| Subject | French | English |
| comp. | absorber la puissance | absorb power |
| gen. | accord des cinq puissances | five-power agreement |
| gen. | accroissement de la puissance militaire | military build-up |
| gen. | acquéreur en puissance | potential buyer |
| avia., Canada, tech. | amplificateur basse puissance | low power amplifier |
| comp. | amplificateur de puissance de courant continu | DC power amplifier |
| avia., Canada, tech. | amplificateur haute puissance | high power amplifier |
| antenn. | amplification de puissance | power amplification |
| tech., mech.eng. | amplification en puissance | power amplification |
| tech. | appareil mesureur de facteur de puissance | power factor meter |
| tech., law, el. | appel de puissance | demand |
| tech., law, el. | appel de puissance | electric demand |
| comp. | application à faible puissance | low-power application |
| gen. | arme de puissance nominale | nominal weapon |
| gen. | au summum de sa puissance | at the peak of its power |
| tech. | augmentation de la puissance nominale | power stretch |
| gen. | augmenter la puissance ком. | turn the volume up |
| gen. | barre de commande de puissance | power control rod |
| gen. | brusque montée en puissance d'un réacteur | abrupt power surge in a reactor |
| fig. | c'est comme une étincelle, mais à la puissance mille | it's like a spark, but a thousand times bigger |
| gen. | c'est un fasciste en puissance | he's got latent fascist tendencies |
| comp. | circuit TTL à faible puissance à diodes Schottky | LS-TTL circuit |
| comp. | circuit TTL à faible puissance à diodes Schottky | low-power Schottky TTL circuit |
| mater.sc., el. | clause de facteur de puissance | power factor clause |
| tech. | coefficient de puissance | power coefficient of reactivity |
| gen. | commandement suprême des puissances alliées | Supreme Command Allied Powers |
| gen. | commutateur de puissance | circuit-breaker |
| tech. | commutateur régulateur de la puissance | power control switch |
| gen. | comportement à la montée en puissance | power ramping behaviour |
| comp. | consommer la puissance | absorb power |
| comp. | contraintes de dissipation de puissance dans le boîtier | package power dissipation constraints |
| gen. | contrôle de la puissance publique | government inspection |
| energ.ind. | contrôle de puissance rayonnée | power management |
| gen. | Convention concernant les droits et les devoirs des puissances et des personnes neutres en cas de guerre sur terre | Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land |
| gen. | Convention concernant les droits et les devoirs des puissances neutres en cas de guerre maritime | Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War |
| gen. | Convention sur les relations entre les trois puissances et la République fédérale d'Allemagne | Convention on the Relations between the Three Powers and the Federal Republic of Germany |
| tech., chem. | courbe d'analyse calorimétrique différentielle à compensation de puissance | dsc curve |
| gen. | courbe de puissance | HP-time curve |
| energ.ind. | courbe des puissances classées | power duration curve |
| energ.ind. | courbe vitesse de vent-puissance | power duration curve |
| tech., el. | densité spectrale de puissance | mean-squared spectral density |
| tech., el. | densité spectrale de puissance | spectral density |
| tech. | densité spectrale de puissance | mean spectral density |
| tech., el. | densité spectrale de puissance d'accélération | mean-squared acceleration density |
| tech., el. | densité spectrale de puissance d'accélération | acceleration spectral density |
| tech., el. | densité spectrale de puissance d'accélération | acceleration power spectral density |
| tech., el. | densité spectrale de puissance de déplacement | displacement spectral density |
| tech., el. | densité spectrale de puissance de déplacement | mean-squared displacement density |
| tech., el. | densité spectrale de puissance de déplacement | displacement power spectral density |
| tech., el. | densité spectrale de puissance de la vitesse | velocity power spectral density |
| tech., el. | densité spectrale de puissance de la vitesse | velocity spectral density |
| tech., el. | densité spectrale de puissance de la vitesse | mean squared velocity density |
| gen. | diminuer la puissance ком. | turn the volume down |
