| French | English |
| accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products |
| accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels | Protocol on European Conformity Assessment |
| Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base | Agreement establishing the Common Fund for Commodities |
| aire de stockage de produits vitrifiés | vitrified product store |
| appareil pour le contrôle des produits contenus dans des emballages | apparatus for monitoring the contents of packages |
| approche par produit chimique | chemical-by-chemical approach |
| approche produit chimique par produit chimique | chemical-by-chemical approach |
| Association européenne des industries de produits de marque | European Association of Industries of Branded Products |
| Association européenne des industries de produits de marque | Association of Industries of Branded Products |
| Bureau de liaison des syndicats européens CEE des produits aromatiques | Liaison Bureau of the European EEC Union of Aromatic Products |
| carton d'emballage pour produits alimentaires | food board |
| catégorie de sensibilité des produits | product sensitivity category |
| circuits de produits se trouvant dans une chaîne fermée et contrôlée | product loops which are in a closed and controlled chain |
| classification des produits associée aux activités | classification of products by activity |
| classification des produits associés aux activités | classification of products by activity |
| comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette | European Federation of the Perfume, Cosmetics and Toiletries Industries |
| comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette | European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association |
| Comité permanent des produits de la construction | Standing Committee on construction products |
| commission de produit | Product Committee |
| contenu en produits nationaux | local content |
| directive sur les produits de construction | Construction Products Directive |
| fabrication de verre creux,et produits assimilés,par des procédés automatiques | manufacture of hollow glass and similar products,by automatic processes |
| fabrication de verre creux,et produits assimilés,par des procédés semi-automatiques ou manuels | manufacture of hollow glass and similar products,by manual or semiautomatic processes |
| fabrication de verre plat,et produits assimilés | manufacture of flat glass and similar products |
| fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes | textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products |
| Fédération des associations de fabricants de produits alimentaires surgelés de la CEE | European Federation of Associations of Manufacturers of Frozen Food Products |
| Fédération internationale des Associations de fabricants de produits d'épicerie | International Federation of Grocery Manufacturers Associations |
| gestion du cycle de vie des produits et des procédés | life-cycle management of products and processes |
| Groupe d'étude de produit | Product Group |
| ingénieur de conception du produit | design engineer |
| ingénieur de conception du produit | product engineer |
| ingénieur produit | product engineer |
| ingénieur produit | design engineer |
| Inspection des explosifs et produits incendiaires | National Inspectorate of Explosives and Flammables |
| instalaltion de récupération des sous-produits | byproduct plant |
| les ... produits en série | series-produced |
| les ... produits en série | produced in series |
| magasin des produits toxiques | toxic materials store |
| nomenclature des produits par activité | classification of products by activity |
| organisme certificateur des produits alimentaires en Espagne | Spanish Food Certification Body |
| papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier | tissue paper |
| plan pour le secteur des produits textiles, de l'habillement et des chaussures | Textiles, Clothing and Footwear Plan |
| produit adjuvant | extender |
| produit adjuvant | additive |
| produit ajouté | additive |
| produit alvéolaire à comportement au feu modifié | combustion-modified foam |
| produit anti-explosions | explosion relief product |
| produit antimite | moth repellent |
| produit auxiliaire textile | textile auxiliary |
| produit bicouche | bilayer product |
| produit CEE | EEC product |
| produit chimique d'appoint | make-up chemical |
| produit chimique inorganique de base | basic inorganic chemical |
| produit cru | green ware |
| produit d'apprêt | stiffening agent |
| produit d'assouplissement | fabric softener |
| produit d'assouplissement | softener |
| produit de blanchiment pour papier | paper bleach |
| produit de consommation hors foyer | away-from-home product |
| produit de désiliconage | silicone remover |
| produit de fibre de verre à filament continu | continuous filament glass fibre product |
| produit de la distillation de la houille | coal distillation product |
| produit de la distillation du pétrole | oil distillation product |
| produit de laine peignée | worsted product |
| produit de laine peignée | combed product |
| produit de lixiviation | reaction product |
| produit de lixiviation | leaching product |
| produit de lutte contre le feu et la fumée | fire and smoke control |
| produit de matage | delustring agent |
| produit de protection du bois | wood preservation product |
| produit de protection pour bois lasure | wood preservative coating |
| produit de préservation du type taroil | tar-oil-type preservatives |
| produit de préservation du type taroil | -type preservatives |
| produit de préservation hydrosoluble | WB-type preservative |
| produit de préservation hydrosoluble | waterborne-type preservative |
| produit de préservation hydrosoluble | waterborne preservative |
| produit de préservation soluble | waterborne preservative |
| produit de préservation soluble | waterborne-type preservative |
