Subject | French | English |
construct. | acidité de la pulpe | pulp acidity |
med.appl. | appareil pour l'examen de la vitalité de la pulpe | pulp vitality tester |
med. | artères de la pulpe dentaire | arteries of the pulp |
med. | artères de la pulpe splénique | arteries of the pulp |
stat., agric. | bois de pulpe | pulpwood |
gen. | boisson à la pulpe de fruit | drink with real fruit |
med. | cellules de la pulpe splénique | pulpar cells |
med. | cellules étoilées de la pulpe | stellate reticulum |
tech., industr., construct. | coiffage direct de la pulpe | direct pulp capping |
tech., industr., construct. | coiffage indirect de la pulpe | indirect pulp capping |
construct. | conditionnement de la pulpe | pulp conditioning |
coal., met. | dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe | the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp |
construct. | densité de la pulpe | pulp density |
construct. | dilution de la pulpe | pulp dilution |
nat.res. | déchet de pulpe | waste pulp |
med. | dégénérescence de la pulpe dentaire | degeneration of the dental pulp |
sugar. | fixateur de pulpe | pulpfanger |
construct. | fosse à pulpes | bagasse pit |
food.ind. | fruit à pulpe | pulpy fruit |
agric. | huile de pulpe | pulp oil |
med. | milieu de culture à la pulpe de cerveau de Hibler | Hibler culture medium |
agric., chem. | mise en pulpe | pulping |
chem. | moule à pulpe | pulp mould |
chem. | moule à pulpe | pulp mold |
agric. | mélangeur de nourriture et de pulpes | feed mixer for wet material |
construct. | pompe à pulpe | pulp pump |
agric. | presse à pulpe | pulp press |
commer. | produit à base de pulpe d'oeuf | liquid egg product |
tech., chem. | pulpe agglomérée | pulp moulding |
nat.sc., agric. | pulpe appertisée | canned pulp |
med. | pulpe blanche | white pulp |
med. | pulpe blanche | splenic corpuscles (noduli lymphatici Henales (Malpighii)) |
med. | pulpe blanche | Malpighian corpuscles of the spleen (noduli lymphatici Henales (Malpighii)) |
tech., chem. | pulpe chimique | chemical wood pulp |
wood. | pulpe chimique | chemical pulp |
coal. | pulpe combustible | combustible pulp |
mater.sc., industr., construct. | pulpe comprimée | pressed pulp |
med. | pulpe coronaire | coronal pulp (pulpa coronalis) |
agric. | pulpe d'agrumes | citrus pulp |
tech., chem. | pulpe d'avocat | avocado pulp |
horticult. | pulpe de betterave | beet bagasse |
agric. | pulpe de betterave | sugar beet pulp |
agric., sugar. | pulpe de betterave | beet pulp |
horticult. | pulpe de betterave | sugarbeet pulp |
agric., sugar. | pulpe de betterave sucrière | beet pulp |
agric. | pulpe de betterave sucrière | sugar beet pulp |
agric. | pulpe de betterave sucrière mélassée | molassed sugar beet pulp |
pulp.n.paper | pulpe de bois | groundwood |
environ., agric. | pulpe de café | coffee pulp |
agric. | pulpe de casse | cassia pulp |
wood. | pulpe de cellulose | cellulose pulp |
med. | pulpe de cerveau | brain mass |
construct. | pulpe de charbon | coal pulp |
construct. | pulpe de charbon | carbon pulp |
chem. | pulpe de chiffons | rag pulp |
agric., food.ind. | pulpe de fruit | pulp |
agric. | pulpe de fruit | fruit pulp |
commer. | pulpe de fruits destinés à l'affouragement | waste of fruit for feed |
commer. | pulpe de fruits destinés à l'affouragement | pulp of fruit for feed |
agric. | pulpe de graines de sésame | sesame seeds pulp |
commer. | pulpe de mangue | mango pulp |
agric. | pulpe de maïs | maize pulp |
agric. | pulpe de maïs | corn pulp |
chem. | pulpe de paille | straw pulp |
chem. | pulpe de papier | macerated filter paper |
industr., construct. | pulpe de papier filtre | paper filter pulp |