| energ.ind., industr. | diode redresseuse de puissance au silicium | silicon power rectifier diode |
| gen. | distribution de la puissance du coeur | core power distribution |
| avia., Canada, tech. | DME basse puissance | low power DME |
| avia., Canada, tech. | DME haute puissance | high power DME |
| tech. | domaine de puissance | power range |
| tech., el. | durée d'utilisation de la puissance maximale possible | equivalent utilization period at maximum output capacity |
| tech., el. | durée d'utilisation de la puissance maximale possible | equivalent utilisation period at maximum output capacity |
| gen. | déséquilibre de puissance | power tilt |
| antenn. | détecteur de puissance | power detector |
| energ.ind., el. | enregistreur de la puissance d'un réacteur | reactor power monitor |
| gen. | entrepreneur en puissance | prospective entrepreneur |
| gen. | entrepreneur en puissance | potential entrepreneur |
| gen. | essai à basse puissance | low power test |
| gen. | essai à pleine puissance | full power test |
| tech. | essais de montée en puissance | power ascension testing |
| gen. | excursion de puissance | power excursion |
| tech. | excursion de puissance | reactor excursion |
| tech. | excursion de puissance | power reaction |
| gen. | excursion de puissance | excursion |
| gen. | exercice de la puissance publique | exercise of public authority |
| gen. | exploitation à puissance nulle | zero power operation |
| tech., el. | facteur d'amplification en puissance active équivalente | power amplification |
| tech., el. | facteur d'amplification en puissance apparente | power amplification |
| gen. | facteur de pic de puissance | power peaking factor |
| tech., el. | facteur de réflexion en puissance | reflectance |
| tech., el. | facteur de réflexion en puissance | power reflection factor |
| energ.ind. | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | load factor |
| energ.ind. | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | energy utilization factor |
| energ.ind. | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | energy utilisation factor |
| tech. | fluorimètre de basse puissance | low powered fluorimeter |
| energ.ind. | flux de puissance | load flow |
| gen. | fonctionnement en puissance | power operation |
| радиоакт. | gain en puissance | power amplification |
| gen. | Grand Quartier général des Puissances alliées en Europe | Supreme Headquarters Allied Powers Europe |
| gen. | grande puissance | great power |
| energ.ind., industr. | groupe électrogène de puissance | power generator |
| avia., Canada | interrogation à puissance croissante | whisper-shout interrogation |
| gen. | intégration des circuits de puissance / haute tension | power/high voltage integration |
| gen. | la puissance publique | the authorities |
| gen. | le gouvernement israélien, en tant que puissance occupante | the Government of Israel as the occupying power |
| gen. | le récit perd en précision ce qu'il gagne en puissance d'évocation | what the story loses in precision, it gains in narrative power |
| gen. | les puissances de l'argent | the moneyed classes |
| gen. | les puissances des ténèbres | the powers of darkness |
| gen. | les puissances maléfiques | the forces of evil |
| mater.sc., mech.eng. | machine à grande puissance | high-speed machine |
| energ.ind. | matériel de conditionnement de puissance | power conditioning equipment |
| tech. | mesure des facteurs de puissance | measurement of power factors |
| tech. | mesureur de la puissance d'impulsion | pulse-power meter |
| mil., logist. | montée en puissance | buildup |
| gen. | multiplicateur de puissance | power multiplier |
| tech. | 1 mètre à la puissance quatre | m4 |
| tech. | 1 mètre à la puissance quatre | 1 meter raised to the 4 th.magnitude |
| tech. | niveau de puissance acoustique admissible | permissible sound power level |
| tech., mech.eng. | perte de puissance | power loss |
| sport. | pleine puissance | full load |
| tech. | poids par unité de puissance | weight per unit of power |
| gen. | première montée en puissance | initial power raising |
| mater.sc., el. | prime de puissance | fixed charge |
| mater.sc., el. | prime de puissance | demand charge |
| gen. | procédé "glow discharge" à forte puissance | high power glow discharge process |
| gen. | produit puissance-délai | power delay product |
| gen. | produit puissance-retard | power delay product |
