| Subject | French | English |
| social.sc. | Agence nationale pour la protection de l'enfant | National Agency for Child Protection |
| social.sc. | Agence nationale pour la protection de l'enfant | Child Protection Agency |
| econ., social.sc., health. | Année de la protection, de la survie et du développement de l'enfant africain | Year of Protection, Survival and Development of African Children |
| social.sc. | Centre International de Référence pour la Protection de l'Enfant dans l'Adoption/Service Social International | International Resource Centre for the Protection of Children in Adoption/International Social Service |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse |
| org.name. | Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| social.sc., UN | déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant | Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| social.sc., health. | Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90 | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s |
| gen. | enfants confiés au Conseil de la Protection de L'Enfance | children in care |
| polit. | Groupe de spécialistes sur la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle | Group of Specialists on the Protection of Children against Sexual Exploitation |
| h.rghts.act. | Orientations de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'enfant | EU Guidelines on the Rights of the Child |
| h.rghts.act. | Orientations de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'enfant | EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child |
| h.rghts.act., social.sc., UN | plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90 | Summit Plan of Action |
| h.rghts.act., social.sc., UN | plan d'action pour l'application de la Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90 | Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s |
| health. | protection de la mère et de l'enfant | Maternal and Child Welfare |
| proced.law. | protection de l'enfant | protection of children |
| proced.law. | protection de l'enfant | child protection |
| social.sc. | Résolution sur les mesures de protection des enfants mineurs dans l'Union européenne | Resolution on measures to protect minors in the European Union |
