| French | English |
| action hors programme | activity outside the programme |
| ajustements du programme et du budget | programme and budgetary adjustments |
| budget-programme | programme budget |
| Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances | Office of Programme Planning, Budget and Finance |
| Cadre africain de rechange aux programmes d'ajustement structurel | alternative African framework for structural adjustment programmes |
| Cadre africain de référence pour les programmes d'ajustement structurel | alternative African framework for structural adjustment programmes |
| Co-coordonnateur des programmes spéciaux d'assistance économique | Joint Coordinator of the Special Economic Assistance Programmes |
| cofinancement de programmes opérationnels | part-financing of operational programmes |
| Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan |
| Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises |
| Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne | Management Committee for the third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union |
| Comité de la coordination des politiques et des programmes | Policy and Programme Coordination Committee |
| Comité de la planification et de la budgétisation des programmes | Programme Planning and Budgeting Board |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel de travail en faveur des coopératives, des mutualités, des associations et des fondations dans la Communauté | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
| comité pour le programme T2S | T2S Programme Board |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques" | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "croissance compétitive et durable" | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth |
| Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation |
| Commission du budget et du programme de travail intergouvernemental | Committee on the Budget and the Intergovernmental Work Programme |
| concentration en fin de programme | back-loading |
| conception des entités de programme | programme entity design |
| conditions contractuelles particulières pour la cession des programmes informatiques | BVB-transfer |
| conditions contractuelles particulières pour la cession des programmes informatiques | special contract terms for the licence of DP-programs |
| conditions contractuelles particulières pour la cession des programmes informatiques | special contract terms for the transfer of DP programs |
| conditions contractuelles particulières pour la cession des programmes informatiques | BVB-license |
| conditions contractuelles particulières pour l'établissement de programmes informatiques | BVB-writing |
| conditions contractuelles particulières pour l'établissement de programmes informatiques | special contract terms for the writing of DP programs |
| conditions contractuelles particulières pour l'établissement de programmes informatiques | BVB-production |
| Conseiller spécial a la planification des programmes du Département | Special Adviser for Departmental Programme Planning |
| contrat de programme | programme agreement |
| contrat-programme | programme contract |
| contrat programme étatique | government programme contract |
| contributions pour le financement des programmes | contributions for the financing of programmes |
| Coordination du programme de population de la FAO | FAO Population Programme Coordination |
| dimension du programme | programme dimension |
| dépenses afférentes aux programmes | programme expenditures |
| dépenses d'appui au programme | programme support costs |
| dépenses d'appui aux programmes et frais d'administration | Programme support and administrative costs |
| dépenses de soutien au programme | programme support costs |
| evaluation du programme | programme evaluation |
| Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les programmes spéciaux d'assistance économique | United Nations Trust Fund for Special Economic Assistance Programmes |
| Fonds d'affectation spéciale pour les programmes d'assistance spéciale | Trust Fund for Special Assistance Programmes |
| Fonds du Programme de coopération technique | Technical Cooperation Programme Facility project |
| Fonds du Programme de coopération technique | Technical Cooperation Facility |
| Fonds du Programme de coopération technique | TCP Facility |
| Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development |
| Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Global Environment Facility |
| gestion du programme | programme management |
| grand programme | major programme |
| Groupe de travail du mécanisme pour les programmes et budgets de l'Organisation des Nations Unies | Working Group on United Nations Programme and Budget Machinery |
| Groupe du Programme pour la facilitation du commerce | Trade Facilitation Programme Unit |
| incidences sur le budget-programme | programme budget implications |
| incidences sur le programme et incidences administratives et financières | programme, financial and administrative |
| Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme ... s'élève à ... | the funds estimated as necessary for the execution of the programme ... amount to ... |
| les sommes indûment consacrées à la réalisation du programme | the amounts improperly devoted to carrying out the programme |
| mise en oeuvre des programmes de convergence | implementation of convergence programmes |
| montant nécessaire pour le maintien des programmes | maintenance base |
| Nord-Sud:Un programme de survie | North-South:a programme for survival |
