postcombustion | AB pressurizing and dump valve |
| mech.eng. | distributeur-purgeur PC | afterburner pressurizing and dump valve |
| mech.eng. | distributeur-purgeur PC | AB pressurizing and dump valve |
| mech.eng. | manomètre à liquide muni d'un purgeur | liquid-type pressure gauge fitted with a drain cock |
| industr., construct. | purgeur automatique | steam trap |
| mun.plan., mech.eng. | purgeur d'air | air valve |
| water.res. | purgeur d'air | air vent |
| chem. | purgeur d'air | air drain valve |
| mech.eng. | purgeur d'allumage | ignition drain valve |
| met. | purgeur de condensat | steam trap |
| construct. | purgeur de condensât | steam trap drain |
| construct. | purgeur de condensât du type "sylphon" | sylphon-type steam trap |
| tech., industr., construct. | purgeur de fil | slub catcher |
| tech., industr., construct. | purgeur de fil | yarn clearer |
| tech., industr., construct. | purgeur de fil | cleaner device |
| transp. | purgeur de frein | brake bleed screw |
| earth.sc., mech.eng. | purgeur de gaz | non condensable gas purger |
| earth.sc., mech.eng. | purgeur de gaz | gas purger |
| energ.ind. | purgeur de vapeur | steam trap |
| gen. | purgeur de vapeur | pet cock |
| transp. | purgeur d'eau | water drain valve |
| industr., construct., mech.eng. | purgeur d'eau de condensation | steam trap |
| mech.eng. | purgeur d'huile | oil drain |
| transp. | purgeur du scaphandre | oxygen purge system |
| energ.ind. | purgeur thermodynamique à disque | disc-type thermodynamic trap |
| energ.ind. | purgeur thermostatique | thermostatic trap |
| energ.ind. | purgeur type seau | upright bucket trap |
| energ.ind. | purgeur type seau | open bucket trap |
| mech.eng. | purgeur à azote | nitrogen bleeder |
| energ.ind. | purgeur à bilame | bimetallic trap |
| energ.ind. | purgeur à bilame | bimetallic steam trap |
| energ.ind. | purgeur à cloche | inverted-bucket-type trap |
| energ.ind. | purgeur à cloche | inverted bucket steam trap |
| energ.ind. | purgeur à flotteur | float trap |
| energ.ind. | purgeur à flotteur fermé | closed-float trap |
| energ.ind. | purgeur à flotteur inversé ouvert | inverted-bucket-type trap |
| energ.ind. | purgeur à flotteur inversé ouvert | inverted bucket steam trap |
| energ.ind. | purgeur à élément bimétallique | bimetallic trap |
| energ.ind. | purgeur à élément bimétallique | bimetallic steam trap |
| mater.sc., industr., construct. | purgeur électronique | electronic clearer |
| gen. | purgeurs automatiques | steam traps |
| mech.eng., construct. | purgeurs d'air | air relief valves |
| gen. | purgeurs non automatiques pour installations de chauffage à vapeur | air valves for steam heating installations |
| mech.eng. | robinet purgeur | blow-off cock |
| food.ind. | robinet purgeur | petcock |
| chem. | robinet purgeur | drip cock |
| mech.eng. | robinet purgeur du cylindre | cylinder drainage cock |
| mech.eng. | robinet purgeur du cylindre | cylinder cock |