chem. | pulpe de papier-filtre | filter paper pulp |
food.ind. | pulpe de poisson | fish flesh |
med. | pulpe de poisson | mechanically recovered fish flesh |
industr. | pulpe de polyamide aromatique | aromatic polyamide pulp |
agric. | pulpe de pomme | apple pomace |
agric. | pulpe de pomme de terre | potato pulp |
agric., food.ind. | pulpe de pommes de terre | potatoe pulp |
agric. | pulpe de pommes de terre | potato pulp |
agric. | pulpe de rogue salée | pulp of salted fish roe |
agric. | pulpe de tamarin | tamarind pulp |
agric. | pulpe de tomate | tomato pulp |
agric., food.ind. | pulpe de viandes | comminuted meat |
construct. | pulpe d'embouage | pulp for filling worked-out areas |
med. | pulpe dentaire | tooth pulp (pulpa dentis) |
gen. | pulpe dentaire | dental pulp |
med. | pulpe dentaire | dental pulp (pulpa dentis) |
med. | pulpe dentaire | pulp of a tooth (pulpa dentis) |
gen. | pulpe dentaire | tooth pulp |
med. | pulpe dentaire dévitalisée | nonvital pulp |
med. | pulpe dentaire dévitalisée | necrotic pulp |
med. | pulpe dentaire dévitalisée | dead pulp |
med. | pulpe digitale | fingertip |
agric., food.ind. | pulpe d'oignon, d'ail et d'échalote | onion, garlic and shallot pulp |
med. | pulpe du doigt | finger pad |
agric. | pulpe d'un fruit | fruit pulp |
nat.sc., agric. | pulpe en boîte | canned pulp |
nat.sc., agric. | pulpe en conserve | canned pulp |
agric. | pulpe fraîche de betterave sucrière | sugar beet pulp |
agric. | pulpe fraîche de betteraves | sugar beet pulp |
agric. | pulpe humide | wet pulp |
gen. | pulpe radiculaire | radicular pulp |
med. | pulpe rouge | splenic tissue (splenic pulpa lienis pulp) |
med. | pulpe rouge | red pulp (splenic pulpa lienis pulp) |
med. | pulpe splénique | splenic tissue (splenic pulpa lienis pulp) |
med. | pulpe splénique | red pulp (splenic pulpa lienis pulp) |
agric. | pulpe sèche | dry pulp |
agric., sugar. | pulpe sèche de betterave | dried sugar beet pulp |
agric. | pulpe sèche de betteraves | pulp chips |
agric. | pulpe sèche de betteraves | dried chips |
agric. | pulpe sèche de betteraves | dried sugar beet pulp |
chem.fib. | pulpe séchée | dried pulp |
agric. | pulpe séchée de betterave sucrière | dried sugar beet pulp |
agric. | pulpe séchée de betterave sucrière | dried sugarbeet pulp |
agric. | pulpe séchée de betteraves sucrières | dried sugarbeet pulp |
agric. | pulpe verte | wet pulp |
textile | pulpe à papier | wood pulp |
textile | pulpe à papier | pulp |
chem. | pulpe de betteraves épuisée | exhausted beet pulp |
agric. | pulpes d'abricots | apricot pulp |
agric. | pulpes d'agrumes | citrus pellets |
agric., el. | pulpes de betterave | sugar beet pulp |
agric. | pulpes de betteraves | beet-pulp |
agric. | pulpes de betteraves | pulp |
gen. | pulpes de fruits | fruit pulp |
agric. | pulpes séchées de pommes de terre | dried potato pulp |
nat.sc., agric. | rapport pulpe/peau | pulp/skin ratio |
tech. | réduction en pulpe | pulping |
med. | sans pulpe | pulpless |
med. | sans pulpe | devitalized |
el. | séchoir à pulpes de betterave | beet pulp drier |
environ., agric. | tourteau de pulpe de palme de macoya | Paraguay palm pulp |
med. | tumeur de la pulpe dentaire | calcoid |
med. | veines de la pulpe dentaire | veins of the pulp |
med. | veines de la pulpe splénique | veins of the pulp |
gen. | yaourt à la pulpe de fruit | yoghurt with real fruit |
construct. | épaississeur de pulpe | pulp concentrator |
construct. | épaississeur de pulpe | pulp thickener |
construct. | épaississeur de pulpe en batterie | battery pulp thickener |
construct. | épaississeur de pulpe tubulaire | tubular pulp thickener |