| Nord-Sud:Un programme de survie | North-South:A Program for Survival Brandt Comm.Report |
| nouveau modèle de programme | new programme model |
| objectif de programme | programme objective |
| plan de financement prévisionnel du programme | forward plan for financing the programme |
| procédure du budget-programme | programme budgeting |
| procédure du budget-programme | programme budget process |
| produit programme | program products |
| programme actualisé | updated programme |
| programme antérieur à frais partagés | previous shared-cost action programme |
| programme automatique de trading | computer trading system |
| programme Balcerowicz | Balcerowicz programme |
| programme-cadre | framework programme |
| programme-cadre de crédit aux PME | loan framework programme for SMEs |
| Programme commun d'évaluation du secteur financier | Financial Sector Assessment Program |
| programme communautaire | Community programme |
| Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information | Programme to set up a common market in information services |
| Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information | Information Market Policy Actions |
| Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information | Information Market Policy Actions programme |
| Programme conjoint d'évaluation du secteur financier | Financial Sector Assessment Program |
| programme consacré à l'emploi | employment scheme |
| Programme d'action | Action Programme |
| Programme d'action annuel | Annual Action Programmes |
| Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | Programme of Community action on the vocational training of customs officials |
| Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials |
| Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials |
| Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | MATTHAEUS-TAX |
| programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order |
| Programme d'action de la douane communautaireDouane 2000 | Action programme for Community customs Customs 2000 |
| programme d'action de la douane communautaire | Customs 2000 programme |
| programme d'action de la douane communautaire | action programme for customs in the Community |
| programme d'action de la douane communautaire | Community customs action programme |
| programme d'action de la douane communautaire | Customs 2000 |
| Programme d'action en faveur des petites et moyennes entreprises | Action Programme for SMEs |
| programme d'action intégrée | integrated-action programme |
| programme d'action pour amortir le coût social de l'ajustement | Programme of Action to Mitigate the Social Cost of Adjustment |
| programme d'action pour la douane dans la Communauté | Customs 2007 |
| programme d'action pour la douane dans la Communauté | action programme for customs in the Community |
| programme d'action pour la douane dans la Communauté | Customs 2013 |
| programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | FISCUS programme |
| programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | action programme "FISCUS" |
| programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 |
| Programme d'action pour le développement | Action Program for Development |
| programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 |
| programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Customs 2020 |
| programme d'action spécial d'Amsterdam | Amsterdam Special Action Programme |
| programme d'action à frais partagés | shared-cost action programme |
| programme d'activités | programme of operations |
| programme d'activités | scheme of operations |
| programme d'aide d'urgence et de reconstruction | Emergency Recovery and Reconstruction Programme |
| programme d'aide à la construction | building aid programme |
| programme d'aide à l'établissement d'entreprises | Start-up Business Assistance Scheme |
| programme d'ajustement | adjustment programme |
| Programme d'ajustement structurel | structural adjustment programme |
| programme d'alignement | compliance programme |
| Programme d'amélioration de la gestion financière de la Commission SEM 2000 | Sound and Efficient Financial Management 2000 |
| programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises |
| programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs |
| programme d'assistance immobilière | housing assistance plan |
| Programme d'assistance spéciale | World Bank Program of Special Assistance to Member Countries, SAP |
| Programme d'assistance spéciale | World Bank Programme of Special Assistance to Member Countries, SAP |
| Programme d'assistance spéciale de la Banque mondiale aux pays membres | World Bank Programme of Special Assistance to Member Countries, SAP |
| Programme d'assistance spéciale de la Banque mondiale aux pays membres | World Bank Program of Special Assistance to Member Countries, SAP |
| Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement méditerranéen | Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme |
| programme d'augmentation des franchises pour un certain nombre d'années | programme of increases in the allowances over a number of years |
| programme de bons | voucher scheme |
| programme de capitalisation des dividendes | dividend reinvestment plan |
| programme de contrôle annuel | yearly programme of audit |
| programme de contrôles a posteriori | back-testing programme |
| programme de convergence | convergence programme |
| programme de convergence actualisé | updated convergence programme |
| programme de convergence national | national convergence programme |
| programme de convergence renforcé | enhanced convergence programme |