| gen. | produit puissance x temps de transfert | power delay product |
| gen. | produit vitesse/puissance | speed power product |
| antenn., opt. | profil d'indice à loi en puissance | alpha profile |
| antenn., opt. | profil d'indice à loi en puissance | power-law index profile |
| tech. | programme d'essai avant la montée en puissance | approach-to-power testing program |
| gen. | programme nucléaire de puissance | nuclear power program |
| gen. | projecteur à réglage de puissance | power controlled searchlight |
| gen. | projection de la puissance | power projection |
| mil., logist. | projection de puissance | power projection |
| tech., mech.eng. | puissance absorbée | absorbed power |
| радиоакт. | puissance absorbée | X-ray tube loading (du tube radiogène) |
| радиоакт. | puissance absorbée | X-ray tube load (du tube radiogène) |
| energ.ind. | puissance absorbée | current draw |
| antenn. | puissance absorbée d'anode | anode input power |
| tech. | puissance absorbée par la pompe | pump power input |
| energ.ind. | puissance absorbée par les auxiliaires | power station internal load |
| energ.ind. | puissance absorbée par les auxiliaires | station service load |
| energ.ind. | puissance absorbée par les auxiliaires | auxiliaries load |
| gen. | puissance absorbée sans débit | power absorbed in the unloaded condition |
| tech., mech.eng. | puissance absorbée théorique | theoretical required power |
| comp. | puissance alternative | AC current output power |
| радиоакт. | puissance anodique nominale | nominal anode input power (of an X-ray tube) |
| antenn. | puissance apparente rayonnée sur une antenne verticale courte dans une direction | effective monopole radiated power in a given direction |
| mater.sc., el. | puissance appelée | demand set up |
| energ.ind. | puissance appelée par le réseau | power demand from the system |
| weld. | puissance assignée | rated output |
| gen. | puissance au frein en CV | brake horsepower |
| min.prod., fish.farm. | puissance auxiliaire | auxiliary engine power |
| gen. | puissance aérienne | air force |
| gen. | puissance aérienne déployable | deployable air power |
| energ.ind. | puissance brute | installed capacity |
| energ.ind. | puissance brute | gross installed capacity |
| tech. | puissance calculée | design power |
| energ.ind. | puissance calorifique | heat rating |
| energ.ind. | puissance calorifique | calorific output |
| energ.ind. | puissance calorifique | thermal output |
| energ.ind. | puissance calorifique | heat output |
| energ.ind. | puissance calorifique | heat output capacity |
| energ.ind., construct. | puissance calorifique de réserve | spare heat output capacity |
| energ.ind., construct. | puissance calorifique installée | installed heat output capacity |
| gen. | puissance cohésive | cohesive strength |
| gen. | puissance coloniale | colonial power |
| gen. | puissance commerciale | sales power |
| gen. | puissance connectée | connected load |
| energ.ind., el. | puissance consommée | energy consumed |
| energ.ind., el. | puissance consommée | power absorbed |
| energ.ind., el. | puissance consommée | power consumed |
| energ.ind., el. | puissance consommée | energy absorbed |
| comp. | puissance continue | continuous duty |
| comp. | puissance continue | constant power |
| tech. | puissance continue standard ISO | ISO standard continuous power |
| mater.sc., el. | puissance contractuelle | subscribed demand |
| tech., met. | puissance conventionnelle maximale au facteur de marche de 50 pour cent | maximum conventional power at 50 per cent duty cycle |
| energ.ind. | puissance-crête | peaking power |
| tech. | puissance d'absorption | absorptive power |
| pack. | puissance d’absorption | absorptivity |
| med. | puissance d'accommodation | accommodation |
| med. | puissance d'accommodation | accommodation ability |
| gen. | puissance d'arrêt | stopping power |
| tech. | puissance d'aspiration d'une pompe à vide | throughput of a vacuum pump |
| радиоакт. | puissance d'attaque | driving power |
| comp. | puissance d'attraction | attraction power |
| comp. | puissance d'attraction | attractiveness |
| comp. | puissance de basculeur | drive power |
| energ.ind. | puissance de base | base load |
| gen. | puissance de base garantie | guaranteed base load |
| energ.ind. | puissance de chauffe | heat rating |
| gen. | puissance de combat | combat power |
| antenn. | puissance de commande | driving power |
| comp. | puissance de courant alternatif | AC current output power |
| gen. | puissance de court-circuit | maximum short-circuit stresses |
| energ.ind. | puissance de crête | peaking power |
| energ.ind. | puissance de crête | peak power output |
| energ.ind. | puissance de crête effectivement rayonnée | effective radiated peak power |
| gen. | puissance de décollage homologuée | take-off thrust rating |
| gen. | puissance de décollage homologuée | take-off power rating |
| mater.sc., el. | puissance de facturation | chargeable demand |
| mil. | puissance de feu | fire power |
| gen. | puissance de feu | fire-power |
| energ.ind. | puissance de fonctionnement | rated capacity |
| energ.ind. | puissance de fonctionnement | rated power |
| energ.ind. | puissance de fonctionnement | rated output |
| energ.ind. | puissance de fonctionnement | nominal capacity |
| gen. | puissance de fusion | melt down rating |
| med. | puissance de fusion | cortical fusion power Worth |
| gen. | puissance de fusion | input during the meltdown period |
| med. | puissance de fusion de Worth | cortical fusion power |
| med. | puissance de fusion de Worth | cortical fusion power Worth |
| energ.ind. | puissance de la lampe | lamp power |
| gen. | puissance de l'émetteur | transmitter power |
| comp. | puissance de perte de travail | active power dissipation |
| energ.ind. | puissance de pointe | peaking power |
| energ.ind. | puissance de pointe | peak performance |
| energ.ind., el. | puissance de rayonnement ultraviolet effective spécifique | specific effective radiant ultraviolet power |
| weld. | puissance de refroidissement | cooling power |
| comp. | puissance de refroidissement | cooling capacity |
| comp. | puissance de resolution | resolution power |
| comp. | puissance de resolution | resolving power |
| comp. | puissance de resolution | resolution (capability) |
| comp. | puissance de sortie | power output |
| energ.ind. | puissance de sortie d'un aérogénérateur | power output |
| tech. | puissance de sortie maximale | maximum output power |
| energ.ind., el. | puissance de sortie sur la plaque signalétique | nameplate output power |
| med. | puissance de survivre | euryecia |
| tech. | puissance de séparation des isotopes | separative power of isotopes |
| energ.ind., industr. | puissance de traction | towing power |
| gen. | puissance de traction | tractive power |
| med. | puissance de vivre | euryecia |
| tech., el. | puissance d'entrée | grid-driving power |
| energ.ind. | puissance d'entrée | input energy |
| gen. | puissance des bruits dus aux brouillages | interference noise power |
| gen. | puissance des mécanismes de sécurité | strength of mechanism |
| med. | puissance des vibrations | intensity of vibration |
| gen. | puissance destructrice | destructive power |
| gen. | puissance destructrice | destructive potential |
| tech., el. | puissance d'excitation de grille | grid-driving power |
| med. | puissance d'expiration | expiratory depth |
| gen. | puissance d'exploitation | operating power |
| mater.sc. | puissance d'impact | impact pressure |
| tech., chem. | puissance dissipée | power loss |
| energ.ind. | puissance dissipée | dissipated power |
| gen. | puissance divinatrice | power of divination |
| gen. | puissance douce | soft power |
| gen. | puissance du bateau | vessel power |
| gen. | puissance du coeur | core power |
| gen. | puissance du combustible | fuel power |
| tech. | puissance du groupe | motor power input |
| gen. | puissance du moteur | motor power, power of the motor |
| tech., industr., construct. | puissance du ventilateur | ventilator power |
| med. | puissance d'un gène | potency of a gene |
| gen. | puissance d'une arme nucléaire | nuclear yield |
| радиоакт. | puissance d'une source | strength of source |
| радиоакт. | puissance d'une source | source intensity (particles emitted per unit time) |
| радиоакт. | puissance d'une source | source strength |
| tech., mech.eng. | puissance d'une turbine à gaz | power of a gas turbine |
| comp. | puissance d'émission | power output |
| tech. | puissance en haute fréquence | RF power |
| gen. | puissance en hautes fréquences | power in high frequencies |
| energ.ind. | puissance et énergie appelées sur le réseau | power and energy supplied to the network |
| gen. | puissance fissile linéaire | linear fissile power |
| energ.ind. | puissance fournie | power output |
| tech., mech.eng. | puissance frigorifique d'un compresseur pour fluide frigorigène | refrigerating capacity of a refrigerant compressor |
| tech., mech.eng. | puissance frigorifique globale | overall refrigerating capacity |
| tech., mech.eng. | puissance frigorifique nette | net refrigerating capacity |
| tech., mech.eng. | puissance frigorifique utile | useful refrigerating capacity |
| mater.sc., el. | puissance horaire | hourly demand |
| tech., mech.eng. | puissance hydraulique | hydraulic power |
| tech., mech.eng. | puissance hydraulique effective | effective hydraulic power |
| tech., mech.eng. | puissance hydraulique géométrique | geometric hydraulic power |
| tech., mech.eng. | puissance hydraulique idéale | derived hydraulic power |
| tech., mech.eng. | puissance hydraulique utile | effective hydraulic power |
| tech., mech.eng. | puissance indiquée | indicated power |
| med. | puissance infinitésimale | infinitesimal power |
| med. | puissance initiale | initial potency |
| energ.ind., el. | puissance installée | installed power |
| energ.ind. | puissance installée | installed power capacity |
| energ.ind., el. | puissance installée | installed capacity |
| радиоакт. | puissance instantanée | short time rating (of an X-ray unit) |
| tech., el. | puissance instantanée électrique | instantaneous power |
| gen. | puissance intellectuelle | brainpower |
| tech., mech.eng. | puissance interne | internal power |
| gen. | puissance invitante | host country |
| gen. | puissance limite admissible | overload level |
| comp. | puissance limitée | limited power |
| gen. | puissance linéaire du barreau | linear power rating |
| gen. | puissance linéaire du barreau | linear rod power |
| gen. | puissance linéaire du barreau | linear power density |
| tech. | puissance linéique | linear power density |
| gen. | puissance linéique moyenne | mean linear power |
| gen. | puissance maritale | authority of a husband over a wife |
| gen. | puissance maritime | sea power |
| gen. | puissance massique | power weight ratio |
| tech. | puissance massique | specific power |
| tech., mech.eng. | puissance massique | mass to power ratio |
| tech., mech.eng. | puissance massique | power to mass ratio |
| tech., mech.eng. | puissance massique | power to weight ratio |
| gen. | puissance massique | heat rating |
| energ.ind. | puissance maximale | power output capacity |
| mater.sc., el. | puissance maximale | maximum demand |
| comp. | puissance maximale | maximum performance |
| mater.sc., el. | puissance maximale anuelle | annual maximum demand |
| energ.ind., mech.eng. | puissance maximale assignée | maximum rated power |
| energ.ind., mech.eng. | puissance maximale assignée | declared maximum power |
| tech., met. | puissance maximale de court-circuit | maximum short-circuit power |
| tech., met. | puissance maximale de soudage | maximum welding power |
| mater.sc., el. | puissance maximale demandée | maximum demand required |
| energ.ind., mech.eng. | puissance maximale déclarée | maximum rated power |
| energ.ind., mech.eng. | puissance maximale déclarée | declared maximum power |
| min.prod., tech. | puissance maximale en marche arrière prévue à la construction | designed maximum astern power |
| tech., chem. | puissance maximale en mélange pauvre | maximum weak mixture power |
| mater.sc., el. | puissance maximale hebdomadaire | weekly maximum demand |
| mater.sc., el. | puissance maximale mensuelle | monthly maximum demand |
| gen. | puissance maximale possible des centrales | maximum capacity of power stations |
| mater.sc., el. | puissance maximale quotidienne | daily maximum demand |
| energ.ind. | puissance maximale rayonnée | radiated peak power |
| mater.sc., el. | puissance maximale trimestrielle | quarterly maximum demand |
| sport. | puissance maximum | maximum output |
| energ.ind. | puissance maximum prévue | ultimate capacity |
| gen. | puissance militaire | military capability |
| mater.sc., el. | puissance minimale facturée | minimum demand |
| mater.sc., el. | puissance mise à disposition | authorized maximum demand |
| mater.sc., el. | puissance mise à disposition | authorised maximum demand |
| mater.sc., el. | puissance mise à la disposition | authorized maximum demand |