| produit de préservation soluble | WB-type preservative |
| produit de préservation soluble dans l'huile | oil-solvent preservative |
| produit de préservation soluble dans l'huile | soil-solvent-type preservative |
| produit de préservation soluble dans l'huile | OS-type preservative |
| produit de raffermissement au mouillé | wet-strengthening agent |
| produit de recouvrement | coating agent |
| produit de rinçage | fabric softener |
| produit de rinçage | softener |
| produit de récupération | slop oil |
| produit de récupération | slop |
| produit de substitution | substitute good |
| produit de substitution difonctionnel | disubstituted compound |
| produit de technologie moyenne | "medium-tech" product |
| produit de traitement infroissable | anti-crease preparation |
| produit de tête | overhead |
| produit d'encollage | size |
| produit d'ensimage | textile oil |
| produit d'imperméabilisation | waterproofing material |
| produit d'imprégnation | impregnating substance |
| produit d'imprégnation | impregnating compound |
| produit d'isolation | insulation product |
| produit durcisseur | hardener |
| produit déclassé | downgraded product |
| produit dégraissant | degreasing agent |
| produit d'épuration | cleaning material |
| produit d'épuration | cleaning agent |
| produit d'étanchéité | jointing material |
| produit d'étanchéité | sealing material |
| produit d'étanchéité | sealing mass |
| produit d'étanchéité | gasket material |
| produit en amiante-ciment | asbestos-cement product |
| produit en solution aqueuse | water-borne preservative |
| produit en solvant organique | organic solvent type preservative |
| produit fabriqué | remanufactured product |
| produit fabriqué dans les prisons | product of prison labour |
| produit fabriqué à domicile | home industry product |
| produit filé | spun product |
| produit gonflant utilisé dans la fabrication de caoutchouc spongieux | blowing agent used in the manufacture of foam rubber |
| produit hydrofuge | water repellent |
| produit hydrosoluble | water-borne preservative |
| produit ignifuge | fire-retarding agent |
| produit ignifuge | fire-retardant |
| produit innovant | innovative new product |
| produit innovateur | innovative new product |
| produit intermédiaire organique | organic intermediate product |
| produit isolant | insulation product |
| produit jetable | disposable item |
| produit jetable | single end-use product |
| produit lamellé collé | glued and laminated product |
| produit lamellé collé | glulam |
| produit laminé plombé | flat-rolled product plated or coated with lead |
| produit laminé zingué électrolytiquement | flat-rolled product electrolytically plated or coated with zinc |
| produit laminé étamé | flat-rolled product plated or coated with tin |
| produit minéral non métallique | non-metallic mineral product |
| produit non saponifiable | non-saponifiable product |
| produit "open" | "open" product |
| produit organique | organic material |
| produit-phare | flagship product |
| produit pour encollage et apprêt | sizing and finishing product |
| produit pour l'imperméabilisation à l'huile | oil-repellent |
| produit primeur | early crops |
| produit protecteur contre l'influence de la lumière | protective agent against photo-degradation |
| produit préemballé | prepackaged product |
| produit préemballé | pre-packaged product |
| produit préfabriqué | ready-made product |
| produit prêt à l'emploi | ready-to-use product |
| produit reconditionné | reconditioned product |
| produit recyclé | reclaimed product |
| produit réfractaire | refractory product |
| produit répulsant l'eau | water repellent |
| produit semi-fini | intermediate product |
| produit semi-fini préimprégné | preimpregnated semi-finished product |
| produit sidérurgique de deuxième choix | non-prime steel product |
| produit tannant naturel | natural tanning material |
| produit tannant organique synthétique | synthetic organic tanning substance |
| produit tannant organique synthétique | syntan |
| produit tannant synthétique | synthetic tanning substance |
| produit textile | textile |
| produit textile mélangé | mixed textile product |
| produit tissé | woven product |
| produit uniservice | single end-use product |
| produit uniservice | disposable item |
| produit vitrocristallin | glass-ceramic |
| produit vitrocristallin | vitro-ceramic |
| produit à armure textile | textile-reinforced product |
| produit à base d'alcool polyvinylique | product derived from polyvinyl alcohol |
| produit à base d'os | bone product |
| produit à bord franc | product with a clean-cut edge |
| produit à broyer | milling paste |
| produit à broyer | material to be ground |
| produit épilatoire | depilatory |
| produits calorifuges | non-conducting materials for retaining heat |
| produits d'isolation pour bâtiment | building insulation |
| produits durs | hard products |
| produits manufacturés et demi-produits | manufactures and semi-manufactures |
| produits noirs | black oils |
| produits rigides | rigid products |
| produits sidérurgiques | iron and steel products |
| programme intégré pour les produits de base | Integrated Programme for Commodities |
| projet de développement de produits à haut risque | high-risk product development project |
| reprise d'épaisseur du produit | thickness recovery |
| reprise d'épaisseur du produit | product thickness recovery |
| support de cuisson pour produit décoré | printer's bit |
| teneur en produits nationaux | local content |
| teneur en produits nationaux | domestic content |
| thibaude à base de produits de synthèse | bonded underlay |
| tonnes de substances, matériaux ou produits utilisées par année pour la maintenance | tonnes of substances, materials or products per year used for maintenance |
| tonnes de substances, matériaux ou produits utilisées par année pour le fonctionnement | tonnes of substances, materials or products per year used for operation |