| programme de coopération | cooperation programme |
| Programme de coopération décentralisée dans le domaine de l'investissement | cooperation between businesses in Europe and in the Mediterranean countries |
| Programme de coopération technique | Technical Cooperation Facility |
| Programme de coopération technique | Technical Cooperation Programme Facility project |
| Programme de coopération technique | TCP Facility |
| programme de coresponsabilité | co-responsibility programme |
| programme de crédit à l'agriculture | agricultural credit programme |
| programme de dépenses | spending programme |
| programme de déstockage | stock reduction programme |
| programme de déstockage | disposal scheme |
| programme de détention de stocks | stock-holding programme |
| Programme de développement des institutions financières | Financial Institutions Development Programme |
| Programme de développement du crédit agricole | Scheme for Agricultural Credit Development |
| Programme de facilité de capital-risque | Risk Capital Facility Programme |
| programme de fidélisation | Frequent Flyer Program Agreement |
| programme de fidélisation | Onepass Agreement |
| programme de financement des exportations | programme for financing of exports |
| programme de financement des exportations | export financing programme |
| Programme de formation au management | Management Training Programme |
| programme de formation de cadres | Executive Training Programme |
| Programme de formation des cadres | Executive Training Programme |
| programme de garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs | Guaranteed Recovery of Investment Principal Program, GRIP |
| programme de gestion de la production | production-management programme |
| programme de liquidité | liquidity plan |
| programme de microcrédit | micro-lending programme |
| programme de mémorandums d'accord | Memoranda of Understanding programme |
| programme de mémorandums d'accord | MOU programme |
| Programme de négociation distincte des intérêts et du principal concernant ses titres | Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program STRIPS |
| programme de papier commercial adossé à des actifs | asset-backed commercial paper programme |
| programme de partenariat économique | economic partnership programme |
| programme de promotion des exportations | Export Enhancement Programme |
| programme de promotion du tourisme | tourism impulse programme |
| programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development |
| programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | special pre-accession instrument for agriculture and rural development |
| programme de prêt d'appoint | standby lending programme |
| programme de prêt d'appoint | standby lending program |
| programme de prêt de base | base lending programme |
| programme de prêt de base | base lending program |
| programme de prêt normal | regular lending programme |
| programme de prêt normal | regular lending program |
| Programme de reconstruction européenne Plan Marshall | European Recovery Programme Marshall Plan |
| programme de recouvrement de coûts | cost recovery initiative |
| Programme de redressement économique et financier | Economic and Financial Recovery Programme |
| Programme de relèvement européen | European Recovery Programme Marshall Plan |
| Programme de relèvement européen | European Recovery Programme |
| programme de renforcement de la gestion des risques | risk management enhancement programme |
| programme de rétablissement | recovery plan |
| programme de révision | audit programme |
| programme de salons inversés | International buyers' exhibitions programme |
| programme de services publics | Government service programme |
| programme de simplification administrative | administrative simplification programme |
| programme de soutien aux PME | programme to support SMEs |
| programme de soutien des actifs | asset-support scheme |
| programme de soutien industriel, régional et commercial | Industry, Regional and Trade Support Programme |
| programme de soutien à la création d'emplois | Support Programme for Employment Creation |
| programme de stabilité actualisé | updated stability programme |
| programme de stockage | storage programme |
| programme de suivi et évaluation | monitoring and evaluation programme |
| programme de systèmes | systems programs |
| Programme de travail annuel en matière de subventions | Annual Work Programmes for Grants |
| Programme de travail pluriannuel du Conseil | Council's Multiyear Programme of Work |
| Programme de travail pluriannuel du Conseil | Council MYPOW |
| Programme de travail pluriannuel du Conseil | Council's Multiyear Programme of Work 2010-2013 |
| Programme de travail pluriannuel du Conseil | Multiyear Programme of Work of the Council |
| programme de ventes subventionnées | social marketing program |
| programme de ventes subventionnées | social marketing programme |
| programme de vulgarisation | Outreach program |
| programme de vérification | audit programme |
| programme de vérification locale | local audit scheme |
| programme d'emprunts | Borrowing Programme |
| programme d'encouragement des exportations | Export Enhancement Programme |
| Programme d'encouragement des exportations de produits laitiers | Dairy Export Incentive Program |
| programme des activités | activities programme |
| Programme des 100 jours | 100 day Programme |
| Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance | UNEP Finance Initiative |
| Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance | United Nations Environment Programme Finance Initiative |
| programme destiné à faire face aux conséquences sociales de l'ajustement | Programme to Mitigate the Social Consequences of Structural Adjustment |
| programme "devises" | currency programme |
| programme d'exercice de la BCM au niveau de l'institution | corporate BCM exercise programme |
| programme d'Extended Custodial Inventory | extended custodial inventory programme |
| programme d'Extended Custodial Inventory | ECI programme |
| programme d'incitations à l'amélioration de la compétitivité internationale | Incentives for International Competitiveness Programme |
| programme d'information du citoyen européen | information programme for the European citizen |
| Programme d'intervention en réponse à la crise alimentaire mondiale | Global Food Crisis Response Program |
| programme d'intervention rapide dans le secteur social | Rapid Social Response Program |
| programme d'intervention sociale rapide | Rapid Social Response Program |
| programme d'investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée | Mediterranean Hot Spot Investment Programme |
| programme d'investissement dûment déclaré | properly declared investment programme |
| programme d'investissement pour les points noirs de pollution en Méditerranée | Mediterranean Hot Spot Investment Programme |
| programme d'investissement pour l'élimination des principales sources de pollution en Méditerranée | Mediterranean Hot Spot Investment Programme |
| programme d'investissement public | public investment programme |
| programme d'investissements publics | Public Investment Programme |
| programme domestique de récolte de fonds | domestic funding programme |
| programme "Douane 2000" | action programme for customs in the Community |
| programme "Douane 2000" | Customs 2000 programme |
| programme "Douane 2000" | Community customs action programme |
| programme "Douane 2000" | Customs 2000 |
| programme décentralisé | Outreach program |
| programme d'élargissement du marché des produits laitiers | programme to expand the market for milk products |
| programme d'émission | issuing program |
| Programme d'émission de papier commercial | Commercial Paper Programme |
| Programme d'émission d'obligations de référence pour la zone euro | Euro Area Reference Note issuance programme |
| programme d'émission par emprunteur souverain | programme of issue by sovereign borrower |
| programme d'émissions domestiques | programme of domestic issues |
| programme d'étiquetage Energy Star | Energy Star labelling programme |
| programme ECI | ECI programme |
| programme ECI | extended custodial inventory programme |
| programme ECIP | ECIP programme |
| Programme européen d'émissions de billets de trésorerie à moyen terme | Euro Medium Term Note Programme |
| programme Fiscus | FISCUS programme |
| programme Fiscus | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 |
| programme Fiscus | action programme "FISCUS" |
| programme glissant | rolling programme |
| programme glissant | rolling plan |
| programme général d'importation | General Import Programme |
| programme "Hercule" | Hercule programme |
| programme "Hercule" | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests |
| programme indicatif de prêts | IBRD indicative lending programme |
| programme JEV | JEV programme |
| programme LIFE | Programme for the Environment and Climate Action |
| programme LIFE | LIFE Programme |
| programme MEANS | Method of Evaluating Measures of a Structural Nature |
| programme MEANS | MEANS programme |
| programme Med-Urbs | Med-Urbs programme |
| programme multifonds | multifunds programme |
| programme national de réforme | national reform programme |
| programme "nature" | materials programme |
| programme néerlandais de conseil de gestion pour l'Europe de l'Est | Netherlands Management Consultancy Programme Eastern Europe |
| programme opérationnel de développement des accessibilités | operational programme on road development |
| programme opérationnel d'infrastructures économiques | Economic Infrastructure Operational Programme |
| programme opérationnel d'initiative communautaire | Community Initiative Operational Programme |
| programme opérationnel intégré | integrated operational programme |
| programme opérationnel national | National Operational Programme |
| programme Palmiers | Palmiers programme |
| programme pluriannuel budgétaire | multiannual budget forecast |
| Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Multi-annual Programme for Enterprise and Entrepreneurship |
| programme polonais de privatisation de masse | Mass Privatisation Programme |
| programme post-PASF | post-FSAP agenda |
| Programme pour l'amélioration de la gestion financière | Sound and Efficient Financial Management 2000 programme |
| Programme pour l'amélioration de la gestion financière | Programme to improve financial management |
| programme pour l'environnement et l'action pour le climat | LIFE Programme |
| programme pour l'environnement et l'action pour le climat | Programme for the Environment and Climate Action |
| programme pour les investissements agricoles | Agricultural investment programme |
| programme pour les marchés de titres | securities markets programme |
| programme pour les opérations effectuées par les unités de gestion dans les pays bénéficiaires | system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries |
| programme Recadi | Recadi programme |
| programme "Recherche socio-économique finalisée" | Targeted Socio-economic Research programme |
| programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | special pre-accession instrument for agriculture and rural development |
| programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development |
| programme spécial d'assistance | Special Program of Assistance |
| Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne | World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa |
| Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne | World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa |
| Programme spécial en assurances | Special Programme on Insurance |
| programme spécial à déboursement rapide | special fast disbursement programme |
| programme spécifique à la promotion et au développement de la sous-traitance | programme for the promotion and development of subcontracting |
| programme subventionné de construction de logements | subsidised housing scheme |
| programme subventionné de construction de logements | subsidised housing programme |
| programme subventionné de construction de logements | social housing programme |
| programme subventionné de construction de logements | social housing scheme |
| programme subventionné de construction d'habitations | subsidised housing scheme |
| programme subventionné de construction d'habitations | subsidised housing programme |
| programme subventionné de construction d'habitations | social housing programme |
| programme subventionné de construction d'habitations | social housing scheme |
| programme subventionné de logements | subsidised housing programme |
| programme subventionné de logements | subsidised housing scheme |
| programme subventionné de logements | social housing scheme |
| programme subventionné de logements | social housing programme |
| programme suivi par le FMI | staff-monitored programme |
| programme sur la dimension sociale de l'ajustement structurel | Social Dimension of Adjustment programme |
| programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information | Information Market Policy Actions programme |
| programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information | Programme to set up a common market in information services |
| programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information | Information Market Policy Actions |
| Programme sur les politiques de produits au niveau des pays | Programme on Commodity Policy at the Country Level |
| programme technologie/économie | Technology/Economy Programme |
| programme T2S | T2S Programme |
| programme visant à attirer les investissements | Investment Attraction Programme |
| Programme visant à réduire la pauvreté et à atténuer le coût social de l'ajustement | Programme to Alleviate Poverty and the Social Cost of Adjustment |
| programme à grand rayon d'action | Outreach program |
| programme économique d'ensemble | comprehensive economic programme |
| programme énergétique européen pour la relance | European Energy Programme for Recovery |
| programmes complémentaires | supplementary programmes |
| programmes d'investissements | investment programmes |
| programmes intégrés méditerranéens | Integrated Mediterranean Programmes |
| Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed |
| programmes ou décisions de dépense | spending programmes or decisions |
| programmes ou décisions de dépense | programmes or decisions involving expenditure |
| Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit |
| Projet de budget des services d'appui aux programmes et des services administratifs | Proposed budget for programme support and administrative services |
| projet de programme de travail et de budget | work programme and budget proposals |
| projet de programme de travail et de budget | work programme and budget estimates |
| présentation intégrée du budget-programme | integrated programme budget presentation |
| prêt-programme | program loan |
| prêt-programme | programme loan |
| prêt-programme | program lending |
| prêt-programme d'ajustement | programme adjustment loan PAL |
| prêt-programme d'ajustement | program adjustment loan PAL |
| prêt à des programmes évolutif | Adaptable Programme Loan |
| prêts en faveur de programmes structurels | Structural Programme Lending |
| prêts-programmes | programmatic lending |
| Rapport du CCD au G7 sur le programme commun à la douane et aux entreprises destiné à faire échec à la contrebande de drogue | Report to G7 by the CCC on the Joint Customs/Business Programme to suppress Drug Smuggling |
| réserve non programmée | unapportioned reserve |
| Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies | Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance |
| Schéma de Programme de travail et budget | Outline Programme of Work and Budget |
| Sommaire du programme de travail et budget | Summary Programme of Work and Budget |
| sortie des programmes d'aide au secteur financier | financial exit |
| sous-programme pluriannuel | multiannual sub-programme |
| suivi budgétaire du programme-cadre | budgetary monitoring of the framework programme |
| système de garanties pour le programme triannuel de crédits | system of guarantees for the three-year programme of loans |
| système du budget-programme | programme budgeting system |
| technique d’évaluation et de contrôle des programmes | program evaluation and review technique |
| échange de créances contre des programmes d'aide | debt for aid swap |
| établissement du programme et du budget | programme planning and budgeting |
| état des incidences sur le budget-programme | statement of programme budget implications |
| état des incidences sur le programme et des incidences administratives et financières | statement of programme, financial and administrative implications |