| mater.sc., el. | puissance mise à la disposition | authorised maximum demand |
| gen. | puissance mondiale | world power |
| min.prod., fish.farm., tech. | puissance motrice principale | engine horse power |
| comp. | puissance moyenne | medium power |
| tech., mech.eng. | puissance mécanique fournie | mechanical output power |
| energ.ind., industr. | puissance nette | net power |
| gen. | puissance nette du moteur | net power of the engine |
| energ.ind. | puissance nominale | rated output |
| comp. | puissance nominale | nominal rating |
| energ.ind. | puissance nominale | rated capacity |
| energ.ind. | puissance nominale | nominal capacity |
| energ.ind. | puissance nominale | rated power |
| comp. | puissance nominale | power rating |
| avia., Canada | puissance nominale au décollage | rated take-off power |
| радиоакт. | puissance nominale continue | continuous rating (of an X-ray tube) |
| energ.ind. | puissance nominale de précision | rated capacity |
| energ.ind. | puissance nominale de précision | nominal capacity |
| energ.ind. | puissance nominale de précision | nameplate capacity |
| gen. | puissance nominale du combustible | rated fuel power |
| energ.ind. | puissance nominale d'un aérogénerateur | rated power of a wind power station |
| tech., el. | puissance nominale d'un client | nominal load |
| energ.ind. | puissance nominale d'une centrale hydro-électrique | nominal capacity of a hydrostation |
| avia., Canada | puissance nominale maximale continue | rated maximum continuous power |
| energ.ind. | puissance nominale utile exprimée en kilowatts | effective rated output expressed in kW |
| energ.ind., construct. | puissance nominale utile | effective rated output expressed in kW |
| energ.ind. | puissance nominale utile | effective rated output |
| energ.ind. | puissance nominale équivalente des générateurs de vapeur d'une centrale thermo-électrique | equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station |
| med. | puissance normale | normal output |
| gen. | puissance nucléaire d'explosion | nuclear yield |
| gen. | puissance nucléaire importante | major nuclear power |
| gen. | puissance nucléaire militaire | nuclear weapons state |
| gen. | puissance nucléaire militaire | military nuclear power |
| tech., mech.eng. | puissance nécessaire | required power |
| gen. | puissance occupante | occupying Power |
| gen. | puissance offensive | offensive power |
| antenn., opt. | puissance optique | radiant flux |
| antenn., opt. | puissance optique | optical power |
| antenn., opt. | puissance optique | optical flux |
| antenn., opt. | puissance optique | radiant power |
| obs., proced.law. | puissance paternelle | parental responsibility |
| gen. | puissance paternelle | paternal authority |
| tech., mech.eng. | puissance pondérale d'un moteur pneumatique | power to mass ratio of a pneumatic motor |
| tech., mech.eng. | puissance pondérale d'un outil pneumatique | power to mass ratio of a rotary tool |
| min.prod., fish.farm. | puissance principale | main engine power |
| mater.sc., el. | puissance raccordée | connected load |
| antenn., opt. | puissance rayonnante | optical flux |
| antenn., opt. | puissance rayonnante | radiant flux |
| antenn., opt. | puissance rayonnante | optical power |
| antenn., opt. | puissance rayonnante | radiant power |
| energ.ind. | puissance rayonnée | radiation intensity |
| energ.ind. | puissance rayonnée | radiation energy |
| energ.ind. | puissance rayonnée | radiant intensity |
| energ.ind. | puissance rayonnée | intensity of radiation |
| gen. | puissance reçue de l'émetteur | received power from transmitter |
| gen. | puissance résiduelle | shut down power |
| tech. | puissance résiduelle | after-power |
| gen. | puissance résiduelle | afterpower |
| med. | puissance sexuelle | sexual potency |
| med. | puissance sexuelle | potency |
| med. | puissance sexuelle | ability to perform the sexual act |
| mater.sc., el. | puissance souscrite | subscribed demand |
| tech. | puissance spécifique | fuel rating |
| energ.ind. | puissance spécifique | specific power output |
| energ.ind., mech.eng. | puissance spécifique de la surface balayée | specific swept circular area power |
| energ.ind., mech.eng. | puissance spécifique de la surface balayée | power per installed rotor area |
| energ.ind., mech.eng. | puissance spécifique de la surface balayée | energy production per unit of area |
