| French | English |
| Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques | Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks |
| la fabrication, l'offre, la mise dans le commerce, l'utilisation ou bien l'importation ou la détention aux fins précitées du produit objet du brevet | making, offering, putting on the market or using a product which is the subject-matter of the patent, or importing or stocking the product for these purposes |
| produits et substances à des fins dentaires | preparations and substances for dental purposes |
| produits et substances à des fins dentaires et de techniques dentaires | preparations and substances for dental and dental technical purposes |
| produits sous forme de bandes, cartes, disques et autres produits similaires en papier ou en carton à des fins d'automatisation, ne contenant pas de données | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data |
| produits à des fins dentaires | preparations for dental purposes |
| Union de Nice concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques | Nice Union for the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks |
