| French | English |
| accès aux moyens de production | access to assets |
| assignation à témoin accompagnée d'une ordonnance de production de documents | subpoena duces tecum (subpoena duces tecum) |
| assurance de la qualité de la production | production quality assurance |
| autorisation de production | production authorisation |
| coopérative de production | producers'co-operative |
| coopérative de production de semences | seed growers'co-operative |
| date de production des dessins | date of filing of any drawings |
| demande d'exemption de production | claim for privilege |
| défaut de production de l'extrait | non-production of the extract |
| délai de production des créances | time-limit for the submission of claims |
| développement rationnel de la production | rational development of production |
| fixation des quotas de production d'acier | determination of production quotas for steel |
| importation de charbon portant préjudice à la production communautaire | importation of coal adversely affecting Community production |
| impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions concurrentes | tax provisions capable of protecting indirectly against other competing products |
| impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions nationales | taxes capable of indirectly protecting other national products |
| impôt prélevé sur la production | tax on production |
| inventaire de productions | inventory of documents |
| inventaire de productions | writs and other documents produced in court |
| inventaire de productions | Scot. inventory of productions |
| la production de documents et d'échantillons | the production of documents and items of evidence |
| licence de production et de commerce | licence of production and trade |
| législation en matière de production biologique | organic legislation |
| mutations industrielles et évolution des systèmes de production | industrial changes and changes in production systems |
| ouvrier à la production | production-process worker |
| production avec retard du document de priorité | failure to file the priority document in time |
| production clandestine | clandestine production |
| production de créance | producing of a claim |
| production de documents | discovery of documents |
| production de documents et d'échantillons | the production of documents and items of evidence |
| production de documents et d'échantillons | production of documents and items of evidence |
| production de la preuve | production of proof |
| production de la preuve contraire | adduction of proof to the contrary |
| production de moyens | submission of grounds |
| production de pièces | production of documents in legal proceedings |
| production des créances | lodging of claims |
| production des documents | production of documents |
| production des pièces | production of documents |
| production du testament | production of the will |
| production d'un document | production of documents |
| production d'un témoin | bringing forward a witness |
| production d'une créance | lodgement of a claim |
| production d'une personne en justice | production of a person in court |
| production en justice de documents | production of documents in legal proceedings |
| production marine | seabed production |
| production pour examen | production for inspection |
| production, vérification et constatation des créances | lodgment, verification and allowance of claims |
| production à la faillite du dirigeant | claim in the bankruptcy of the director |
| propriété forestière de production | tree farm |
| redevance sur la production | production charge |
| requête en production de nouveaux éléments de preuve | motion to adduce fresh evidence |
| règle de production des créances | rule governing the lodging of claims |
| services techniques de production | Technical Production Services |
| Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir le champ de cette coopération et d'en accroître l'efficacité | Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation Against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and Increasing the Effectiveness of Such Cooperation |
| taxe unique à la production | turnover tax lump sum payment " |
| taxe à la production | production tax |