| gen. | puissance spécifique du combustible | fuel rating |
| gen. | puissance spécifique du moteur | specific power of the engine |
| tech. | puissance surfacique | surface power density |
| gen. | puissance surfacique moyenne | mean surface power density |
| tech., el. | puissance thermique | thermal performance |
| energ.ind. | puissance thermique du réacteur | reactor thermal power |
| tech., el. | puissance thermique d'un capteur | thermal performance |
| gen. | puissance thermique d'un générateur nucléaire de vapeur | thermal power of a nuclear steam supply system |
| energ.ind., el. | puissance thermique effective | useful heating effect |
| energ.ind., el. | puissance thermique effective | useful heat |
| gen. | puissance totale des moteurs de propulsion | total power of propelling engines |
| gen. | puissance totale du signal | total signal power |
| gen. | puissance unihoraire maximale | hourly maximum output |
| tech. | puissance utile de la pompe | pump power output |
| tech., mech.eng. | puissance utile d'un moteur pneumatique | power output of a pneumatic motor |
| tech., mech.eng. | puissance utile d'un outil rotatif | power output of a rotary tool |
| tech. | puissance utile nominale | effective rated output |
| gen. | puissance volumique nominale | rated power density |
| mater.sc., el. | puissance à la pointe de charge | effective demand |
| tech., mech.eng. | puissance à l'arbre | shaft power |
| gen. | puissance à l'arrêt | shut down power |
| gen. | puissance économique | economic power |
| tech., mech.eng. | puissance électrique de commande | electrical control power |
| gen. | puissance électrique de fusion | melt down rating |
| gen. | puissance électrique de fusion | input during the meltdown period |
| tech., mech.eng. | puissance électrique de repos | electrical quiescent power |
| energ.ind. | puissance électrique indisponible d'une centrale thermique | unavailable capacity of a thermal station |
| gen. | puissance électrique installée | installed electrical power |
| energ.ind. | puissance électrique maximale possible d'une tranche | maximum capacity of a thermal unit |
| tech., el. | puissance électrique maximale produite | maximum power produced |
| gen. | puissance électrique nucléaire | nuclear electrical power |
| tech., mech.eng. | puissance électrique totale | total electrical power |
| tech., law, el. | puissance électromécanique | electr.h.p. |
| tech., law, el. | puissance électromécanique | electrical horsepower |
| tech., law, el. | puissance électromécanique | electrical horse power |
| antenn., opt. | puissance équivalente de bruit d'un photodétecteur | noise equivalent power |
| gen. | puissances non dotées d'armes nucléaires | non-nuclear-weapon states |
| gen. | puissances non dotées d'armes nucléaires | non-nuclear-weapon powers |
| gen. | puissances occidentales | western powers |
| gen. | période de montée en puissance | start-up period |
| mater.sc., el. | période d'intégration de la puissance | demand integration period |
| gen. | rapport de puissance désirée-non désirée | desired-to-undesired power ratio |
| gen. | rapport de puissance désirée-non désirée | D-U ratio |
| gen. | rapport "fission/puissance" | fission to yield ratio |
| tech., mech.eng. | rendement en puissance | power recovery |
| energ.ind. | rendement à puissance nominale | efficiency at rated output |
| gen. | réacteur de faible puissance | low power reactor |
| energ.ind., el. | réacteur de grande puissance de type canal | pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor |
| energ.ind., el. | réacteur de grande puissance de type canal | Light Water cooled Graphite moderated Reactor |
| tech. | réacteur de puissance | power reactor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur de puissance | high-power reactor |
| energ.ind., el. | réacteur de puissance modéré par eau lourde et refroidi par gaz | heavy-water-moderated gas-cooled power reactor |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | réacteur de puissance nulle | zero power reactor |
| tech., energ.ind., nucl.phys. | réacteur de puissance nulle | zero energy reactor |
| energ.ind., el. | réacteur de puissance rechargé en marche | on-load fuelled power reactor |
| energ.ind., el. | réacteur de puissance rechargé à l'arrêt | off-load fuelled power reactor |
| gen. | réacteur de puissance à fusion | fusion power reactor |
| energ.ind., el. | réacteur experimental chaud à puissance nulle | Hot Experimental Reactor of 0 Power |
| gen. | réacteur expérimental d'excursion de puissance | excursion test reactor special power |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur nucléaire de puissance | power reactor |
| energ.ind., nucl.phys. | réacteur nucléaire de puissance | high-power reactor |
| gen. | réacteur plutonigène de puissance | plutonium and power production reactor |
| gen. | réacteur à excursion de puissance | excursion reactor |
| gen. | réacteur à production de plutonium et de puissance | plutonium and power production reactor |
| gen. | réduction de puissance | runback |
| gen. | réduction graduelle de puissance | power setback |
| gen. | réduction graduelle de puissance | high-level trip |
| gen. | réduction graduelle de puissance | gradual power reduction |
| energ.ind., el. | régime de puissance | on-load operation |
| energ.ind. | répartiteur de puissance | power splitter |
| antenn. | répartiteur de puissance | junction box |
| energ.ind. | réserve de puissance | power reserve |
| energ.ind. | réserve de puissance | excess power |
| gen. | satellite de grande puissance | high-power satellite |
| gen. | satellite de puissance moyenne | medium-power satellite |
| med. | sentiment de toute-puissance | feeling of omnipotence |
| CNC | signal de niveau de puissance de consigne | level demand signal |
| gen. | six puissance cinq | six to the power of five |
| tech. | soufflerie de haute puissance | high-power wind tunnel |
| min.prod., tech. | source séparée de puissance de propulsion | separate source of propulsion power |
| comp. | source à faible puissance | low-power source |
| CNC | spectre de densité de puissance | power density spectrum |
| CNC, meas.inst. | synchromachine de puissance | torque synchro |
| CNC, meas.inst. | synchrorécepteur de puissance | synchro torque repeater |
| CNC, meas.inst. | synchrorécepteur différentiel de puissance | synchro torque differential repeater |
| CNC, meas.inst. | synchrotransmetteur de puissance | synchro transmitter |
| CNC | synchrotransmetteur différentiel de puissance | synchro torque differential transmitter |
| comp. | système de grande puissance | high-performance system |
| gen. | système de réduction automatique de puissance | automatic power setback system |
| gen. | système de réduction de puissance | safety power cutback system |
| gen. | système de réduction de puissance de sécurité | safety power cutback system |
| mater.sc., el. | tarif à prime de puissance | demand tariff |
| mater.sc., el. | taxe de puissance | fixed charge |
| mater.sc., el. | taxe de puissance | demand charge |
| comp. | transistor de puissance Darlington | Darlington power transistor |
| CNC | transmetteur différentiel de puissance | differential transmitter |
| antenn. | tube de puissance à faisceau électronique | beam-power valve |
| радиоакт. | tube radiogène de faible puissance | low-power X-ray tube |
| tech., mech.eng. | turbine de puissance | power turbine |
| tech. | ultra-haute puissance | ultra-high power |
| gen. | un client en puissance | a prospective customer |
| gen. | un État au sommet de sa puissance | a state at the height of its power |
| gen. | une grande puissance de séduction | great powers of seduction |
| gen. | une grande puissance de travail | a great capacity for work |
| gen. | valeur de substitution de puissance | capacity displacement capability |
| gen. | valeur de substitution de puissance | capacity credit |
| avia., Canada | vitesse maximale en vol horizontal à la puissance maximale continue | Vh |
| avia., Canada | vitesse maximale en vol horizontal à la puissance maximale continue | maximum level flight speed at maximum continuous power |
| philos. | volonté de puissance | will-to-power |
| gen. | wattmètre monophasé basse puissance | single-phase low power wattmeter |
| gen. | à la puissance n | the power of n |
| gen. | élever un nombre à la puissance 3 | raise a number to the power of 3 |
| tech. | élever un nombre à la puissance n | raise a number to the n-th power (to) |
| gen. | élévation d'un nombre à une puissance | raising a number to a power |
| gen. | être en puissance de mari | be under a husband's control |
| gen. | être en puissance de mari | be under a husband's authority |
